background image

8

Consignes de sécurité importantes

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Ce manuel contient des instructions et de mises en garde que vous devez respecter durant 

l’installation, l’utilisation et l’entreposage des systèmes UPS Tripp Lite. Ne pas tenir compte 
de ces mises en garde pourrait affecter votre garantie.

Avertissements concernant le lieu d’installation de l’onduleur

•  Installez l’onduleur dans un local à l’abri d’une humidité et d’une température excessives, de 

saletés conductrices d’électricité, de la poussière et de la lumière du soleil.

•  Maintenez la température du local entre 0º C à 40º C (32º F et 104º F).
•  Maintenez un espace suffisant autour de l’onduleur pour assurer sa bonne ventilation.
•  Ne pas monter l’unité avec son panneau avant ou arrière à l’envers (quelque soit l’angle). 

Monter de cette façon va entraver sérieusement le refroidissement interne de l’unité, 

endommageant le produit non couvert sous garantie.

Avertissement concernant le raccordement de l’onduleur

•  Raccordez l’onduleur directement à une prise d’alimentation CA avec terre. Ne raccordez pas 

le câble d’alimentation de l’onduleur dans sa propre prise car cela l’endommagerait.

•  Ne modifiez pas la fiche de l’onduleur et n’utilisez aucun adaptateur qui supprimerait sa mise 

à la terre.

•  N’utilisez pas de rallonge pour raccorder l’onduleur à une prise d’alimentation. 
•  Si l’onduleur est alimenté par un générateur CA à moteur, ce générateur doit fournir une 

sortie propre et filtrée de qualité prévue pour l’alimentation d’ordinateurs.

•  La prise d’alimentation principale qui alimente l’onduleur devrait être installée à sa proximité 

et facilement accessible.

Mise en garde : Connexion d’équipement

•  Il est déconseillé d’utiliser cet équipement dans des applications médicales où une panne 

de cet équipement pourrait normalement provoquer la panne de l’équipement de survie ou 

altérer notablement sa sécurité ou son efficacité. 

•  Ne pas brancher d’éliminateurs de surtensions ou de cordons prolongateurs à la sortie 

de votre UPS. Cela pourrait endommager l’UPS et annuler les garantie de l’éliminateur de 

surtensions et de l’UPS.

Mise en garde : Batterie

•  Votre UPS ne nécessite pas d’entretien de routine. Ne jamais ouvrir votre UPS. Aucun 

composant ne peut être réparé par l’utilisateur.

•  Parce que les batteries présentent un risque de choc électrique et de courant de court-

circuit élevé, prenez les précautions nécessaires. Ne pas jeter les batteries au feu. Ne pas 

ouvrir les batteries. Ne pas établir de court-circuit ou de pont entre les bornes de la batterie 
avec un quelqconque objet. Débrancher et éteindre l’UPS avant de remplacer la batterie. 
Le remplacement de la batterie doit être confié à du personnel de service qualifié. Utiliser 

des outils ayant des poignées isolées et remplacer les batteries existantes par des batteries 

neuves du même numéro et du même type (batterie sans entretien). Les batteries UPS sont 

recyclables. Consultez les codes locaux concernant les exigences d’élimination des déchets 

ou visiter www.tripplite.com/UPSbatteryrecycling pour information de recycler. Tripp Lite offre 
une gamme complète decartouches de batterie de remplacement de système UPS (R.B.C.). 

Rendez visite à Tripp Lite sur le Web à www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour 

trouver la batterie de remplacement spécifique à votre UPS.

18-08-423-932975-EN-ES-FR-RU-DE-V2.indd   8

12/17/2018   6:53:28 PM

Summary of Contents for AVRX550U

Page 1: ...pport Copyright 2018 Tripp Lite All rights reserved This document explains the most important features of your UPS system For additional information download the Owner s Manual PDF in English Spanish...

Page 2: ...s equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiv...

Page 3: ...e second to turn the UPS on Please Note The UPS will not turn on automatically in the presence of live utility power Note The UPS will not turn on automatically in the presence of live utility power O...

Page 4: ...18 Tripp Lite Todos los derechos reservados Este documento explica las funciones m s importantes de su sistema de UPS Para informaci n adicional descargue el Manual del Propietario en formato PDF en I...

Page 5: ...ad para computaci n El tomacorriente principal que alimenta al UPS debe estar instalado cerca del UPS y ser de f cil acceso Advertencias sobre la conexi n de equipos El uso de este equipo en aplicacio...

Page 6: ...utadora Inserte el conector C14 del cable del UPS en cualquiera de los recept culos C13 de su UPS respaldados por bater a 2 Enchufe sus otros equipos al UPS 3 Despu s de conectar el UPS en un tomacorr...

Page 7: ...p Lite Tous droits r serv s Ce document explique les caract ristiques les plus importantes de notre syst me UPS ASI Pour plus d informations veuillez t l charger le manuel de l utilisateur en format P...

Page 8: ...install e sa proximit et facilement accessible Mise en garde Connexion d quipement Il est d conseill d utiliser cet quipement dans des applications m dicales o une panne de cet quipement pourrait norm...

Page 9: ...de votre prise CA et de l entr e CA de l ordinateur Ins rer le connecteur C13 du cordon de l ordinateur A dans l entr e CA de votre UPS Ins rer la prise du cordon de votre ordinateur dans votre sorti...

Page 10: ...1 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 2018 Tripp Lite PDF www tripplite com support manuals English 1 Espa ol 4 Fran ais 7 Deutsch 13 18 08 423 932975 EN ES FR RU DE V2 indd 1...

Page 11: ...11 Tripp Lite 0 40 C www tripplite com UPSbatteryrecycling Tripp Lite Tripp Lite www tripplite com support battery index cfm 18 08 423 932975 EN ES FR RU DE V2 indd 11 12 17 2018 6 53 29 PM...

Page 12: ...2 3 ON OFF TEST ON OFF TEST ON OFF OVERLOAD CHECK BATTERY USB DB9 Tel DSL 1 2 3 Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 18 08 423 932975 EN ES FR RU DE V2 indd 12...

Page 13: ...Lite Alle Rechte vorbehalten Die vorliegende Anleitung erkl rt die wichtigsten Funktionen ihres USV Systems unterbrechungsfreie Stromversorgung Weitere Informationen finden Sie im PDF Benutzerhandbuch...

Page 14: ...hinweise zu den Ger teanschl ssen Die Verwendung dieses Ger ts f r Lebenserhaltungssysteme in denen der Ausfall des Ger ts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit be...

Page 15: ...ten Sie die EIN AUS TEST Taste eine Sekunde lang gedr ckt um die USV einzuschalten Achtung Die USV schaltet sich nicht automatisch ein wenn Netzstrom vorhanden ist Hinweis Die USV schaltet sich nicht...

Page 16: ...16 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 18 08 423 93 2975_RevC 18 08 423 932975 EN ES FR RU DE V2 indd 16 12 17 2018 6 53 30 PM...

Reviews: