22
nebo
vagy
ili
alebo
ali
1.
2.
Vypnutí
Kikapcsolás
Isključiti
Vypnúť
Izklop
Použití přístroje |
A készülék használata
| Uporaba aparata |
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
1)
2)
3)
Mixování nebo šlehání
Mixelés vagy pürézés
Miksati ili pirirati
Mixovať a sekať
Mešanje ali tlačenje
1
2
3
Sestavení
Összeállítás
Sastaviti
Zostavenie
Sestavljanje
Po 1 minutě trvalého provozu: nechte přístroj 5 minuty vychladnout.
1 Perc folyamatos üzem után: a készüléket 5 percig hagyja lehűlni.
Nakon 1 min. uzastopnog pogona: Uređaj na 5 minute pustiti da se ohladi.
Po 1 minúte trvalej prevádzky: Nechajte spotrebič vychladnúť 5 minút.
Po 1 minuti neprekinjene uporabe: napravo ohlajajte 5 minuti.
2)
Přístroj ihned vyčistěte.
A készüléket azonnal tisztítsa meg.
Uređaj smjesta očistiti.
Spotrebič okamžite očistite.
Napravo očistite takoj.
3)
Přístroj je připraven k provozu.
A készülék üzemkész.
Uređaj je pripravan za pogon.
Spotrebič je pripravený k práci.
Naprava je pripravljena za delo.
1)
Elkészítés előtt
Prije pripreme
Pred prípravou
Pred pripravo
Před zahájením přípravy
Az étel elkészítése
Priprema
Príprava
Priprava
Příprava
Sütés után
Nakon pripreme
Po príprave
Po pripravi
Po dokončení přípravy
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Pripojte k sieti
Vtaknite
Zapněte
Bekapcsolás
Uključiti
Zapnúť
Vklopite
Odpojte
Dugót húzza ki
Odspojiti
Odpojte od siete
Izvlecite vtič
Demontáž
Szétszedés
Demontirati
Demontujte
Demontaža
1.
