Drawer Removal
Retrait des tiroirs
Cómo sacar los cajones
Lift UP on the LEFT side and push DOWN on the RIGHT
side at the SAME TIME. Pull the drawer out.
Soulever le côté GAUCHE et APPUYER sur le côté
DROIT SIMULTANÉMENT. Retirer le tiroir.
LEVANTE el lado IZQUIERDO y empuje hacia ABAJO el
lado DERECHO al mismo tiempo. Saque el cajón.
Extend the Slides, and align the Drawer Slides to them.
Push the Drawer in until it is fully closed and locks into
place.
Étirer les glissières et aligner les glissières de tiroirs
avec celles-
ci. Pousser sur le tiroir jusqu’à ce qu’il soit
entièrement fermé et verrouillé en place.
Extienda los rieles, y alinéelos con los rieles de los
cajones. Empuje el cajón hasta que esté
completamente cerrado y encaje en su sitio.
Care & Maintenance
•
Do not use abrasive cleaners or a
scouring pad
•
Use a quality stainless steel cleaner.
Follow instructions that come with the
cleaner
•
Wipe ALONG the grain (NOT against)
Drawer Replacement
Mise en place des tiroirs
Cómo reemplazar los cajones
Entretien
•
Ne pas utiliser de nettoyant abrasif ni de
tampon à récurer
•
Utiliser un nettoyant pour acier
inoxydable de qualité. Respecter les
instructions du produit nettoyant
•
Essuyer dans le SENS du grain (et NON
contre celui-ci)
Cuidado y Mantenimiento
•
No use limpiadores abrasivos o
estropajos ásperos
•
Utilice un limpiador de acero inoxidable
de buena calidad. Siga las instrucciones
que vienen con el limpiador
•
Limpie EN LA MISMA DIRECCIÓN de las
vetas (NO contra ellas)
2
Shelf Adjustment
Adjuste Estante
Ajustement de tablette
Tilt the shelf diagonally to move it out and in to the
desired position. Secure the shelf by pushing down
until the shelf engages fully with the tabs.
Incline el estante diagonalmente para moverlo hacia
afuera y hacia adentro a la posición deseada.
Asegure el estante presionando hacia abajo hasta
que el estante se enganche completamente
Inclinez l'étagère en diagonale pour l'écarter et la
placer dans la position souhaitée.Fixez l'étagère en
poussant vers le bas jusqu'à ce que l'étagère
s'enclenche complètement avec les languettes.