69
68
CZ | HU | HR | SL | SK
3
1
2
Stanovení množství kávy |
Kávémennyiség meghatározása
|
Određivanje količine kave |
Določitev količine kave
| Definícia množstva kávy
Prístroj je vybaven ochranou proti výpadku proudu. Po krátkém výpadku proudu zůstávají naprogramované hodnoty nezměněné.
A berendezés megszakítás-védelemmel rendelkezik. A program megőrzi a beállításokat egy rövid áramszünet esetén is.
Na uređaj postoji autorsko pravo. Programiranje ostaje sačuvano nakon kratkog prekida napajanja.
Spotrebic je vybavený ochranou proti prerušeniu. Programovanie ostane po krátkom prerušení prúdu zachované.
Naprava je opremljena s prekinitveno zašcito. Programiranje se pri kratki prekinitvi toka ohrani.
Příprava vaření kávy
str. 58 (1–2)
Készítse el a kávéadagolót
58. o. (1–2)
Pripremite kuhalo kave
str. 58 (1–2)
Pripravte odber kávy
s. 58 (1–2)
Priprava za točenje kave
str. 58 (1–2)
Podržte, dokud ...
Tartsa lenyomva, amíg ...
Držite dok ...
Podržte stlačené, kým ...
Držite, dokler ...
Zahajte přípravu
Indítsa el a készítést
Pokrenite pripravu
Spustite prípravu
Zaženite pripravo
nebo
vagy
ili
alebo
ali
nebo
vagy
ili
alebo
ali
Definované množství je uloženo
Meghatározott mennyiség mentve
Programirana je količina spremljena
Definované množstvo je uložené
Določena količina je shranjena
Nádržka na vodu prázdná?
A víztartály üres?
Je li spremnik vode prazan?
Prázdny zásobník vody?
Je posoda za vodo prazna?
Přehřátý mlýnek na kávu? Mlýnek na kávu nainstalován správně?
A kávédaráló túlhevült? A kávédaráló helyesen van telepítve?
Mlin za kavu pregrijan? Mlin za kavu pravilno instaliran?
Mlynček na kávu je prehriaty? Mlynček na kávu nainštalovaný správne?
Kavni mlinček je pregret? Kavni mlinček pravilno nameščen?
Problém / Příčina |
Probléma / ok
| Problem / uzrok |
Problem / Vzrok
| Problém / príčina
Není držák filtru ucpaný? Mletá káva příliš jemně? Lisováno příliš tvrdě?
Eldugult-e a szűrőtartó? A kávédaráló túl finoman? Túl keményen nyomta meg?
Je li držač filtra začepljen? Kava mljevena previše fino? Prejako pritisnut?
Nie je upchatý držiak filtra? Mletá káva príliš jemne? Stlačené príliš tvrdo?
Ali je držalo filtra zamašeno? Kava zmleta preveč fino? Stisnjeno preveč?
Potvrzení nastavení
Beállítás jóváhagyni
Potvrdite namještanja
Potvrdenie nastavenia
Potrdite nastavitve
Požadované množství dosaženo - Zastavte přípravu
Kívánt mennyiséget elérte - Állítsa le az előkészítést
Postignuta je željena količina - Prestanite s pripremama
Požadované množstvo dosiahnuté - Zastavte prípravu
Želena količina je dosežena - Nehajte s pripravami
Summary of Contents for 6219.41
Page 13: ...25 24 RU RU 8 8...
Page 17: ...33 32 BG BG 8 8...
