background image

Só pode ser usado quando todas as impressoras forem idênticas. Envia uma tarefa de impressão
para todas as impressoras simultaneamente. Todos os LED ficam acesos quando a chave
comutadora estiver neste modo.

Sobre o Programa:

O programa permite selecionar diretamente qualquer PORTA ou selecionar todas as PORTAS a
uma, no modo impressão geral. Este programa SÓ precisa ser instalado quando for usar a chave
comutadora no modo 1 para 2 (1 PC para 2 impressoras). Para obter mais informações sobre este
programa, ler o arquivo READ.ME incluído no CD do driver.

Pesquisa de Avarias:

IMPORTANTE: Verificar inicialmente se todos os cabos foram conectados corretamente.   Se eles foram,
então conectar a impressora diretamente ao computador para determinar se o problema envolve a chave
comutadora. Certificar-se de que as chaves deslizantes estão configuradas na posição correta. 

Se alguma das impressoras conectadas for uma impressora bidirecional padrão IEEE 1284, então será
necessário usar uma Chave Comutadora Automática Bitronics Reversível Paralela, padrão IEEE.

Aviso do FCC sobre Interferência em Rádio / TV

Nota: Este equipamento foi testado e está de acordo com os limites para um dispositivo digital Classe B,
segundo a Parte 15 das Normas do FCC.  Estes limites foram projetados para dar razoável proteção contra
interferências prejudiciais em uma instalação residencial.  Este equipamento gera, usa e pode irradiar
energia de radiofreqüência, e se não for instalado e usado de acordo com o manual de instruções, pode
causar interferência nas comunicações de rádio.  De qualquer forma, não há garantia que não ocorrerá
interferência em uma instalação em particular.  Se este equipamento causar interferência prejudicial à
recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usuário
deve tentar corrigir a interferência tomando uma das seguintes medidas: reorientar ou mudar o local da
antena de recepção; aumentar a distância entre o equipamento e o receptor; conectar o equipamento a uma
tomada de um circuito diferente da qual o receptor está conectado; obter ajuda do representante ou de um
técnico de rádio/televisão experiente.  O usuário deve usar cabos e conectores blindados com este produto.
Quaisquer substituições ou modificações neste produto não aprovadas expressamente pelo grupo
responsável pelo cumprimento das normas pode anular a autorização do usuário para operar o equipamento.

Garantia Limitada Por Toda A Vida 

A TRIPP LITE garante que o seu produto está livre de defeitos de material e de fabricação por toda a vida.
A obrigação da TRIPP LITE sob esta garantia é limitada a reparar ou a substituir (ao seu critério) quaisquer
produtos defeituosos.  Para obter serviço sob esta garantia, você deve obter o número da Autorização de
Devolução de Material (

Returned Material Authorization (RMA))

 da TRIPP LITE ou de um centro de

serviços autorizado da TRIPP LITE.  Os produtos devem ser devolvidos à TRIPP LITE ou a um centro de
serviços da TRIPP LITE com encargos de transporte previamente pagos e devem ser acompanhados de
uma breve descrição do problema encontrado e prova de data e local da compra.  Esta garantia não se
aplica a equipamento danificado por acidente, negligência ou mau uso ou que tenha sido alterado ou
modificado de algum modo.  
EXCETO COMO ESTIPULADO AQUI, A TRIPP LITE NÃO DÁ GARANTIAS, EXPRESSAS OU
IMPLÍCITAS, INCLUINDO GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E IDONEIDADE PARA UM
PROPÓSITO PARTICULAR.  Alguns estados não permitem limitação ou exclusão de garantias implícitas;
portanto, a(s) limitação(ões) ou a(s) exclusão(ões) podem não se aplicar ao comprador.
EXCETO COMO ESTIPULADO ACIMA, EM NENHUM EVENTO A TRIPP LITE SERÁ
RESPONSÁVEL POR DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQÜENTES
DANOS SURGIDOS FORA DO USO DESTE PRODUTO, MESMO SE AVISADO DA
POSSIBILIDADE DE TAL DANO.  Especialmente, a TRIPP LITE não é responsável por quaisquer

Summary of Contents for B160-004-R

Page 1: ...h 4 position Model B160 004 R NOTE Follow these installation and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this unit or to its connected devices Copyright 2000 Tripp...

Page 2: ...isabled OFF OFF Autolink FormFeed Enabled OFF ON Manual Mode ON OFF TIMEOUT SETTINGS SW3 SW4 5 seconds ON ON 10 seconds ON OFF 25 seconds OFF ON 60 seconds OFF OFF FormFeed and Timeout are only availa...

Page 3: ...armful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause...

Page 4: ...IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Specifically TRIPP LITE is not liable for any costs such as lost profits or revenue loss of equipment loss of use of equipment loss of software loss of da...

Page 5: ...mod le B160 004 R REMARQUE Suivez ces proc dures d installation et d utilisation pour garantir un bon fonctionnement et emp cher l endommagement de cet appareil ou des appareils qui sont branch s dess...

Page 6: ...our plusieurs PC et 1 imprimante mode 4 1 s lectionnez les fonctions d sir es en r glant les commutateurs DIP selon les tableaux suivants R GLAGES FONCTIONNELS COM M 1 COM M 2 Liaison automatique et a...

Page 7: ...commutateur DIP tant plac en mode manuel d placez l interrupteur glissi re jusqu au port d sir S lection de l imprimante via le logiciel Dans Windows utilisez le logiciel fourni pour s lectionner le p...

Page 8: ...e fabrication pour toute leur dur e de vie L obligation de TRIPP LITE dans le cadre de cette garantie se limite la r paration ou au remplacement son propre choix de tout produit d fectueux Pour obteni...

Page 9: ...elo N B160 004 R NOTA Realice estos procedimientos de instalaci n y operaci n para asegurar el rendimiento correcto y evitar causar da o a la unidad o a los dispositivos conectados a ella Derechos de...

Page 10: ...Autolink y FormFeed desactivados APGD APGD Autolink y FormFeed activados APGD ENCD Modo manual ENCD APGD AJUSTESN DEL INT DE ESPERA CON3 CON4 5 segundos ENCD ENCD 10 segundos ENCD APGD 25 segundos AP...

Page 11: ...inan todos los LED Sobre el software El software le permite seleccionar directamente cualquier PUERTO o seleccionar todos los PUERTOS a la vez en el modo de difusi n Este software S LO necesita instal...

Page 12: ...se a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado por TRIPP LITE con cargos de transportaci n prepagados y deben ir acompa ados con una breve descripci n del problema y un comprobante de la fecha y...

Page 13: ...llnummer B160 004 R HINWEIS Beachten Sie diese Installations und Betriebsverfahren um eine ordnungsgem e Leistung zu gew hrleisten und eine Besch digung dieser Einheit oder der an sie angeschlossenen...

Page 14: ...en ausw hlen FUNKTIONSEINSTELLUNGEN SW1 SW2 Autom Verbindung und Formularvorschub deaktiviert AUS AUS Autom Verbindung und Formularvorschub aktiviert AUS EIN Manueller Modus EIN AUS ZEIT BERSCHREITUNG...

Page 15: ...ED Anzeigen leuchten auf wenn sich der Schalter in diesem Modus befindet Hinweise zur Software Mit dieser Software k nnen Sie jeden beliebigen PORT direkt oder im Rundsendemodus alle PORTS gleichzeiti...

Page 16: ...eif gung einer kurzen Beschreibung des festgestellten Problems und eines Nachweises aus dem Datum und Ort des Kaufes hervorgehen an TRIPP LITE oder ein autorisiertes TRIPP LITE Kundendienstzentrum zur...

Page 17: ...delo Nr B160 004 R NOTA Siga estes procedimentos de instala o e de opera o para garantir um correto desempenho e prevenir danos a esta unidade ou aos dispositivos a ela conectados Direitos Autorais 20...

Page 18: ...m PC e a Chave Comutadora 3 Usar o cabo de impressora DB25 para Centronics36 Macho Macho modelos n meros P604 006 P604 010 ou P604 015 da Tripp Lite para efetuar uma conex o de um dispositivo paralelo...

Page 19: ...para 1 Modo Auto A chave comutadora procura tarefas de impress o em todas as portas de entrada Os LED piscando indicam que o comutador est no modo Auto Quando uma tarefa de impress o for detetada a ch...

Page 20: ...er ncia tomando uma das seguintes medidas reorientar ou mudar o local da antena de recep o aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor conectar o equipamento a uma tomada de um circuito dife...

Page 21: ...da de uso de equipamento perda de software perda de dados custos de substitutos reclama es de terceiros ou de quaisquer outras maneiras A pol tica da TRIPP LITE a de aprimoramento cont nuo As especifi...

Reviews: