background image

41

Гарантийные обязательства

Информация по выполнению требований Директивы WЕЕЕ для покупателей и переработчиков 
продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Eврoпейского союза)

Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного 
оборудования (WЕЕЕ) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке 
потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании 
Тripp Lite они получают право на:

•  Продажу старого оборудования по принципу "один за один" и/или на эквивалентной основе (в 

зависимости от конкретной страны)

•  Oтправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его pecypca

Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из 
строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в 
значительной мере снизить его безопасность или эффективность. 

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. B связи с этим возможно изменение 
технических характеристик без предварительного уведомления. Внeшний вид реальных изделий может 
несколько отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрацияx.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

21-12-046  934080_RevA

Summary of Contents for U442-DOCK20BINT

Page 1: ...ay Docking Station with International Power Supply Model U442 DOCK20BINT USB Type C and USB C are registered trademarks of USB Implementers Forum WARRANTY REGISTRATION Register your product today and...

Page 2: ...ce RJ45 Ethernet port supports true 10 100 1000 Mbps network speeds providing 1 Gbps connectivity for when Wi Fi signals are weak or unavailable Read write and transfer data at up to 5 Gbps via the do...

Page 3: ...with C to A Adapter 1 m External Power Supply with BS 1363 UK and CEE 7 8 EU Power Cords Owner s Manual P569 Series High Speed HDMI Cables N201 Series Cat6 Gigabit Snagless Patch Cables U038 0XX GY M...

Page 4: ...4 Product Overview Front Back Sides A B C D E F G K J J J J H I...

Page 5: ...Port BC 1 2 Compliant C USB Type C Port with PD 3 0 Charging D LED Indicator Illuminates blue when powered green when active E Power On Off Button F DC Power In Jack G RJ45 Ethernet Port H USB 3 2 Ge...

Page 6: ...ds Once the drivers are successfully installed restart the host computer Notes The U442 DOCK20BINT is able to recognize USB peripherals such as a mouse keyboard or flash drive without DisplayLink driv...

Page 7: ...ct up to three USB peripherals such as a keyboard mouse flash drive or smartphone Note The front panel USB port labeled with a charging symbol supports fast charging up to 1 5A and Apple Charge up to...

Page 8: ...o 3 5 mm 2 1 Channel Surround Sound Ethernet RJ45 10 100 1000 Mbps Power Supply Input 100 240V 50 60 Hz 2A Output 20V 5A HDMI Specification 1 3 BC 1 2 Compliant Yes Operating Temperature 32 F to 104 F...

Page 9: ...in any way EXCEPT AS PROVIDED HEREIN Tripp Lite MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some states do not permit limitation...

Page 10: ...harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the follow...

Page 11: ...ure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended Tripp Lite has a policy of continuous improvement Specifications are subject to change witho...

Page 12: ...ort Copyright 2022 Tripp Lite Todos los derechos reservados Estaci n de Conexi n USB C para Dos Pantallas con Fuente de Alimentaci n Internacional Modelo U442 DOCK20BINT USB Type C y USB C son marcas...

Page 13: ...elocidades reales de red de 10Mbps 100Mbps 1000Mbps proporcionando conectividad de 1 Gbps para cuando las se ales de Wi Fi sean d biles o no est n disponibles Lea escriba y transfiera datos a hasta 5...

Page 14: ...ntaci n Externa con Cables de Alimentaci n BS 1363 para el Reino Unido y CEE 7 8 para la Uni n Europea Manual del Propietario Cables HDMI de Alta Velocidad de la Serie P569 Cables Patch Snagless Cat6...

Page 15: ...15 Vista General del Producto Frente Atr s Costados A B C D E F G K J J J J H I...

Page 16: ...con BC 1 2 C Puerto USB Tipo C con Carga PD 3 0 D Indicador LED Se ilumina en azul cuando se enciende verde cuando est activo E Bot n de Encendido y Apagado F Enchufe de Alimentaci n CD G Puerto Ether...

Page 17: ...stalados con xito los controladores reinicie la computadora anfitri n Notas El U442 DOCK20BINT es capaz de reconocer perif ricos USB como mouse teclado o memoria USB sin controladores de DisplayLink i...

Page 18: ...s de los par metros de pantalla de la computadora anfitri n 3 Conecte hasta tres perif ricos USB como un teclado mouse memoria USB o smartphone Nota El puerto USB del panel frontal etiquetado con un s...

Page 19: ...Entrada 100V 240V 50Hz 60Hz 2A Salida 20V 5A Especificaci n HDMI 1 3 Cumple con BC 1 2 S Temperatura de Operaci n 0 C a 40 C 32 F a 104 F Temperatura de Almacenamiento 20 C a 70 C 4 F a 158 F Especifi...

Page 20: ...no se aplica a equipos que hayan sido da ados por accidente negligencia o mal uso o hayan sido alterados o modificados de alguna manera EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE TRIPP LITE NO OTORGA GARA...

Page 21: ...volver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda...

Page 22: ...support Droits d auteur 2022 Tripp Lite Tous droits r serv s Station d accueil pour deux crans USB C avec alimentation internationale Mod le U442 DOCK20BINT USB Type C et USB C sont des marques de co...

Page 23: ...rge de v ritables vitesses de r seau de 10 100 1 000 Mbps fournissant une connectivit de 1 Gbps lorsque les signaux Wi Fi sont faibles ou indisponibles Permet la lecture l criture et le transfert des...

Page 24: ...mentation externe avec cordons d alimentation BS 1363 Royaume Uni et CEE 7 8 Europe Manuel de l utilisateur C bles HDMI haute vitesse de la s rie P569 Cordons de raccordement anticoupure Gigabit Cat6...

Page 25: ...25 Aper u du produit Avant Arri re C t s A B C D E F G K J J J J H I...

Page 26: ...de la distribution de puissance 3 0 D Voyant DEL s allume en bleu lorsque l appareil est sous tension en vert lorsque l appareil est activ E Bouton d alimentation On Off marche arr t F Prise d entr e...

Page 27: ...rs install s avec succ s red marrer l ordinateur h te Remarques Le U442 DOCK20BINT est capable de reconna tre des quipements p riph riques USB comme une souris un clavier ou une cl sans avoir installe...

Page 28: ...ran de l ordinateur h te 3 Connecter jusqu trois quipements p riph riques USB comme un clavier une souris une cl ou un t l phone intelligent Remarque Le port USB du panneau avant tiquet avec un symbol...

Page 29: ...rtie 20 V 5 A Caract ristiques techniques HDMI 1 3 Conforme BC 1 2 Oui Temp rature de fonctionnement 0 40 C 32 104 F Temp rature d entreposage 20 70 C 4 158 F Caract ristiques techniques du chargement...

Page 30: ...l ayant t endommag suite un accident une n gligence ou une application abusive ou ayant t alt r ou modifi d une fa on quelconque SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PR SENTES Tripp Lite N MET AUCUNE GA...

Page 31: ...a varie selon les pays De retourner le nouvel quipement afin qu il soit recycl la fin de sa vie utile Il n est pas recommand d utiliser cet quipement pour des appareils de survie o une d faillance de...

Page 32: ...32 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Copyright 2022Tripp Lite USB C 2 U442 DOCK20BINT USBType C USB C USB Implementers Forum English 1 Espa ol 12 Fran ais 22 Deutsch 42...

Page 33: ...33 1920 x 1080p 60 HDMI 2560 x 1440 50 USB C PD 3 0 85 RJ45 Ethernet 10 100 1000 1 Wi Fi 5 USB 3 2 Gen1 USB USB 3 2Type A 7 5 5 1 5 2 4 Apple...

Page 34: ...34 O o C c U442 DOCK20BINT USB 3 2 Gen2 C C C A 1 BS 1363 CEE 7 8 P HDMI P569 at6 Gig bit N201 U038 0XX GY MAX USB A C Ka M100 USB A Lightning Windows Mac...

Page 35: ...35 K A B C D E F G K J J J J H I...

Page 36: ...36 K A B USB 3 2 Gen1Type A BC 1 2 C USBType C PD 3 0 Charging D E On Off F G RJ45 Ethernet H USB 3 2 Gen1Type A I HDMI J K K Lock J J...

Page 37: ...37 Windows Windows DisplayLink www displaylink com downloads U442 DOCK20BINT USB DisplayLink Windows Mac MacOS www displaylink com downloads 1 2 3 3 4 5 6 7 7...

Page 38: ...38 1 U442 DOCK20BINT USB C C USB A C USB C C 2 HDMI U442 DOCK20BINT Tripp Lite P569 3 USB USB 1 5 AppleCharge 2 4 4 Wi Fi Tripp Lite Cat6 N201 5 3 5 USB 6 U442 DOCK20BINT K LOCK 7...

Page 39: ...B 3 2 Gen 1Type A 3 3 5 mm HDMI 2560 x 1440 50 1920 x 1080 60 3 5 mm 2 1 Channel Surround Sound Ethernet RJ45 10 100 1000 100 240 50 60 2 20 5 HDMI 1 3 BC 1 2 a o 0 40 C 20 70 C PD Charging PD 3 0 85...

Page 40: ...40 3 ripp Lite 3 ripp Lite Returned Material Authorization R ripp Lite ripp Lite a o ripp Lite O APA B a A ripp Lite OCBEHH B ripp Lite...

Page 41: ...41 W Tripp Lite E o W ripp Lite O pecypca Tripp Lite B e x 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 12 046 934080_RevA...

Page 42: ...pplite com support Copyright 2022 Tripp Lite Alle Rechte vorbehalten USB C Dual Display Dockingstation mit internationalem Netzteil Modell U442 DOCK20BINT USB Type C and USB C sind registrierte Marken...

Page 43: ...ernet Anschluss unterst tzt echte 10 100 1000 Mbit s Netzwerkgeschwindigkeiten und bietet 1 Gbit s Konnektivit t wenn die Wi Fi Signale schwach oder nicht verf gbar sind Lesen schreiben und bertragen...

Page 44: ...zu A Adapter 1 m Externes Netzteil mit BS 1363 UK und CEE 7 8 EU Netzkabel Bedienungsanleitung Hochgeschwindigkeits HDMI Kabel der P569 Serie Hakenlose Patchkabel Cat6 Gigabit der Serie N201 U038 0XX...

Page 45: ...45 Produkt bersicht Vorderseite R ckseite Seiten A B C D E F G K J J J J H I...

Page 46: ...onform C USB Type C Anschluss mit PD 3 0 Aufladung D LED Anzeige leuchtet blau wenn eingeschaltet gr n wenn aktiv E Power On Off Taste F DC Power In Buchse G RJ45 Ethernet Anschluss H USB 3 2 Gen 1 Ty...

Page 47: ...n Starten Sie den Hostcomputer neu nachdem die Treiber installiert wurden Hinweise Das U442 DOCK20BINT kann USB Peripherieger te erkennen z B eine Maus eine Tastatur oder ein Flash Laufwerk auch wenn...

Page 48: ...eigeeinstellungen des Hostcomputers 3 Schlie en Sie bis zu drei USB PeripherieGer te an z B eine Tastatur eine Maus ein Flash Laufwerk oder ein Smartphone Hinweis Der mit einem Ladesymbol gekennzeichn...

Page 49: ...Mbit s Stromversorgung Eingang 100 240 V bei 50 60 Hz 2 A Ausgang 20 V 5 A HDMI Spezifikation 1 3 BC 1 2 konform Ja Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Lagertemperatur 20 C bis 70 C PD Ladespezifikation P...

Page 50: ...er te die durch Unfall Fahrl ssigkeit oder falsche Anwendung besch digt wurden oder in irgendeiner Weise ge ndert oder modifiziert wurden MIT AUSNAHME DER HIERIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN GIBT Tripp Li...

Page 51: ...ies variiert je nach Land R cksendung der neuen Ger te zum Recyling wenn ihr Lebenszyklus abgelaufen ist Die Verwendung dieses Ger ts f r Lebenserhaltungssysteme in denen der Ausfall des Ger ts den Au...

Page 52: ...52 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 12 046 934080_RevA...

Reviews: