background image

24

GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS 

Le vendeur garantit que ce produit, s’il est utilisé selon toutes les directives applicables, est exempt de défauts d’origine de matériel et de main-d’oeuvre pour une période de 2 ans à 

partir de la date initiale d’achat. Si le produit s’avère défectueux en matériel ou en main-d’oeuvre durant cette période, le vendeur réparera ou remplacera le produit à sa discrétion. 
Vous pouvez obtenir un service selon cette garantie seulement en livrant ou en expédiant le produit (avec les frais d’expédition et de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th 
Street, Chicago, IL 60609 USA. Le vendeur paiera les frais d’expédition de retour. Visitez www.tripplite.com/support avant de retourner de l’équipement pour réparation.
CETTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS À L’USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D’ACCIDENTS, DEMAUVAIS USAGE, D’ABUS OU DE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR N’OFFRE 
AUCUNE GARANTIE EXPLICITE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT SIGNIFIÉE À LA PRÉSENTE. EXCEPTÉ SELON LES LIMITES DE LA LOI APPLICABLE, TOUTES LES GARANTIES 

IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UN BESOIN PARTICULIER, SONT LIMITÉES EN DURÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE 
ÉNONCÉE CI DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUE EXPLICITEMENT TOURS LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. Certaines juridictions ne permettent pas la limitation de 
la durée d’une garantie implicite et certaines juridictions ne permettent pas la limitation ou l’exclusion de dommages accessoires ou consécutifs, en conséquence, les limitations et les 
exclusions ci dessus pourraient ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits selon les juridictions.
MISE EN GARDE : L’utilisateur devra prendre soin de déterminer avant de l’utiliser si cet appareil convient, est adéquat et sûr pour l’usage prévu. Puisque les applications individuelles 

sont sujettes à de grandes variations, le fabricant ne fait aucune représentation ni n’offre de garantie quand à l’applicabilité et à la conformité de ces appareils pour une application 
particulière.

Numéros d’identification de conformité aux règlements

À des fins de certification et d’identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque signalétique 
du produit, avec les inscriptions et informations d’approbation requises. Lors d’une demande d’information de conformité pour ce produit, utilisez toujours le numéro de série. Il ne doit 

pas être confondu avec le nom de la marque ou le numéro de modèle du produit.

L’information de conformité WEEE pour les clients de Tripp Lite et recycleurs (Union européenne)

Sous les directives et règlements de déchet d’équipements électrique et électronique (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE), lorsque les clients achètent le 
matériel électrique et électronique neuf de Tripp Lite ils sont autorisés à :
• Envoyer le vieux matériel pour le recyclage sur une base de un-contre-un et en nature (ceci varie selon le pays)
• Renvoyer le matériel neuf pour recyclage quand ceci devient éventuellement un rebut

La politique de Tripp Lite est celle d’une amélioration continuelle. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

11. Entreposage et entretien

12. Garantie

Entreposage 

L’enceinte doit être entreposée dans un environnement contrôlé à l’intérieur, loin de l’humidité extrême, des liquides inflammables et des gaz, des 
contaminants conducteurs, de la poussière et rayons directs du soleil. Entreposez l’enceinte dans son emballage d’origine si possible.

Entretien 

L’enceinte est couverte par la garantie limitée décrite dans ce manuel. Pour plus d’informations, visitez www.tripplite.com/support.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

15-04-417  93-3396_RevB

10. Roulettes et poignée en option

Pour les applications nécessitant une plus 

grande mobilité, une trousse d’accessoires pour 

roulettes et poignée en option 

(modèle : 

CSHANDLEKIT

) contient deux roulettes 

pivotantes/verrouillables, deux roulettes 
pivotantes seulement et une poignée qui se fixe 
sur le dessus d’une station de chargement.  

Pour des instructions d’installation 
supplémentaires, se reporter au manuel inclus 

avec le CSHANDLEKIT.

Summary of Contents for CS16AC

Page 1: ...Unit 8 Adjusting Storage Shelf Dividers 6 9 Specifications 7 10 Optional Casters and Handle 7 11 Storage and Service 8 12 Warranty and Product Registration 8 Espa ol 9 Fran ais 17 AC Device Charging...

Page 2: ...ures Inspect the shipping container and the enclosure for shipping damage Do not use the enclosure if it is damaged Leave the enclosure in the shipping container until it has been moved as close to th...

Page 3: ...et AC Charger Unit 9 Adjustable 16 tablet Storage Shelf 10 Toolless Blanking Panels CS32AC W 1 Locking Rear Door 2 Locking Reversible Front Door 3 Horizontal Rails 4 Vertical Mounting Rails 5 Secure T...

Page 4: ...rcuit is preferred for powering the charging station The AC outlet used to power the charging station should not be shared with other electronics The total wattage of the charging station and all conn...

Page 5: ...16 outlet models or an M5 or 3 16 bolt for the 32 outlet models Each of the four keyhole sets are centered 16 apart horizontally and are spaced in 2 25 increments toward the outer edges see correspon...

Page 6: ...ves with adjustable dividers that can each accommodate up to 16 personal electronic devices per shelf Remove any personal electronic devices stored on the shelf tray Then unlock and open the rear door...

Page 7: ...sing Number of AC Charger Units 1 2 AC Charger Dimensions per Unit H x W x D 2 25 x 19 x 4 57 x 483 x 241 mm 2 25 x 19 x 4 57 x 483 x 241 mm Enclosure Material Metal Metal Regulatory Approvals UL 6095...

Page 8: ...complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received in...

Page 9: ...1 La Unidad Cargadora de CA 14 Cuenta con 7 2 Conectando dispositivos a la 14 Unidad Cargadora de CA 8 Ajuste de los Divisores de Estante 15 de Almacenamiento 9 Especificaciones 15 10 Ruedas y Manija...

Page 10: ...one el contenedor de env o y el rack para detectar da os producidos durante el transporte No lo use si est da ado Deje el rack en el contenedor de env o hasta que se lo haya movido lo m s cerca posibl...

Page 11: ...repa o Ajustable para Almacenamiento de 16 tabletas 10 Paneles Obturadores Sin Herramientas CS32AC W 1 Puerta trasera con cerradura 2 Puerta frontal con cerradura reversible 3 Rieles horizontales 4 Ri...

Page 12: ...con otros aparatos electr nicos La potencia total de la estaci n de carga y todos los componentes conectados no debe exceder 720 Watts modelo CS16AC CS16ACW o 1440 Watts modelo CS32AC CS32ACW Utilice...

Page 13: ...M5 o 3 16 pulg para el modelo CS32AC Cada uno de los cuatro juegos de perforaciones en forma de cerradura est separada horizontalmente a 406 4 mm 16 entre centros y espaciados en incrementos de 55 9 m...

Page 14: ...mentaci n a trav s del buje relevador de tensi n del entrepa o para establecer una conexi n de alimentaci n B Repita para todos los dispositivos 7 2 Conectando dispositivos a la Unidad Cargadora de CA...

Page 15: ...kg 200 lb Estacionario o rondante 113 kg 250 lb Estacionario o rondante Profundidad de Instalaci n del Gabinete Ajustable 76 a 521 mm 3 a 20 5 pulg 76 a 521 mm 3 a 20 5 pulg Tomacorrientes de CA 16 x...

Page 16: ...lquier aplicaci n espec fica Cumplimiento de las normas de los n meros de identificaci n Para fines de identificaci n y certificaci n del cumplimiento de las normas su producto Tripp Lite tiene asigna...

Page 17: ...r CA 16 sorties 22 7 1 Caract ristiques du chargeur CA 22 7 2 Brancher des appareils 22 au chargeur CA 8 R glage des diviseurs de l tag re 23 de rangement 9 Sp cifications 23 10 Roulettes et poign e e...

Page 18: ...le transport N utilisez pas l enceinte si elle est endommag e Laissez l enceinte dans l emballage de transport jusqu ce qu elle ait t d plac e le plus pr s de l emplacement d installation possible Pou...

Page 19: ...1U 9 tag re de rangement r glable pour 16 tablettes 10 Panneaux de suppression sans outils CS32AC W 1 Porte arri re de verrouillage 2 Porte avant r versible de verrouillage 3 Rails horizontaux 4 Rails...

Page 20: ...avec d autres appareils lectroniques La puissance totale de la station de chargement et de tous les composants branch s ne devrait pas exc der 720 watts mod le CS16AC CS16ACW ou 1 440 watts mod le CS...

Page 21: ...po vis pour le mod le CS32AC Chacun des Quatre trous de serrure are Centres 40 64 cm 16 po l ONU de l Autre sur le plan de horizontal et are Espaces de 5 72 cm 2 25 po vers les Bords Ext rieurs voir...

Page 22: ...ague de retenue de l tag re de rangement pour tablir une connexion de l alimentation B R p ter pour tous les appareils 7 2 Brancher des appareils au chargeur CA B A 6 Configuration de l enceinte 6 2 C...

Page 23: ...ment 113 kg 250 livres Immobile ou En mouvement Profondeur de montage du cabinet r glable 76 521 mm 3 20 5 po 76 521 mm 3 20 5 po Prises CA 16 x 5 15R 32 x 5 15R Besoins en puissance Entr e 120V AC 50...

Page 24: ...ilit et la conformit de ces appareils pour une application particuli re Num ros d identification de conformit aux r glements des fins de certification et d identification de conformit aux r glements v...

Reviews: