55
54
RU | PL | TR | RO | BG
Перед самым первым включением |
Przed pierwszym użyciem
|
İlk kullanımdan önce |
Înainte de prima întrebuinţare
|
Преди първата употреба
Общий вид прибора |
Schemat orientacyjny urządzenia
|
Cihaz Hakkında Bilgiler |
Prezentarea generală a aparatului
|
Преглед на уреда
Очистка прибора |
Oczyścić urządzenie
| Aracın temizlenmesi |
A curăţa aparatul
| Почистване на уреда
1
Производственные отходы |
Pozostałości fabryczne
| Üretim kalıntıları |
Reziduuri industriale
| Остатъци от производството
2
Включите прибор и выпустите из него пар
Uruchomić urządzenie i wypuścić parę
Aracı çalıştırınız ve buhar çıkmasını bekleyiniz
Включете уреда и изпуснете парата
Aparatul se pune în funcţiune şi se lasă să iasă aburul
Очистка подошвы |
Oczyścić stopę żelazka
| Tabanın Temizlenmesi |
A curăţa talpa
| Почистване на подложката
3
Прогладьте старый кусок материи (хлопок или лен)
Przeprasować jakiś stary materiał (materiał z bawełny lub lnu)
Bir parça eski kumaş ütüleyiniz (pamuklu veya keten kumaş)
Изгладете старо парче плат (памучен или ленен плат)
A călca pe o bucată de stofă veche (material din bumbac sau in)
Вытереть насухо, дать высохнуть
Wytrzeć wilgotną ściereczką, następnie poczekać, aż wyschnie
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне
Se spală, după care se lasă să se usuce
Удалите все наклейки и защитные оболочки.
Usunąć wszystkie naklejki i powłoki ochronne.
Etiket ve kılıfları çıkarınız.
Отстранете всички лепенки и защитни опаковки.
A îndepărta etichetele şi învelişurile de protecţie.
Резервуар для воды
Zbiornik na wodę
Su deposu
Воден резервоар
Rezervorul de apă
Кнопка распыления
Przycisk spryskiwacza
Sprey-Tuşu
Бутон спрей
Buton – Spray (pulverizator)
Кнопка выпуска пара
Przycisk wydzielania pary
Buhar püskürtme tuşu
Бутон за изпускане на парата
Buton / ventil de abur
Подошва утюга
Stopa żelazka
Ütü tabanı
Плоча за гладене
Talpa de călcat
Заполняемый резервуар с крышкой
Otwór do wlewania wody z przykrywką
Kapaklı doldurma kanalı
Отвор за пълнене с капак
Puţul de umplere cu capac
Регулятор температуры
Regulacja temperatury
Isı kadranı
Регулатор на температурата
Regulator al temperaturii
360°
0 – 30 g / min.
max. 90 g / min.
Messbecher
Gobelet gradué
Bicchiere dosatore
Jarra graduada
Measuring beaker
Сопло для распыления
Dysza spryskiwacza
Sprey-jet
Спрей дюза
Duza-Spray (pulverizatoare)
Индикаторная лампа
Lampka kontrolna
Kontrol lâmbası
Контролна лампичка
Lampa de control
Selbstreinigung
/ Регулирование пара
Lorem / Regulacja pary
Lorem / Buhar ayarı
Lorem / Регулиране на парата
Lorem / Buton pentru reglarea aburului
Summary of Contents for 7955.21
Page 13: ...25 24 RU RU 8 8...
Page 17: ...33 32 BG BG 8 8...
