28
Directives de sécurité importantes
Énoncé sur l'utilisation prévue
Les systèmes d’alimentation sans coupure (UPS) de qualité médicale de Tripp Lite sont destinés à
soutenir et protéger le matériel informatique non médical et les dispositifs médicaux qui exigent une
réduction du courant de fuite, une protection contre les surtensions, le filtrage des bruits de circuit et
une batterie de secours durant les pannes de courant et les essais de la génératrice à la fois à
l'intérieur et à l'extérieur des aires de soins aux patients. Les systèmes d’alimentation sans coupure
(UPS) de qualité médicale de Tripp Lite sont fournis équipés de prises et de fiches de qualité hôpital
qui réduisent les fuites en deçà de 100 µA.
CONSERVER CES DIRECTIVES
Ce manuel contient des directives importantes que vous devez respecter durant l'installation,
l'utilisation et l'entreposage de tous les systèmes UPS Tripp Lite. Ne pas tenir compte de ces mises
en garde entraînera l'annulation de la garantie.
Remarque:
Votre système UPS n’utilise des fusibles que dans le conducteur de phase non mis à la masse. Les
systèmes UPS homologués UL 60601-1 (voir spécifications) ne doivent pas être employés dans des pays autres que
les États-Unis et le Canada, et ils ne doivent être utilisés que dans des établissements de soins de santé sur des
systèmes mis à la terre où les conditions d’entretien et de surveillance garantissent que seul du personnel qualifié
effectuera des réparations au système de distribution électrique.
Mises en garde : Emplacement de l'UPS
• Symboles pertinents
Indique que les informations dans le manuel devraient être revues avant l'utilisation.
Sert de signal d'avertissement qu'un énoncé est particulièrement important et pourrait
présenter un risque pour la sécurité.
Indique que les consignes devraient être suivies pour une utilisation appropriée.
Avertit les utilisateurs qu'ils ne devraient ni s'asseoir, ni marcher sur l'appareil.
Indique que l'appareil ne devrait pas être poussé.
• Ne pas utiliser cet équipement dans un endroit où l’air est enrichi d’oxygène, ou à moins de 0,3 m
(1pi) d’un endroit où de l’air enrichi d’oxygène est intentionnellement évacué.
• Faire attention en soulevant l'UPS. À cause du poids considérable de tous les systèmes UPS à
montage, il faut au moins être deux pour les soulever et les installer.
• Installer votre UPS à l'intérieur, à l'abri de l'humidité ou de la chaleur excessives, de la poussière et
de la lumière directe du soleil.
• Pour une performance maximale, le système UPS devrait être utilisé dans un endroit qui répond
aux spécifications suivantes : Température : 0 à 40 °C (32 à 104 °F); Humidité : 0 à 95 % (sans
condensation); Élévation : <2 000 m (6 562 ft) au-dessus du niveau de la mer; Pression : <95 kPA
• Maintenez un dégagement adéquat autour de l'UPS pour garantir une bonne circulation d'air. Ne
pas obstruer ses évents ou ses ouvertures de ventilateur.
Mises en garde : Connexions de l'UPS
• L'UPS comprend sa propre source d'énergie (batterie). Les bornes de sortie pourraient être
alimentées même quand l'UPS n'est pas branché sur le secteur.
• Brancher votre UPS directement à une prise de secteur correctement mise à la terre. Ne pas
modifier la fiche de l'UPS en éliminant la mise à la terre de sa connexion. Ne pas utiliser
d'adaptateur qui élimine la mise à la terre de la connexion de l'UPS.
• Ne pas brancher l'UPS sur lui-même; cela l'endommagera et annulera votre garantie.
• Si vous branchez votre UPS sur une génératrice c.a., celle-ci doit fournir une sortie filtrée et à
fréquence régulée adéquate pour ordinateur. Brancher votre UPS sur une génératrice annulera
l'assurance « Garantie à vie » totale.
12-10-307-93-3181.indb 28
11/2/2012 9:28:12 AM
