Tripp Lite B203-101 Owner'S Manual Download Page 10

10

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

Garantia

GARANTÍA LIMITADA

El vendedor garantiza que este producto, si se emplea de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, 

no tendrá defectos en materiales ni mano de obra por un período de 2 años (salvo para baterías internas 

del UPS fuera de EE.UU. y Canadá, 1 año) a partir de la fecha de compra. Si se verifica que el producto 

tiene defectos en los materiales o en la mano de obra dentro de dicho período, el vendedor reparará 

o  reemplazará  el  producto,  a  su  sola  discreción.  Sólo  puede  obtenerse  servicio  bajo  esta  garantía, 

entregando  o  despachando  el  producto  (con  todos  los  cargos  de  despacho  o  entrega  pagados  por 

adelantado) a: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. El vendedor pagará los cargos de 

despacho del retorno. Llame al Servicio al cliente de Tripp Lite al (773) 869-1234 antes de enviar algún 

equipo para reparación.
ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A DAÑOS RESULTANTES DE UN ACCIDENTE, 

USO INADECUADO, MALTRATO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO EXPRESA NINGUNA OTRA GARANTÍA 

DISTINTA DE LA ESTABLECIDA EN ESTE DOCUMENTO EN FORMA EXPLÍCITA. EXCEPTO HASTA EL GRADO 

PROHIBIDO  POR  LAS  LEYES  APLICABLES,  TODAS  LAS  GARANTÍAS  IMPLÍCITAS,  INCLUYENDO  TODAS 

LAS  GARANTÍAS  DE  COMERCIABILIDAD  O  IDONEIDAD,  ESTÁN  LIMITADAS  EN  DURACIÓN  AL  PERÍODO 

DE GARANTÍA ESTABLECIDO ANTERIORMENTE; ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS 

DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES. (Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración 

de una garantía implícita, y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales 

o consecuentes, de modo que las limitaciones o exclusiones mencionadas pueden no aplicarse a usted. 

Esta garantía le da derechos legales específicos, pero usted puede tener otros derechos que varían de 

jurisdicción a jurisdicción.)
ADVERTENCIA: El usuario individual debe encargarse de determinar antes de usarlo, si este dispositivo es 

apropiado, adecuado o seguro para el uso proyectado. Ya que las aplicaciones individuales están sujetas 

a gran variación, el fabricante no declara ni garantiza la idoneidad o aptitud de estos dispositivos para 

ninguna aplicación específica.

Información de sobre Cumplimiento de la WEEE para Clientes de Tripp Lite y Recicladores 

(Unión Europea)

Según la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical and 

Electronic Equipment, WEEE) y sus reglamentos, cuando los clientes compran nuevos equipos 

eléctricos y electrónicos a Tripp Lite, tienen derecho a:
• Enviar equipos antiguos para reciclaje según una base de uno por uno, entre productos  

 

 similares (esto varía dependiendo del país)

• Enviar el equipo nuevo de vuelta para reciclaje cuando este se convierta finalmente en desecho

AVISO

El  uso  de  este  equipo  en  aplicaciones  de  soporte  de  vida  en  donde  la  falla  de  este  equipo  pueda 

razonablemente  hacer  suponer  que  causará  fallas  en  el  equipo  de  soporte  de  vida  o  afecte 

significativamente su seguridad o efectividad, no está recomendado. No use este equipo en la presencia 

de una mezcla anestésica inflamable con aire, oxigeno u óxido nitroso.
Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio 

sin previo aviso.

201206182 • 933116-ES

201206182-93-3116.indb   10

7/9/2012   4:22:16 PM

Summary of Contents for B203-101

Page 1: ...2 Optional Accessories 2 Installation Instructions 3 USB LAN Extender Software 4 Warranty Warranty Registration 5 Espa ol 6 Fran ais 11 W a r r a n t y R e g i s t r a t i o n r e g i s t e r o n l i...

Page 2: ...e manufacturer to find out if the video device uses Isochronous USB data transfer If it does you will need to use a non Cat5 USB extender product 2 When Using with a Touchscreen Monitor Confirm with t...

Page 3: ...e will be installed on your computer with a Launch USB 2 0 Extender shortcut icon placed on your computer desktop and a USB 2 0 Extender icon displayed in the lower right corner of your computer scree...

Page 4: ...be displayed differently These different statuses are described below When the USB LAN Extender software is launched but the B203 101 is not connected to the computer the status icon will be displaye...

Page 5: ...OF THE USE OF THIS PRODUCT EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Specifically TRIPP LITE is not liable for any costs such as lost profits or revenue loss of equipment loss of use of equip...

Page 6: ...Juego de Extensor USB 2 0 de Alta Velocidad Sobre Cat5 Modelo B203 101 Contenidos del paquete 7 Caracter sticas del producto 7 Accesorios opcionales 7 Instrucciones de Instalaci n 8 Software de Extens...

Page 7: ...ables serie N001 Cables de empalme Cat5e serie N002 Cables de empalme no enredables Cat6 serie N201 NOTA El B203 101 est dise ado para transferencia de datos por USB a larga distancia 1 Cuando se usa...

Page 8: ...xtensor LAN USB se instalar en su computadora con un icono de inicio r pido de Launch USB 2 0 Extender colocado en el escritorio de su computadora y un icono USB 2 0 Extender desplegado en la esquina...

Page 9: ...nifestar de forma diferente Estos diferentes estados se describen a continuaci n Cuando el software Extensor LAN USB est iniciado pero el B203 101 no est conectado a la computadora el icono de estado...

Page 10: ...nos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones o exclusiones mencionadas pueden no aplicarse a usted Esta garant a le da derechos l...

Page 11: ...usse de rallonge de cat gorie 5 haute vitesse USB 2 0 et plus Mod le B203 101 Contenu de l emballage 12 Caract ristiques du produit 12 Accessoires en option 12 Directives d installation 13 Logiciel US...

Page 12: ...web ou un adaptateur d affichage V rifiez avec le fabricant afin de d terminer si le dispositif vid o utilise le transfert de donn es USB isochrone Si c est le cas vous devrez utiliser un produit de r...

Page 13: ...ec une ic ne de lancement de raccourci Extender USB 2 0 plac sur la surface du bureau de votre ordinateur et une ic ne Extender USB 2 0 sera affich dans le coin inf rieur droit de l cran de votre ordi...

Page 14: ...ne s affichera de fa on diff rente Ces diff rents statuts sont d crits ci dessous Lorsque le logiciel USB LAN Extender est lanc mais que l unit B203 101 n est pas connect e l ordinateur l ic ne de sta...

Page 15: ...TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SP CIAUX FORTUITS OU CONS CUTIFS R SULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT M ME SI ELLE A T AVIS E DE L VENTUALIT DE TELS DOMMAGES Plus pr cis ment TRIP...

Page 16: ...16 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 201206182 933116 FR 201206182 93 3116 indb 16 7 9 2012 4 22 16 PM...

Reviews: