background image

41

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Ограниченная гарантия сроком 3 год

Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение три (3) года с момента первоначальной 
покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному 
усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned 
Material Authorization (RMA - разрешение на возврат материалов) от компании TRIPP LITE или ее авторизованного сервисного 
центра. Изделия должны быть возвращены в компанию TRIPP LITE или авторизованный сервисный центр TRIPP LITE с предоплатой 
транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим дату и 
место его приобретения. Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудование, поврежденное в результате аварии, 
небрежного обращения или неправильного использования, а также видоизмененное каким бы то ни было образом.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ 
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ 
ЦЕЛИ.
В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно, 
вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ 
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ 
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О 
ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания TRIPP LITE не несет ответственности за какие-либо издержки, 
такие как упущенные прибыли или доходы, потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря 
программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр.

Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании 

Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза)

Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) 
и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или 
электронного оборудования производства компании Tripp Lite они получают право на:
•   Продажу старого оборудования по принципу “один за один” и/или на эквивалентной основе (в зависимости от 

конкретной страны)

•   Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его ресурса

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без 
предварительного уведомления.

Гарантийные обязательства 

18-10-214  93-3884_RevB

18-10-214  93-3884.indb   41

10/29/2018   10:17:22 AM

Summary of Contents for U360-004-IND

Page 1: ...their respective owners PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com wa...

Page 2: ...eference If any of the following situations arise schedule an appointment to have your equipment inspected by a service technician The equipment has been exposed to moisture The equipment has been dro...

Page 3: ...e in industrial applications Wall mount and DIN rail hardware included for secure installation USB ports support USB cables with locking connectors Three power connection options source USB port exter...

Page 4: ...t plug with either a positive tip and a negative sleeve or a negative tip and positive sleeve Compatible with all USB enabled operating systems U360 004 IND U360 007 IND or U360 010 IND Industrial Gra...

Page 5: ...t brackets or DIN rail hardware Reference the diagram below when installing the mounting hardware Wall Mount Hardware Installation To install the wall mount brackets insert the bracket tabs into the s...

Page 6: ...6 DIN rail Screw x2 Mounting Kit Installation DIN Rail Hardware Installation Using the included hardware mount the DIN rail to the side of the unit 8 10 214 93 3884 indb 6 10 29 2018 10 17 16 AM...

Page 7: ...he number of USB ports 16 00 16 24 23 88 15 00 7 50 23 00 23 00 8 00 9 00 32 00 17 50 20 00 69 00 69 00 193 00 176 00 158 00 206 00 17 00 19 00 16 50 19 00 25 00 17 00 14 20 14 20 14 20 14 20 14 20 14...

Page 8: ...00 17 50 20 00 90 50 90 50 236 00 219 00 201 00 249 00 17 00 19 00 16 50 19 00 25 00 17 40 14 20 14 20 14 20 14 20 14 20 14 20 34 00 50 00 15 00 9 00 24 00 15 00 80 00 14 20 14 20 14 20 O5 80 Model sh...

Page 9: ...erminal 9 40V DC Storage Temperature 14 to 131 F 10 to 55 C Operating Temperature 32 to 104 F 0 to 40 C Relative Humidity 5 to 90 Dimensions L x W x H 6 2 x 3 1 x 1 3 in 158 x 80 x 32 mm U360 004 IND...

Page 10: ...loss of use of equipment loss of software loss of data costs of substitutes claims by third parties or otherwise FCC Notice Class B This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subj...

Page 11: ...y today to register your new Tripp Lite product You ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product No purchase necessary Void where prohibited Some restrictio...

Page 12: ...yright 2018 Tripp Lite Todos los derechos reservados Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios Instrucciones de 13 Seguridad Importantes Caracter sticas 14 Requisitos...

Page 13: ...rio para consulta futura En caso de ocurrir cualquiera de las siguientes situaciones comun quese con un t cnico de servicio para que inspeccione el equipo El equipo ha estado expuesto a humedad El equ...

Page 14: ...aplicaciones industriales Accesorios para instalaci n en pared y riel DIN para una instalaci n segura Los puertos USB soportan cables USB con conectores de seguridad Tres opciones de conexi n de energ...

Page 15: ...punta positiva y una funda negativa o una punta negativa y una funda positiva Compatible con todos los sistemas operativos habilitados para USB Hub USB 3 0 de Grado Industrial U360 004 IND U360 007 IN...

Page 16: ...riel DIN Consulte el diagrama siguiente al instalar los accesorios de montaje Instalaci n de los Soportes para Instalaci n en Pared Para instalar los soportes para instalaci n en pared inserte las pes...

Page 17: ...tornillo x2 Instalaci n del Juego de Montaje Instalaci n con los Accesorios para Riel DIN Usando los accesorios incluidos instale el riel DIN en el costado de la unidad 8 10 214 93 3884 indb 17 10 29...

Page 18: ...n mero de puertos USB 16 00 16 24 23 88 15 00 7 50 23 00 23 00 8 00 9 00 32 00 17 50 20 00 69 00 69 00 193 00 176 00 158 00 206 00 17 00 19 00 16 50 19 00 25 00 17 00 14 20 14 20 14 20 14 20 14 20 14...

Page 19: ...00 17 50 20 00 90 50 90 50 236 00 219 00 201 00 249 00 17 00 19 00 16 50 19 00 25 00 17 40 14 20 14 20 14 20 14 20 14 20 14 20 34 00 50 00 15 00 9 00 24 00 15 00 80 00 14 20 14 20 14 20 O5 80 Modelo...

Page 20: ...de 3 pines 9 40V CD Temperatura de Almacenamiento 10 a 55 C 14 a 131 F Temperatura de Operaci n 0 a 40 C 32 a 104 F Humedad Relativa 5 a 90 Dimensi n Largo x Ancho x Alto 158 x 80 x 32 mm 6 2 x 3 1 x...

Page 21: ...las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE EN NING N CASO TRIPP LITE SER RESPONSABLE POR DA OS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALE...

Page 22: ...auteur 2018 Tripp Lite Tous droits r serv s Toutes les marques de commerce sont la propri t de leurs propri taires respectifs Consignes de s curit 23 importantes Caract ristiques 24 Configuration requ...

Page 23: ...pour consultation ult rieure Si l une des situations suivantes se pr sente prendre un rendez vous pour faire inspecter votre quipement par un technicien en entretien L quipement a t expos l humidit L...

Page 24: ...industrielles Quincaillerie pour le montage mural et avec rails DIN incluse pour une installation solide Les ports USB prennent en charge les c bles USB avec des connecteurs verrouillables Trois opti...

Page 25: ...e de sortie de 5 5 x 2 1 x 9 5 mm avec soit un manchon n gatif soit une extr mit n gative et un manchon positif Compatible avec tous les syst mes d exploitation USB Concentrateur de qualit industriell...

Page 26: ...s DIN Consulter le diagramme ci dessous lors de l installation de la quincaillerie de montage Installation de la quincaillerie pour le montage mural Pour installer les supports pour le montage mural i...

Page 27: ...s x2 Installation de la trousse de montage Installation de la quincaillerie pour rails DIN En utilisant la quincaillerie incluse monter le rail DIN sur le c t de l appareil 8 10 214 93 3884 indb 27 10...

Page 28: ...eux mod les est le nombre de ports USB 16 00 16 24 23 88 15 00 7 50 23 00 23 00 8 00 9 00 32 00 17 50 20 00 69 00 69 00 193 00 176 00 158 00 206 00 17 00 19 00 16 50 19 00 25 00 17 00 14 20 14 20 14 2...

Page 29: ...0 32 00 17 50 20 00 90 50 90 50 236 00 219 00 201 00 249 00 17 00 19 00 16 50 19 00 25 00 17 40 14 20 14 20 14 20 14 20 14 20 14 20 34 00 50 00 15 00 9 00 24 00 15 00 80 00 14 20 14 20 14 20 O5 80 Mod...

Page 30: ...mentation de 9 40 V CC Borne 3 broches 9 40 V CC Temp rature de stockage 10 55 C 14 131 F Temp rature de fonctionnement 0 40 C 32 104 F Humidit relative 5 90 Dimension L x l x H 158 x 80 x 32 mm 6 2 x...

Page 31: ...es limitations ou exclusions susmentionn es peuvent ne pas s appliquer l acheteur L EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI DESSUS TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS TRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS IND...

Page 32: ...Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 2018TrippLite 33 34 35 35 35 36 40 41 English 1 Espa ol 12 Fran ais 22 USB 3 0 U360 004 IND 4 U360 007 IND 7 U360 010 IND 10 8 10 214 93 3884 indb 32 10...

Page 33: ...33 8 10 214 93 3884 indb 33 10 29 2018 10 17 21 AM...

Page 34: ...34 SuperSpeed USB 4 U360 004 IND 7 U360 007 IND 10 U360 010 IND USB 3 0 5 USB 2 0 1 x DIN USB USB 3 USB 3 0 900 20 2 5 Plug and play 8 10 214 93 3884 indb 34 10 29 2018 10 17 21 AM...

Page 35: ...35 USB 3 0 U360 004 IND U360 007 IND U360 010 IND USB 3 0 3 DIN USB U360 004 IND U360 007 IND U360 010 IND LPS 9 40 5 5x2 1x9 5 8 10 214 93 3884 indb 35 10 29 2018 10 17 21 AM...

Page 36: ...36 1 1 2 2 U360 004 IND U360 007 IND U360 010 IND DIN 1 2 8 10 214 93 3884 indb 36 10 29 2018 10 17 21 AM...

Page 37: ...37 DIN x2 DIN DIN 8 10 214 93 3884 indb 37 10 29 2018 10 17 22 AM...

Page 38: ...7 50 20 00 69 00 69 00 193 00 176 00 158 00 206 00 17 00 19 00 16 50 19 00 25 00 17 00 14 20 14 20 14 20 14 20 14 20 14 20 34 00 50 00 15 00 9 00 24 00 15 00 80 00 O5 80 U360 007 IND U360 004 IND USB...

Page 39: ...2 00 17 50 20 00 90 50 90 50 236 00 219 00 201 00 249 00 17 00 19 00 16 50 19 00 25 00 17 40 14 20 14 20 14 20 14 20 14 20 14 20 34 00 50 00 15 00 9 00 24 00 15 00 80 00 14 20 14 20 14 20 O5 80 U360 0...

Page 40: ...IND 7 x USB 3 0 U360 007 IND 10 x USB 3 0 U360 010 IND 20 2 5 5 9 40 3 9 40 10 55 C 0 40 C 5 90 x x 158 x 80 x 32 U360 004 IND U360 007 IND 201 x 80 x 32 U360 010 IND FCC CE 8 10 214 93 3884 indb 40...

Page 41: ...com support 3 TRIPP LITE 3 TRIPP LITE Returned Material Authorization RMA TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE WEEE Tripp Lite WEEE Tripp Lite Tripp Lite 18 10 214 93 388...

Reviews: