Tripp Lite Internet Office Owner'S Manual Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 24

background image

Guide de l'utilisateur

1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA

Service à la clientèle : +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com

Importantes consignes de sécurité

17

Installation rapide

18

Exploitation de base

19

Entreposage et entretien

23

Système UPS Internet Office

®

© 2006 Tripp Lite. Tous droits réservés. Internet Office

®

est une marque de commerce enregistrée de Tripp Lite.

English

1

Español

8

Non approprié aux applications mobiles.

200607095 93-2573 IO500 OM.qxd 8/14/2006 11:20 AM Page 16

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for Internet Office

Page 1: ...e 7 Warranty Registration 7 Internet Office UPS System Copyright 2006 Tripp Lite All rights reserved Internet Office is a registered trademark of Tripp Lite Español 8 Français 16 WARRANTY REGISTRATION register online today for a chance to win a FREE Tripp Lite product www tripplite com warranty Not suitable for mobile applications 200607095 93 2573 IO500 OM qxd 8 14 2006 11 20 AM Page 1 ...

Page 2: ...This may damage the UPS and will void the surge suppressor and UPS warranties Battery Warnings The UPS does not require routine maintenance Do not open the UPS for any reason There are no user serviceable parts inside Batteries can present a risk of electrical shock and burns from high short circuit current Observe proper precautions Do not dispose of the batteries in a fire Do not open the UPS or...

Page 3: ... Special outlets clearly labeled on the rear panel provide surge only not battery backup protection designed for laser printers and other high power draw equipment UPS Surge receptacles are used to provide connected equipment with AC line power during normal operation and battery power during blackouts and brownouts They also protect equipment against damaging surges and line noise Connect the com...

Page 4: ...AC power inverted from stored battery power will be provided to the outlets Basic Operation These connections are optional The UPS will function properly without these connections Phone Line Network Line Surge Suppression The UPS has jacks which protect against surges over a phone or network data line Using telephone cords as appropriate connect the wall jack to the UPS jack marked IN Connect equi...

Page 5: ...the UPS Surge outlets and run the self test again If the batteries are weak the LED will stay lit and the UPS will continue to beep after the test If this happens let the UPS charge its batteries for 12 hours and repeat the test If the condition persists contact Tripp Lite for service CAUTION Do not unplug the UPS to test its batteries This will remove safe electrical grounding and may introduce a...

Page 6: ... com support battery index cfm to locate the specific replacement battery for the UPS Power Sensitivity Adjustment This dial is normally set fully counterclockwise which enables the UPS to protect against waveform distortions in its AC input When such distortions occur the UPS will normally switch to providing PWM sinewave power from its battery reserves for as long as the distortions are present ...

Page 7: ...ompany may make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the proper operation of your equipment If it does you will be given advance notice to give you an opportunity to maintain uninterrupted service If you experience trouble with this equipment s Modem Fax Protection please call Tripp Lite Technical Support at 773 869 1234 for repair warranty information The...

Page 8: ...es de seguridad 9 Instalación rápida 10 Operación básica 11 Almacenamiento y servicio 15 Sistema UPS Internet Office 2006 Tripp Lite Todos los derechos reservados Internet Office es una marca comercial registrada de Tripp Lite English 1 Français 16 No conveniente para los usos móviles 200607095 93 2573 IO500 OM qxd 8 14 2006 11 20 AM Page 8 ...

Page 9: ...así como al supresor de picos e invalidar sus garantías Advertencias sobre las baterías El sistema UPS no requiere mantenimiento rutinario alguno No lo abra por ningún motivo No hay partes internas a las que el usuario pueda dar servicio Debido a que las baterías presentan un peligro de choque eléctrico y quemaduras por las altas corrientes de cortocircuito tome las precauciones adecuadas No desec...

Page 10: ...l posterior que sólo proporcionan protección contra sobretensiones no brindan respaldo de batería diseñadas para impresoras láser y otros dispositivos de alto consumo Los receptáculos UPS Surge UPS o supresor de sobretensiones se utilizan para proporcionar a los equipos conectados suministro de línea de CA durante la operación normal y suministro de batería durante apagones o bajas de voltaje Adem...

Page 11: ...te el botón La luz del indicador se iluminará y se proporcionará a sus receptáculos el suministro de CA invertida de la energía acumulada en las baterías Operación básica Estas conexiones son optativas El sistema UPS funcionará apropiadamente sin ellas Supresión de sobretensión en las líneas telefónica y de red Su UPS tiene conectores que protegen contra sobretensiones a través de una línea telefó...

Page 12: ...star bastante desgastada la luz LED permanecerá encendida y el sonido en el UPS continuará después de la prueba si esto sucediera deje que el sistema carge sus baterías durante 12 horas y repita la prueba Si esto continuara póngase en contacto con Tripp Lite para solicitar servicio técnico PRECAUCIÓN No desenchufe el sistema UPS para probar las baterías Esto elimina la conexión segura a tierra y p...

Page 13: ... una falla de energía Se utilizan con el software PowerAlert de Tripp Lite y con un cable USB adecuado Es posible que su UPS incluya un CD de PowerAlert y un cable USB si es así introduzca el CD en su computadora y siga las instrucciones de instalación Si el software PowerAlert y el cable apropiado no estaban incluidos con su UPS puede obtener el software GRATUITAMENTE a través de la Web en www tr...

Page 14: ...isma Para reducir la frecuencia con la cual el sistema UPS recurre a las baterías debido a la distorsión de los modos de onda o bajas de voltaje haga pruebas con diversos valores de este indicador Al girar el indicador hacia la derecha el UPS admitirá más variaciones en su forma de onda de CA del suministro de energía de entrada y cambia al funcionamiento por batería menos a menudo NOTA Cuanto más...

Page 15: ...tar del UPS para evitar el desgaste de la batería Desenchufe el UPS del receptáculo de CA y oprima el botón ON OFF encendido y apagado hasta que se desactive Ahora ya se puede guardar el UPS Si planea guardar el sistema UPS por un período prolongado de tiempo se deberán recargar completamente las baterías del sistema UPS cada tres meses conectando el sistema UPS a una toma de corriente alterna y p...

Page 16: ... de sécurité 17 Installation rapide 18 Exploitation de base 19 Entreposage et entretien 23 Système UPS Internet Office 2006 Tripp Lite Tous droits réservés Internet Office est une marque de commerce enregistrée de Tripp Lite English 1 Español 8 Non approprié aux applications mobiles 200607095 93 2573 IO500 OM qxd 8 14 2006 11 20 AM Page 16 ...

Page 17: ...me UPS et entraîner une annulation de sa garantie tout comme celle couvrant le suppresseur de surtension Mises en garde relatives à la batterie Votre système UPS n exige pas d entretien courant Ne l ouvrez pas quelqu en soit la raison Il n y a pas de pièces à l intérieur que l utilisateur puisse réparer par lui même Parce que les batteries présentent un risque de choc électrique et de courant de c...

Page 18: ...rie de secours de l alimentation continue sans coupure Les sorties spéciales étiquetées clairement sur le panneau arrière qui assurent une protection contre surtension seulement non par batterie de secours prévue pour les imprimantes laser et autres appareils à grande consommation électrique Les sorties UPS Surge alimentent votre matériel branché en courant c a directement du secteur lors de l exp...

Page 19: ...nviron 2 secondes puis relâchez le Le voyant lumineux s allume et les prises seront alimentées en tension c a par l énergie emmagasinée dans la batterie de secours Exploitation de base Ces connexions sont facultatives Votre système UPS fonctionnera correctement sans ces connexions Suppression de surtension sur les lignes téléphonique et réseau Votre système d alimentation continue sans coupure com...

Page 20: ...oduit alléger la charge à partir des prises UPS Surge et effectuer de nouveau un auto test Si les batteries semblent faibles le voyant lumineux reste allumé et le système UPS continue à émettre un timbre après le test Si cela se produit rechargez les batteries pendant 12 heures et répétez le test Si cela ne résout pas le problème communiquez avec le service à la clientèle de Tripp Lite ATTENTION N...

Page 21: ...logiciel PowerAlert de Tripp Lite et un câble approprié USB Un CD de PowerAlert et un câble USB pourraient être inclus avec votre UPS si c est le cas insérer le CD dans le lecteur CD de votre ordinateur et suivre les directives d installation Si le logiciel PowerAlert et le câble approprié ne sont pas joints à votre UPS vous pouvez obtenir le logiciel GRATUITEMENT par le Web à www tripplite com so...

Page 22: ...us pouvez réduire la fréquence d utilisation de la batterie causée par la distorsion de l onde ou les baisses de tension en expérimentant avec différents réglages de ce cadran Si vous tournez le cadran dans le sens des aiguilles d une montre le système UPS devient plus tolérant aux fluctuations de l onde d entrée c a et utilise l alimentation de batterie moins souvent NOTE Plus le cadran est tourn...

Page 23: ...sentant désigné par le fournisseur La compagnie de télécommunications peut demander à l utilisateur de déconnecter son matériel suite à des défauts de fonctionnement de ce dernier ou suite à des réparations ou modifications apportées par l utilisateur Dans l intérêt de leur propre sécurité les utilisateurs devraient s assurer que la prise de terre du secteur des lignes téléphoniques et du réseau d...

Page 24: ...200607095 93 2573 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Customer Support 773 869 1234 www tripplite com 200607095 93 2573 IO500 OM qxd 8 14 2006 11 20 AM Page 24 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Internet Office

Brand: Eaton Pages: 7

Brand: Atlantis Land Pages: 2

Gamatronic B300

Brand: SolarEdge Pages: 101

Brand: Belkin Pages: 2

Brand: Avaya Pages: 72

600-1000-1500-2000 VA

Brand: Powervar Pages: 26

Brand: Diablotek Pages: 9

Brand: Coolmax Pages: 17

POWERLINE RT PLUS 1000

Brand: Ever Power Systems Pages: 52

W/PGRLTO-3310K0/00

Brand: Ever Pages: 93

On Line UPS Series DS10KB-RM

Brand: OPTI-UPS Pages: 1

Brand: LEGRAND Pages: 100

Brand: Xtreme Power Conversion Pages: 15

Brand: GMP Pages: 286

Brand: Sola Pages: 30

Brand: CABAC Pages: 20

Nirantar UPS-621V

Brand: iBall Pages: 2

1606-XLS480-UPS

Brand: Allen-Bradley Pages: 40

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands