background image

9

Manuel de l'utilisateur

Concentrateur USB 3.1 Gen 

1 USB-C™ à USB-A avec 

lecteur de carte mémoire 

et chargement

Modèle : U460-002-2AM-C

USB Type-C et USB-C sont des marques de commerce d'USB Implementers 

Forum.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA 

tripplite.com/support

Droits d'auteur © 2020 Tripp Lite.  

Tous droits réservés.

English 1 • Español 5 • 

Русский

 13

Summary of Contents for U460-002-2AM-C

Page 1: ...trademarks of USB Implementers Forum WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing tripplite com warranty 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Copyright 2020 Tripp Lite All rights reserved Español 5 Français 9 Русский 13 ...

Page 2: ...Dedicated BC 1 2 compliant USB port provides up to 1 5A of fast charging power to mobile devices Micro SD and SD MMC memory card slots allow external memory access via the USB C port USB C charging port charges your device and supports power input up to 20V 3A 60W Plug and play No software or drivers required Optional Accessories U322 Series USB 3 0 A B Device Cables U326 Series USB 3 0 Micro B De...

Page 3: ...ime 4 Charge your device by connecting the unit s USB C port to your device s USB charger Installation Input Connectors USB USB C Male Charging USB C Female Output Connectors USB A USB A Female x2 Memory Card Slots Micro SD x1 and SD MMC x1 Environmental Operating Temperature 32 F to 113 F 0 C to 45 C Operating Humidity 10 to 85 RH Non Condensing Storage Temperature 14 F to 158 F 10 C to 70 C Stor...

Page 4: ... product No purchase necessary Void where prohibited Some restrictions apply See website for details FCC Notice Class B This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This equ...

Page 5: ...eta de Memoria y Carga Modelo U460 002 2AM C USB Tipo C y USB C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support Copyright 2020 Tripp Lite Todos los derechos reservados English 1 Français 9 Русский 13 ...

Page 6: ...o compatible con BC 1 2 proporciona hasta 1 5A de alimentación de carga rápida a los dispositivos conectados Las ranuras para tarjeta de memoria Micro SD y SD MMC permiten acceso a memoria externa a través del puerto USB C El puerto de carga USB C carga su dispositivo y soporta entrada de alimentación de hasta 20V 3A 60W Conectar y Usar No requiere software ni controladores Accesorios Opcionales C...

Page 7: ...su dispositivo conectando el puerto USB C de la unidad al cargador USB de su dispositivo Instalación Conectores de Entrada USB USB C Macho Carga USB C Hembra Conectores de Salida USB A USB A Hembra x2 Ranuras para Tarjeta de Memoria Micro SD x1 y SD MMC x1 Ambiental Temperatura de Operación 0 C a 45 C 32 F a 113 F Humedad de Operación 10 a 85 de HR Sin Condensación Temperatura de Almacenamiento 10...

Page 8: ...es negligencia o uso indebido o hayan sido alterados o modificados de alguna manera EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE TRIPP LITE NO OFRECE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas por lo tanto las limitaciones o exclusiones antes mencionadas...

Page 9: ...teur de carte mémoire et chargement Modèle U460 002 2AM C USB Type C et USB C sont des marques de commerce d USB Implementers Forum 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Droits d auteur 2020 Tripp Lite Tous droits réservés English 1 Español 5 Русский 13 ...

Page 10: ...es Le port dédié USB conforme à BC 1 2 procure un pouvoir de chargement rapide allant jusqu à 1 5 A pour les appareils mobiles Fentes pour cartes mémoire Micro SD et SD MMC pour l accès à la mémoire externe via le port USB C Le port de chargement USB C charge l appareil et prend en charge une entrée de puissance jusqu à 20 V 3 A 60 W Prêt à l emploi aucun logiciel ou lecteur requis Accessoires en ...

Page 11: ... un appareil en raccordant le port USB C au chargeur USB de l appareil Installation Connecteurs d entrée USB USB C mâle Chargement USB C femelle Connecteurs de sortie USB A USB A femelle x2 Fentes pour carte mémoire Micro SD x1 et SD MMC x1 Écologique Température de fonctionnement 0 à 45 C 32 à 113 F Humidité de fonctionnement 10 à 85 HR sans condensation Température d entreposage 10 à 70 C 14 à 1...

Page 12: ...une négligence ou à une application abusive ou ayant été altéré ou modifié d une façon quelconque SAUF DANS LES CAS PRÉVUS PAR LES PRÉSENTES TRIPP LITE N ACCORDE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER Certains États n autorisant pas la limitation ni l exclusion de garanties tacites les limitations ou exclusions susme...

Page 13: ...ия карт памяти и зарядным устройством Модель U460 002 2AM C USBType C и USB C являются торговыми знаками компании USB Implementers Forum 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Охраняется авторским правом 2020Tripp Lite Перепечатка запрещается English 1 Español 5 Français 9 ...

Page 14: ... до 1 5 А в режиме быстрой зарядки для мобильных устройств Разъемы для подключения карт памяти Micro SD и SD MMC обеспечивают доступ к внешним накопителям через порт USB C Зарядный порт USB C обеспечивает зарядку устройства и поддерживает входное питание до 20 В 3 А 60 Вт ПодключениепотехнологииPlug and playбезнеобходимости использованиякакого либопрограммногообеспеченияилидрайверов Опциональные к...

Page 15: ...единив порт концентратора USB C с зарядным портом USB своего устройства Установка Входные разъемы USB USB C штекерный Зарядный USB C гнездовой Выходные разъемы USB A USB A гнездовой 2 шт Разъемы для карт памяти Micro SD 1 шт и SD MMC 1 шт Условия эксплуатации Диапазон рабочих температур От 0 до 45 С Рабочий диапазон влажности Относительная влажность от 10 до 85 без образования конденсата Диапазон ...

Page 16: ...оекакимбытонибылообразом ЗАИСКЛЮЧЕНИЕМПРЕДУСМОТРЕННЫХЗДЕСЬСЛУЧАЕВКОМПАНИЯTRIPPLITEНЕПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ ЛИБОЯВНЫХИЛИПОДРАЗУМЕВАЕМЫХГАРАНТИЙ ВКЛЮЧАЯГАРАНТИИКOMMEРЧECKОЙПРИГОДНОСТИИПРИГОДНОСТИДЛЯКАКОЙ ЛИБО КОНКРЕТНОЙЦEЛИ Bнeкоторыхштатах государствахограничениeилиисключениеподразумеваемыхгарантийнедопускается следоватeльно вышеуказанное ые ограничение я илииcключение я могутнераспространятьсянапокуп...

Reviews: