Tripp Lite SMART2500XLHG Owner'S Manual Download

Page: 1 / 40

Owner’s Manual

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

is a registered trademark of Tripp Lite.

SMART2500XLHG

(AG-8589)

Intelligent, Line-Interactive,

Medical-Grade UPS System

Full Isolation: Less than 100µA leakage

Important Safety Instructions

Package Contents

Quick Installation

User Interface

Optional Installation

Basic Operation

Guidance and Manufacturer’s Declaration

Storage and Service

Battery Replacement

Warranty Registration

Español 14
Français 27

WARR

ANTY

REGISTR

ATION

chance to win a FREE T

ripp Lite

product! www

.tripplite.com/warranty

12-10-307-93-3181.indb 1

11/2/2012 9:27:37 AM

Summary of Contents for SMART2500XLHG

Page 1: ...t Safety Instructions 2 Package Contents 3 Quick Installation 4 User Interface 5 Optional Installation 5 Basic Operation 7 Guidance and Manufacturer s Declaration 10 Storage and Service 12 Battery Rep...

Page 2: ...lowed for proper use Warns that users should not sit or step on the unit Indicates that you should not push the unit Do not use this equipment within oxygen enriched atmospheres or within 0 3 m 1 ft o...

Page 3: ...es in a fire Do not open the UPS or batteries Do not short or bridge the battery terminals with any object Unplug and turn off the UPS before performing battery replacement Battery replacement should...

Page 4: ...its batteries but will not supply power to its outlets until it is turned ON see Step 3 below The BATTERY CHARGE LED will be the only LED illuminated 2 Plug your equipment into the UPS Your UPS is des...

Page 5: ...r to the communication port of your UPS Install the Tripp Lite PowerAlert Software appropriate to your computer s operating system Load Level States LED Indicator Audible Alarm 0 75 Line Invert Green...

Page 6: ...ry capability for applications needing extended runtime The back of the unit includes the external battery pack connector and charger rate switch To access the connector its factory installed cover mu...

Page 7: ...a Self Test below Note you can leave connected equipment on during a self test Your UPS however will not perform a self test if the UPS is not turned on see ON OFF STANDBY Button description CAUTION...

Page 8: ...ent from the outlets until the LED changes from red to yellow or green CAUTION Any overload that is not corrected by the user immediately may cause the UPS to shut down and cease supplying output powe...

Page 9: ...thumbscrew into the UPS to secure the connection Communications Ports USB or RS 232 These ports connect your UPS to a workstation or server Use with Tripp Lite s PowerAlert Software and included cable...

Page 10: ...RT2500XLHG uses two input breakers to protect your electrical circuit from overcurrent draw from the UPS load One breaker protects LINE while the other NEUTRAL If these breakers trip remove some of th...

Page 11: ...Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 5 UT 95 dip in UT...

Page 12: ...stead call Tripp Lite at 773 869 1233 A service technician will ask for the UPS s model number serial number and purchase date and will attempt to correct the problem over the phone 3 If the problem r...

Page 13: ...ity to operate the equipment Regulatory Compliance Identification Numbers For the purpose of regulatory compliance certifications and identification your Tripp Lite product has been assigned a unique...

Page 14: ...ma UPS Inteligente Interactivo de Grado M dico Aislamiento Total Fuga inferior a 100 A Instrucciones de seguridad importantes 15 Instalaci n r pida 16 Contenido del Empaque 16 Instalaci n opcional 17...

Page 15: ...instrucciones deben observarse para un uso adecuado Advierte que los usuarios no se deben sentar o parar en la unidad Indica que no debe empujar la unidad No use este equipo en atm sferas enriquecida...

Page 16: ...erminales de la bater a en corto o en puente con ning n objeto Apague y desconecte el UPS antes de reemplazar la bater a El reemplazo de bater as debe ser realizado solamente por personal de servicio...

Page 17: ...a que se encienda ver paso 3 a continuaci n El LED BATTERY CHARGE Carga de Bater a ser el nico LED iluminado 2 Conecte sus equipos en el UPS Su UPS s lo est dise ado para dar soporte a equipos electr...

Page 18: ...de 3 2 min remanentes Inversor Amarillo 2 min remanentes Inversor Rojo Encendido E LEDs de Advertencia de Bater a F LEDs de Carga de Bater a G Bot n Mute Test A B C D E F G Instalaci n opcional Estas...

Page 19: ...po de autonom a extendido La parte posterior de la unidad incluye el conector para el m dulo de bater as externas y un interruptor de la tasa del cargador Para acceder al conector debe retirarse la cu...

Page 20: ...as veces y el UPS realice una auto prueba Vea Resultados de una auto prueba m s abajo Nota Puede dejar equipos conectados durante una auto prueba Sin embargo el UPS no realizar una auto prueba si no e...

Page 21: ...das hasta que el LED cambie de rojo a amarillo o verde PRECAUCI N Cualquier sobrecarga que no sea corregida por el usuario inmediatamente puede causar que el UPS se apague y deje de suministrar energ...

Page 22: ...uipotencial sela para conectar cualquier equipo que requiera una conexi n de tierra a chas s Connect the equipment s ground wire to the UPS at this point and screw the included thumbscrew into the UPS...

Page 23: ...a forma de onda experimentando con diferentes ajustes para este dial A medida que el dial es girado en el sentido del reloj el UPS se vuelve m s tolerante a las variaciones en la forma de onda de la e...

Page 24: ...l de Compatibilidad Entorno Electromagn tico Orientaci n Descarga Electrost tica ESD IEC 61000 4 2 Contacto 6kV Aire 8kV Cumple Los pisos deben ser de madera concreto o losetas cer micas Si se cubren...

Page 25: ...l problema contin a no contacte con el distribuidor ni devuelva el UPS En su lugar llame a Tripp Lite al 773 869 1233 Un t cnico de servicio le pedir el modelo n mero de serie y fecha de compra del UP...

Page 26: ...ero de serie no debe ser confundido con el nombre de identificaci n ni con el n mero de modelo del producto Tripp Lite tiene una pol tica de mejoramiento continuo Las especificaciones est n sujetas a...

Page 27: ...coupure UPS intelligent interactif de qualit m dicale Isolation compl te fuite inf rieure 100 A Directives de s curit importantes 28 Contenu de l emballage 29 Installation rapide 30 Interface utilisa...

Page 28: ...ourrait pr senter un risque pour la s curit Indique que les consignes devraient tre suivies pour une utilisation appropri e Avertit les utilisateurs qu ils ne devraient ni s asseoir ni marcher sur l a...

Page 29: ...ie avec un quelconque objet D brancher et teindre l UPS avant de remplacer la batterie Seul le personnel de service autoris peut remplacer les batteries par des batteries du m me num ro et du m me typ...

Page 30: ...automatiquement mais ne fournira pas de pouvoir aux sorties tant qu il n aura pas t mis en marche voir l tape 3 ci dessous Le voyant DEL BATTERY CHARGE sera le seul voyant visible 2 Connecter votre q...

Page 31: ...nterface utilisateur A Bouton On Off Standby Marche Arr t Attente B DEL de niveau de charge de sortie C DEL de puissance D DEL de correction de tension Niveau de la charge tats Voyant DEL Alarme sonor...

Page 32: ...es p riodes de fonctionnement prolong es La sortie pour le branchement du bloc piles et le commutateur de contr le du chargeur se trouvent au dos de l appareil Le couvercle install en usine doit tre r...

Page 33: ...autotest Voir ci dessous R sultats d un autotest Remarque Vous pouvez laisser votre quipement branch pendant un auto test Cependant votre UPS n ex cutera pas d auto test s il n est pas mis en marche v...

Page 34: ...Voyant DEL BATTERY CHARGE Quand l UPS fonctionne partir du secteur ce voyant DEL indique l tat approximatif de la charge des batteries de l UPS Rouge indique le d but de la charge des batteries jaune...

Page 35: ...uement les fichiers ouverts et de mettre votre quipement hors tension pendant une panne Utiliser aussi le logiciel PowerAlert pour surveiller une grande vari t de conditions de fonctionnement du secte...

Page 36: ...le sens horaire plus le degr de distorsion de forme d onde que l UPS laissera passer l quipement connect sera important En exp rimentant diff rents r glages de ce rotateur faire fonctionner l quipemen...

Page 37: ...s un tel environnement Essai d immunit Niveau composite IEC 60601 Niveau de conformit Environnement lectromagn tique Directives D charge lectrostatique DES IEC 61000 4 2 6 kV contact 8 kV air Conforme...

Page 38: ...r l UPS au vendeur la place appeler Tripp Lite au 773 869 1233 Un technicien des r parations vous demandera le num ro de mod le de l UPS son num ro de s rie et sa date d achat et essaiera de r gler le...

Page 39: ...avant de l unit UPS Placer le panneau avant sur le dessus de l appareil 2 Retirer le couvercle des piles Utiliser un tournevis pour enlever les vis retenant le couvercle des piles et retirer le couver...

Page 40: ...changements ou modifications ce produit non express ment approuv s par la partie responsable de sa conformit pourra annuler le droit de l utilisateur utiliser l quipement Num ros d identification de...

Search results

Summary of Contents for SMART2500XLHG

Reviews:

Related manuals for SMART2500XLHG

Brands by name

Popular brands

Tripp Lite SMART2500XLHG, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for SMART2500XLHG

Reviews:

Related manuals for SMART2500XLHG

Brands by name

Popular brands