Trisa electronics 9340.47, Instructions For Use Manual

Page: 51 / 92

51
DE
| FR
| IT
| EN
| ES
Duftkapseln (Auswahl) | Recharges parfums (Sélection) |
Capsule di fragranze (Selezione) | Fragrance capsules (Selection) |
Cápsulas aromáticas (Selección)
Duftkapsel NIE gewaltsam öffnen – Chemische Stoffe können gesundheitsschädlich sein!
NE JAMAIS ouvrir une recharge parfum de force – les substances chimiques peuvent être
nuisibles à la santé!
NON aprire le capsule di fragranze con forza: le sostanze chimiche possono essere nocive
per la salute!
NUNCA abrir las cápsulas aromáticas forzándolas – ¡Las sustancias químicas pueden ser
dañinas para la salud!
Do NOT open fragrance capsules by force – chemicals can be harmful to your health!
Art. 9340 98 01
CIT Y TRENDS
TRENDIG, SPORTLICH, MÄNNLICH
AI R CL EA NI NG T EC HN OL OG Y
Art. 9340 98 01
A I R C L E A N I N G T E C H N O L O G Y
TRENDY, SPORTIVE, MASCULINE
Neutralises unpleasant odours, instead of just masking them
This fragrance capsule contains a combination of fragrances
and odour neutralisers. It clicks easily into your pure appli-
ance. Pure fragrances and odour neutralisers are designed
and manufactured by design partner and fragrance specialists
airomat
® , drawing on their many years of experience.
ALLA MODA, SPORTIVO, MASCHILE
Neutralizza gli odori fastidiosi, non li copre semplicemente
Questa casula di fragranze contiene una combinazione di essenze
profumate e di agenti di neutralizzazione degli odori. Basta farlo
scattare semplicemente in posizione nell‘apparecchio. Gli aromi
puri e gli agenti di neutralizzazione degli odori sono concepiti e
prodotti dal partner di progettazione airomat
®
e da specialisti
degli aromi, in virtù della loro esperienza di lunga data.
EN VOGUE, SPORTIF, MASCULIN
Neutralise les odeurs désagréables, ne les camoufle
pas simplement
Cette recharge contient une combinaison de parfums et d‘agents
neutralisant d‘odeurs. Vous devez tout simplement l‘emboîter dans
votre dispositif pure jusqu‘à entendre un ‚clic‘. Les parfums et les
agents neutralisant d‘odeurs „Pure“ sont conçus et fabriqués par
le partenaire et spécialiste de parfums de la marque airomat
® sur
la base de son expérience de longues années.
7 2 0 h
2 5 m 2
P E R M A N E N T
Mehr Infos über pure
Plus d‘informations sur pure
Trisa Electronics AG
Kantonsstrasse 121 | 6234 Triengen
Neutralisiert störende Gerüche, überdeckt sie nicht bloss
Diese Duftkapsel enthält eine Kombination von Duftstoffen und
Geruchsneutralisation. Sie lässt sich einfach in Ihr pure Gerät
einklicken. Pure Düfte und Geruchsneutralisationen werden
vom Konzept partner und Duftspezialisten airomat
® auf Basis
seiner langjährigen Erfahrungen konzipiert und hergestellt.
Achtung: Kann allergische Hautreaktionen verursachen | Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Enthält: d-Limonen, Citronellol, Linalool, Cumarin | Enthält eine Kassette à 2.5 g Attention: Peut provoquer une allergie cutanée.
|
À conserver hors de portée des enfants.
Contient: d-Limonene, Citronellole, Linalole, Cumarine
|
Contient une cassette à 2.5 g
3
0
T
AGE ANGENEHMES DUFT-KLIMA
Art. 9340 98 02
M E H R I N F O S Ü B E R P U R E
P L U S D ‘ I N F O R M A T I O N S S U R P U R E
BERUHIGEND, SANFT, NATÜRLICH
RELAXING MOMENTS
T R I S A E L E C T R O N I C S A G
K a n t o n s s t r a s s e 1 2 1
6 2 3 4 T r i e n g e n
w w w . t r i s a e l e c t r o n i c s . c h
AI R CL EA NI NG T EC HN OL OG Y
A I R C L E A N I N G T E C H N O L O G Y
3
0
T
AGE ANGENEHMES DUFT-KLIMA
Neutralises unpleasant odours, instead of just masking them
This fragrance capsule contains a combination of fragrances
and odour neutralisers. It clicks easily into your pure appli-
ance. Pure fragrances and odour neutralisers are designed
and manufactured by design partner and fragrance specialists
airomat
® , drawing on their many years of experience.
Neutralizza gli odori fastidiosi, non li copre semplicemente
Questa casula di fragranze contiene una combinazione di essenze
profumate e di agenti di neutralizzazione degli odori. Basta farlo
scattare semplicemente in posizione nell‘apparecchio. Gli aromi
puri e gli agenti di neutralizzazione degli odori sono concepiti e
prodotti dal partner di progettazione airomat
® e da specialisti
degli aromi, in virtù della loro esperienza di lunga data.
Neutralise les odeurs désagréables, ne les camoufle
pas simplement
Cette recharge contient une combinaison de parfums et d‘agents
neutralisant d‘odeurs. Vous devez tout simplement l‘emboîter dans
votre dispositif pure jusqu‘à entendre un ‚clic‘. Les parfums et les
agents neutralisant d‘odeurs „Pure“ sont conçus et fabriqués par
le partenaire et spécialiste de parfums de la marque airomat
®
sur
la base de son expérience de longues années.
7 2 0 h
2 5 m 2
P E R M A N E N T
Neutralisiert störende Gerüche, überdeckt sie nicht bloss
Diese Duftkapsel enthält eine Kombination von Duftstoffen und
Geruchsneutralisation. Sie lässt sich einfach in Ihr pure Gerät
einklicken. Pure Düfte und Geruchsneutralisationen werden
vom Konzept partner und Duftspezialisten airomat
® auf Basis
seiner langjährigen Erfahrungen konzipiert und hergestellt.
Art. 9340 98 02
Achtung: Kann allergische Hautreaktionen verursachen | Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Enthält: d-Limonen, Geraniol, Linalool, Cinnamal | Enthält eine Kassette à 2.5 g Attention: Peut provoquer une allergie cutanée.
|
À conserver hors de portée des enfants.
Contient: d-Limonene, Geraniole, Linalole, Cinnamale
|
Contient une cassette à 2.5 g
Art. 9340 98 03
PARADISE FEELINGS
SENSITIV, VERTRÄUMT, EXOTISCH
AI R CL EA NI NG T EC HN OL OG Y
A I R C L E A N I N G T E C H N O L O G Y
M E H R I N F O S Ü B E R P U R E
P L U S D ‘ I N F O R M A T I O N S S U R P U R E
T R I S A E L E C T R O N I C S A G
K a n t o n s s t r a s s e 1 2 1
6 2 3 4 T r i e n g e n
w w w . t r i s a e l e c t r o n i c s . c h
3
0
T
AGE ANGENEHMES DUFT-KLIMA
Neutralises unpleasant odours, instead of just masking them
This fragrance capsule contains a combination of fragrances
and odour neutralisers. It clicks easily into your pure appli-
ance. Pure fragrances and odour neutralisers are designed
and manufactured by design partner and fragrance specialists
airomat
®
, drawing on their many years of experience.
Neutralizza gli odori fastidiosi, non li copre semplicemente
Questa casula di fragranze contiene una combinazione di essenze
profumate e di agenti di neutralizzazione degli odori. Basta farlo
scattare semplicemente in posizione nell‘apparecchio. Gli aromi
puri e gli agenti di neutralizzazione degli odori sono concepiti e
prodotti dal partner di progettazione airomat
® e da specialisti
degli aromi, in virtù della loro esperienza di lunga data.
Neutralise les odeurs désagréables, ne les camoufle
pas simplement
Cette recharge contient une combinaison de parfums et d‘agents
neutralisant d‘odeurs. Vous devez tout simplement l‘emboîter dans
votre dispositif pure jusqu‘à entendre un ‚clic‘. Les parfums et les
agents neutralisant d‘odeurs „Pure“ sont conçus et fabriqués par
le partenaire et spécialiste de parfums de la marque airomat
® sur
la base de son expérience de longues années.
7 2 0 h
2 5 m 2
P E R M A N E N T
Neutralisiert störende Gerüche, überdeckt sie nicht bloss
Diese Duftkapsel enthält eine Kombination von Duftstoffen und
Geruchsneutralisation. Sie lässt sich einfach in Ihr pure Gerät
einklicken. Pure Düfte und Geruchsneutralisationen werden
vom Konzept partner und Duftspezialisten airomat
® auf Basis
seiner langjährigen Erfahrungen konzipiert und hergestellt.
Achtung: Kann allergische Hautreaktionen verursachen | Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Enthält: d-Limonen, Citronellol, Linalool, Hexyl Cinnamal | Enthält eine Kassette à 2.5 g Attention: Peut provoquer une allergie cutanée.
|
À conserver hors de portée des enfants.
Contient: d-Limonene, Citronellole, Linalole, Hexyle cinnamal
|
Contient une cassette à 2.5 g
Art. 9340 98 04
Weitere Düfte unter:
D’autres parfums sous:
Ulteriori fragranze al sito:
Más aromas en:
More fragrances at:
www.trisaelectronics.ch
by