Tripp Lite OmniSmart 725 Owner'S Manual Download Page 20

20

Caractéristiques

OMNISMART725

Puissance de Sortie
(VA / Watts):

725/425

Délai d’Exécution de la Batterie
(Mi-Charge/Pleine Charge) Min.:

17/5

Temps de Recharge
de la Batterie:

2-4 heures

Homologations:

UL, cUL, NOM

Protection Modem/Fax
(commence à 260V):

2 lignes

Tension/Fréquence d’Entrée (120V/60 Hz); Chaîne de Tension d’EntréeMode Ligne(75-147V); Chaîne de Tension de Sortie Batterie (120V
± 5%); Mode Ligne en Forme d’Onde de Sortie (sinewave filtré); Mode Batterie en Forme d’Onde de Sortie (sinewave PWM); Suppression
de Surtensions C.A.(excède les catégories A & B standard IEEE 587); Atténuation de Bruit C.A. (>40 Db); Mode de Protection C.A. (H à N,
H à G, N à G).

93-1825  (200006025)  6/00

Notification FCC Partie 68 (USA seulement)
Si votre protecteur de Modem/Fax porte préjudice au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut temporairement interrompre votre
service. Si possible, ils vous informeront à l’avance. Si la communication préalable n’est pas pratique, on vous notifiera aussitôt que possible.
Vous serez informés de votre droit de porter plainte auprès du FCC. Votre compagnie de téléphone peut faire des changements dans ses
équipements, matériel, exécutions ou procédures qui pourraient affecter l’exécution appropriée de votre matériel. Si c’est le cas, vous recevrez
un avis préalable afin de vous donner une occasion de mettre à jour le service ininterrompu. Si vous éprouvez des ennuis avec ce matériel,
protecteur de Modem/Fax, veuillez contacter le Directeur du Support Technique de Tripp Lite 1111 W. 35

th

 Street, Chicago Illinois 60609;

Téléphone (773) 869-1234 pour réparation / information sur la garantie. La compagnie de téléphone peut vous demander pour démonter ce
matériel du réseau jusqu’à ce que le problème ait été corrigé ou de vous soyez sûr que le matériel fonctionne correctement. Il n’y a aucune
réparation concernant le protecteur de Modem/Fax qui puissent être effectuée par le client. Ce matériel ne peut être utilisé par un service fourni
par la compagnie de téléphone. La connexion aux lignes partagées est sujette aux tarifs d’état. (Contactez votre commission d’équipement
collectif public d’état ou commission de société pour information.)

Notification d’Interférence TV / Radio FCC
Note: Ce matériel a été testé et s’est avéré être conforme aux limites pour un dispositif digital de la Classe B, conformément à la Partie 15
des règles de FCC. Ces limites sont conçues pour assurer la protection raisonnable contre l’interférence nocive dans une installation
résidentielle. Ce matériel produit, utilise et peut rayonner l’énergie de fréquence radio, et s’il n’est pas installé et utilisé selon le manuel
d’instruction, peut causer l’interférence dans les communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que l’interférence ne se produira
pas dans une installation particulière. Si ce matériel cause l’interférence nocive à la réception radio ou télévision, qui peut être déterminée en
mettant le matériel hors fonction puis en marche, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence en utilisant une ou plusieurs
des mesures suivantes: réorientez ou replacez l’antenne de réception; augmentez la séparation entre le matériel et le récepteur; reliez le
matériel à une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié; consultez un revendeur ou un technicien expérimenté en radio
télévision. L’utilisateur doit utiliser des cable et des connecteurs protégés avec ce produit. Tous changements ou modifications à ce produit
non expressément approuvés par la partie responsable pour la conformité pourrait annuler l’autorisation de l’utilisateur d’opérer le matériel.

200006025 OmniSmart 725 for CostCo.p65

6/8/00, 3:03 PM

20

Summary of Contents for OmniSmart 725

Page 1: ...Copyright 2000 Tripp Lite All rights reserved OmniSmart is a trademark of Tripp Lite Owner sManual OMNISMART 725 Line InteractiveUPSSystem 120V ESPA OL p 7 FRAN AIS p 14 Quick Installation p 3 Basic O...

Page 2: ...ilure of a Tripp Lite UPS System could cause failure or significantly alter the performance of a life support device Do not connect surge suppressors to the output of your UPS This may damage your UPS...

Page 3: ...tions and Setting Advantages OptionalInstallation OPTION1 Phone LineSurgeSuppression Using telephone cords connect your wall jack to the UPS jack marked LINE or IN Connect your equipmenttotheUPSjackma...

Page 4: ...C power from battery Note When the battery is nearly depleted the Low Battery alarm a continuous beep that cannot be silenced will alert you to immediately shut down connected equipment Test your UPS...

Page 5: ...on your part Other UPS Features AC Receptacles The battery supported receptacles on your UPS provide your connected equipment with AC line power during normal opera tion and with battery power during...

Page 6: ...ipment operationsorproceduresthat could affect the proper operation of your equipment If it does you will be given advance notice to give you an opportunity to maintain uninterruptedservice Ifyouexper...

Page 7: ...iedad literaria de Tripp Lite Reservados todos los derechos OmniSmart es una marca registrada de Tripp Lite Manual de Operaci n OMNISMART 725 No break SistemaUPSInteractivo 120V Instalaci n R pida p 9...

Page 8: ...ausar anomal as o alterar significativamente el rendimiento del dispositivo de soporte de vida No conecte supresores de sobretensiones transitorias a los recept culos de salida de este no break sistem...

Page 9: ...Refi rase a la secci n Instalaci n B sica para obtener informaci n sobre las funciones de este interruptor condiciones del no break sistema UPS y las ventajas de cada posici n 2 1 3 OPCION 2 Software...

Page 10: ...izar tres funciones Silenciar de la alarma de apagones Mueva este interruptor hacia la izquierda y su ltelo hasta que el no break sistema UPS emita un leve sonido aproximadamente 2 segundos para desac...

Page 11: ...ici n OFF apagado para indicarle que el no break sistema UPS no suministrar energ a de bater a durante una ca da de voltaje o interrupci n en el suministro de la energ a el ctrica Esta luz verde se en...

Page 12: ...conexi n de sus equipos a estos contactos telef nicos es opcional Este no break sistema UPS funcionar correctamente a n sin esta conexi n Puerto DB9 El puerto DB9 conecta el no break sistema UPS a cu...

Page 13: ...ficaci n Esteequipohapasadotodaslaspruebasdeconformidadconlosl mitesdedispositivosdigitalesdelaClaseBdeacuerdocon laParte15delaRegulacionesdeFCC Comit FederaldeComunicaciones Estosl miteshansidodise a...

Page 14: ...anuel de l Utilisateur OMNISMART 725 Syst me d UPS Ligne Interactive 120V Installation Rapide p 16 Op ration de Base p 17 19 Entreposage Service p 19 Caract ristiques p 20 S ret p 15 Warranty Insuranc...

Page 15: ...elles un d faut de fonctionnement ou une panne d un syst me d UPS de Tripp Lite pourrait causer la panne ou pourrait modifier de mani re significative l ex cution d un dispositif de support vie Ne con...

Page 16: ...onnect Se reporter la section Op rations de Base pour la Fonction du Commutateur Etat de l UPS et Avantages de la Configuration 2 1 3 Les connexions du port DB9 et de la ligne t l phonique sont facult...

Page 17: ...termittence lorsque l onduleur est en train de fournir l alimentation C A partir de la batterie Note Lorsque la batterie est presque puis e l alarme Batterie Faible un signal continu qui ne peut pas t...

Page 18: ...UPS est branch et re oit la puissance normale de ligne C A Ce voyant rouge s allumera quand votre syst me d UPS fournit votre mat riel la puissance de batterie Ce voyant jaune s allumera sans interrup...

Page 19: ...merciale re u de ventes Prises Jacks de t l phone RJ11 Ces jacks prot gent votre mat riel contre les surtensions sur votre ligne t l phonique Relier votre mat riel ces prises jacks est facultatif Votr...

Page 20: ...squ cequeleprobl meait t corrig oudevoussoyezs rquelemat rielfonctionnecorrectement Iln yaaucune r parationconcernantleprotecteurdeModem Faxquipuissent treeffectu eparleclient Cemat rielnepeut treutil...

Reviews: