background image

16

Installation

Installez les poignées de mon-
tage (fournies) et montez l’UPS
aux normes standard de 19
pouces à l’aide du matériel de
montage standard (fourni par
l’utilisateur).

Branchez votre UPS à une
sortie électrique.

Voir “Circuit Suggéré” dans la section Caractéristiques pour
déterminer si votre modèle occupe un circuit 15 ampères ou
circuit consacré de 20 ou 30 ampères.

Branchez votre matériel dans
votre UPS.

Votre UPS peut supporter du matériel informatique seulement.
Vous surchargerez votre UPS si vous connectiez les appareils
domestiques, les imprimantes à laser ou les suppresseurs de
surtensions.

Mettez votre UPS en marche.

3

2

1

4

Schéma 2

Interrupteur "System Enable"
(2200 - 3000 VA modeles)

Panneau d'arrière
Cavalier #4

Placez le Commutateur de «System
Enable» («Système Valide») à la
position «ENABLE» (la position de
«Validation»).

(voir Schéma 1 ou 2)
Ce commutateur lance le chargeur de
batterie et le microprocesseur.

Le voyant lumineux «

XXX

» flashera

jusqu’à ce que vous engagiez le
commutateur ON/Standby pour lancer
le mode «ON».

Engagez le commutateur ON/
Standby momentanément (panneau
avant de l’UPS) et libérez-le pour
lancer le mode «ON» et fournir
l’alimentation électrique aux
réceptacles de l’UPS.

(Voir Schéma 3)

Schéma 1

Interrupteur "System Enable"
(700 - 1400 VA modeles)

Panneau d'avant

["I" = ENABLE (VALIDATION);

"O" = DISABLE (HORS FUNCTION)]

Schéma 3

Interrupteur "ON/Standby"

(Toutes les modeles)

Panneau d'avant

DISABLE

ENABLE

(HORS FUNCTION)

  (VALIDATION)

9811199  SmartPro Rackmount Owners Manuals.p65

6/22/00, 11:58 AM

16

Summary of Contents for SMART 1050 RM

Page 1: ...35th Street Chicago IL 60609 USA Customer Support 773 869 1234 www tripplite com Owner s Manual SmartPro Rackmount Rackmount Intelligent Network UPS Systems 120V ESPA OL p 8 FRAN AIS p 15 Installatio...

Page 2: ...Battery replacement must be performed by qualified service personnel Because the batteries present a risk of electrical shock and burn from high short circuit current observe proper precautions Unplu...

Page 3: ...m Enable Switch the location varies by model see Figures 1 and 2 to the ENABLE position This switch activates the battery charger and microprocessor The XXX light will flash until you engage the ON St...

Page 4: ...ional computers AllModels ConnectthemtotheDB9portslabeled BASIC which provide basic contact closureshutdowncapabilities See Figure 1 2200 3000 VA Models SettheircorrespondingLANInterfaceDIP Switchesto...

Page 5: ...cator Lights All Indicator Light descriptions apply when the UPS is plugged into a wall outlet and turned ON This green light will shine constantly to indicate AC power is available at the receptacles...

Page 6: ...your UPS to any workstation or server Use with Tripp Lite software and 73 0743 cable to monitor and manage network power and automatically save open files and shut down equipment during a blackout Thi...

Page 7: ...r UPS batteries discharged for an extended period of time they will suffer permanent loss of capacity The location of the switch varies by model See page 3 Service If returning your UPS to Tripp Lite...

Page 8: ...utinario No abra el sistema UPS bajo ninguna circunstancia No hay partes que puedan ser reparadas por el usuario dentro de esta unidad El reemplazo de la bater a debe ser realizado por personal t cnic...

Page 9: ...ema UPS 3 2 1 4 Diagrama 1 Interruptor System Enable Los modelos 700 1400 VA Panel Fronte I ENABLE Habilitar O DISABLE Inhabilitar Coloque el Interruptor System Enable Habilitador del Sistema en la po...

Page 10: ...aseal Diagrama 2 para determinar los puertos quecontrolacadainterruptor 3 2 1 La conexi n a los puertos seriales es opcional Este sistema UPS funcionar adecuadamente a n sin estas conexiones El puerto...

Page 11: ...agados inmediatamente Verificar la carga de las bater as del sistema UPS Mantenga encendidos los equipos conectados Con el sistema UPS encendido ON y conectado a una l nea viva de CA engrane este inte...

Page 12: ...a sus equipos conectados energ a de CA durante condiciones normales de operaci n y energ a de bater a durante apagones y ca das de voltaje Tambi n protegen sus equipos contras da os causados por pico...

Page 13: ...as de Tripp Lite y extender el tiempo de respaldo Refi rase a la etiqueta pr xima al conector para obtener informaci n acerca del tipo de bater as Tripp Lite que usted puede conectar Refi rase a las i...

Page 14: ...oidalfiltrada TipodeOndadeSalida enBater a senoidalmoduladaenanchodepulso Supresi ndePicosdeCA excedelasnormasdeIEEE587Categor asAyB Atenuaci n de Ruidos de CA 40 dB Modos de Protecci n de CA Positivo...

Page 15: ...Il n y a pas de parties serviceables par l utilisateur Le remplacement de la batterie doit tre fait par un personnage de service qualifi Car les batteries pr sentent un risque de choc l ctrique et de...

Page 16: ...UPS en marche 3 2 1 4 Sch ma 2 Interrupteur System Enable 2200 3000 VA modeles Panneau d arri re Cavalier 4 Placez le Commutateur de System Enable Syst me Valide la position ENABLE la position de Vali...

Page 17: ...ON Voir Sch ma 2 pour savoir quel commutateur controle quel port 3 2 1 Les connexions du port s rie sont facultatifs Votre syst me d onduleur fonctionnera proprement sans ces connexions Le port DB9 SM...

Page 18: ...rez le L UPS commutera momentan ment sur la batterie pour tester sa charge Le voyant lumineux XXX s allumera et l alarme peut retentir si votre UPS choue l auto test et ou la batterie de l UPS est mo...

Page 19: ...utomatiquement les fichiers ouverts et arr ter le mat riel pendant une panne d lectricit Ce port envoie des signals de fermeture de contact pour indiquer d faut de ligne et batterie chargebasse Contac...

Page 20: ...eposer votre UPS pendant une p riode tendue rechargez les batteries de l UPS une fois tous les trois mois Suivez les tapes 1 et 3 dans la section d Installation et permettez l UPS de charger de 4 6 he...

Reviews: