background image

14

Wichtige Sicherheitshinweise

BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

Dieses Handbuch enthält Anweisungen und Warnungen, die während der Installation, des 

Betriebs und der Lagerung aller Tripp Lite USV-Systeme einzuhalten sind. Die Nichtbeachtung 
dieser Warnungen kann Ihre Garantie beeinträchtigen.

Warnhinweise zum USV-Aufstellungsort

•  Installieren Sie die USV in einem Innenbereich und stellen Sie diese geschützt vor 

übermäßiger Feuchtigkeit und Hitze sowie vor leitfähigen Substanzen, Staub und direkter 
Sonneneinstrahlung auf.

•  Die Raumtemperatur sollte zwischen 0º C und 40º C gehalten werden.
•  Lassen Sie an allen Seiten der USV genügend Platz für eine angemessene Belüftung.
•  Das Gerät darf nicht mit der Front- oder Rückplatte nach unten montiert werden (auch nicht 

in einem Winkel). Eine derartige Befestigung würde die interne Kühlung des Geräts stark 
beeinträchtigen und letztendlich zu einer Beschädigung des Produkts führen, die nicht unter 
die Garantie fällt.

Warnhinweise zum Anschluss der USV

•  Schließen Sie die USV direkt an eine ordnungsgemäß geerdete Wechselspannungssteckdose 

an. Verbinden Sie den Anschlussstecker der USV nicht mit einer ihrer eigenen 
Ausgangssteckdosen, da dies zur Beschädigung der USV führt.

•  Nehmen Sie keine Veränderungen am Netzstecker der USV vor und verwenden Sie keinen 

Anschlussadapter, der den Schutzerdeanschluss der USV unterbrechen würde.

•  Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, um eine USV an eine Wechselspannungssteckdose 

anzuschließen. 

•  Wenn die USV von einem motorbetriebenen Wechselspannungsgenerator gespeist wird, muss 

der Generator einen sauberen, gefilterten Ausgang in Computerqualität bieten.

•  Die Netzsteckdose sollte sich in der Nähe der USV befinden und einfach zugänglich sein.

Warnhinweise zu den Geräteanschlüssen

•  Die Verwendung dieses Geräts für Lebenserhaltungssysteme, in denen der Ausfall des 

Geräts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit 

beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann, wird nicht empfohlen. 

•  Schließen Sie keinen Überspannungsschutz und keine Verlängerungskabel an den 

Ausgang der USV an. Dies könnte die USV beschädigen und führt zur Beeinträchtigung des 
Überspannungsschutzes sowie dem Erlöschen Ihrer USV-Garantie.

Warnungen zu den Akkus

•  Ihre USV muss nicht routinemäßig gewartet werden. Die USV darf in keinem Fall geöffnet 

werden. Die USV enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.

•  Batterien können die Gefahr eines Stromschlages oder einer Verbrennung durch hohe 

Kurzschlussströme in sich bergen. Ergreifen Sie die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen. 

Entsorgen Sie die Batterien nicht in einem Feuer. Öffnen Sie die USV oder die Batterien nicht. 

Nicht die Batterieanschlüsse kurzschließen oder mit anderen Objekten überbrücken. Vor dem 

Batteriewechsel ist die USV auszuschalten und ihr Netzstecker herauszuziehen. Verwenden 

Sie Werkzeuge mit isolierten Griffen. Die USV enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet 
werden können. Die Batterie darf nur von einem autorisierten Servicemitarbeiter gegen eine 

Batterie mit demselben Anschlusswert und Typ (versiegelter Bleiakku) ausgewechselt werden. 

Die Batterien können recycelt werden. Informationen zur Entsorgung finden Sie in Ihren örtlichen 

Entsorgungsvorschriften. Alternativ dazu finden Sie Informationen zum Recycling auch unter www.
tripplite.com/UPSbatteryrecycling. Tripp Lite bietet eine Komplettauswahl an Ersatzbatteriekassetten 
(R.B.C.) für USV-Systeme an. Bitte besuchen Sie Tripp Lite im Internet unter www.tripplite.com/
support/battery/index.cfm, um die spezifische Ersatzbatterie für Ihre USV zu finden.

18-08-423-932975-EN-ES-FR-RU-DE-V2.indd   14

12/17/2018   6:53:30 PM

Summary of Contents for AVRX550U

Page 1: ...pport Copyright 2018 Tripp Lite All rights reserved This document explains the most important features of your UPS system For additional information download the Owner s Manual PDF in English Spanish...

Page 2: ...s equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiv...

Page 3: ...e second to turn the UPS on Please Note The UPS will not turn on automatically in the presence of live utility power Note The UPS will not turn on automatically in the presence of live utility power O...

Page 4: ...18 Tripp Lite Todos los derechos reservados Este documento explica las funciones m s importantes de su sistema de UPS Para informaci n adicional descargue el Manual del Propietario en formato PDF en I...

Page 5: ...ad para computaci n El tomacorriente principal que alimenta al UPS debe estar instalado cerca del UPS y ser de f cil acceso Advertencias sobre la conexi n de equipos El uso de este equipo en aplicacio...

Page 6: ...utadora Inserte el conector C14 del cable del UPS en cualquiera de los recept culos C13 de su UPS respaldados por bater a 2 Enchufe sus otros equipos al UPS 3 Despu s de conectar el UPS en un tomacorr...

Page 7: ...p Lite Tous droits r serv s Ce document explique les caract ristiques les plus importantes de notre syst me UPS ASI Pour plus d informations veuillez t l charger le manuel de l utilisateur en format P...

Page 8: ...install e sa proximit et facilement accessible Mise en garde Connexion d quipement Il est d conseill d utiliser cet quipement dans des applications m dicales o une panne de cet quipement pourrait norm...

Page 9: ...de votre prise CA et de l entr e CA de l ordinateur Ins rer le connecteur C13 du cordon de l ordinateur A dans l entr e CA de votre UPS Ins rer la prise du cordon de votre ordinateur dans votre sorti...

Page 10: ...1 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 2018 Tripp Lite PDF www tripplite com support manuals English 1 Espa ol 4 Fran ais 7 Deutsch 13 18 08 423 932975 EN ES FR RU DE V2 indd 1...

Page 11: ...11 Tripp Lite 0 40 C www tripplite com UPSbatteryrecycling Tripp Lite Tripp Lite www tripplite com support battery index cfm 18 08 423 932975 EN ES FR RU DE V2 indd 11 12 17 2018 6 53 29 PM...

Page 12: ...2 3 ON OFF TEST ON OFF TEST ON OFF OVERLOAD CHECK BATTERY USB DB9 Tel DSL 1 2 3 Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 18 08 423 932975 EN ES FR RU DE V2 indd 12...

Page 13: ...Lite Alle Rechte vorbehalten Die vorliegende Anleitung erkl rt die wichtigsten Funktionen ihres USV Systems unterbrechungsfreie Stromversorgung Weitere Informationen finden Sie im PDF Benutzerhandbuch...

Page 14: ...hinweise zu den Ger teanschl ssen Die Verwendung dieses Ger ts f r Lebenserhaltungssysteme in denen der Ausfall des Ger ts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit be...

Page 15: ...ten Sie die EIN AUS TEST Taste eine Sekunde lang gedr ckt um die USV einzuschalten Achtung Die USV schaltet sich nicht automatisch ein wenn Netzstrom vorhanden ist Hinweis Die USV schaltet sich nicht...

Page 16: ...16 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 18 08 423 93 2975_RevC 18 08 423 932975 EN ES FR RU DE V2 indd 16 12 17 2018 6 53 30 PM...

Reviews: