Lock wheels when in
stationary position
Verrouiller les roulettes
lorsque l’établi est en position
stationnaire
Ponga los frenos de las ruedas
para mantenerla inmóvil
Do not step on open drawers
Ne pas monter sur un tiroir
ouvert
No se suba en los cajones
abiertos
Do not open all drawers at once
Ne pas ouvrir tous les tiroirs en
même temps
No abra todos los cajones a la
vez
Do not let children play near
product
Ne pas laisser les enfants jouer
près de l’établi
No deje que los niños jueguen
cerca del producto
Lock all drawers before moving
Verrouiller tous les tiroirs avant
de déplacer l’établi
Cierre con llave todos los cajones
antes de moverla
CAUTION
MISE EN GARDE
PRECAUCIÓN
Unpack and place your Workbench on a protective
surface. Lay out all parts. If any parts are missing,
or you need customer service assistance, please
refer to the front cover.
Wrench is required for assembly (not included).
Déballer l'établi et le placer sur une surface
protectrice. Disposer toutes les pièces. S’il manque
des pièces ou pour obtenir
de l’assistance du
service à la clientèle, consulter la couverture du
manuel.
L’assemblage nécessite une clé (non incluse).
Desempaque y coloque su mesa de trabajo en una
superficie con protección. Ponga todas las piezas a
la vista. Si falta alguna pieza o necesita ayuda de
Servicio al Cliente, consulte la información que
está en la cubierta frontal.
Se requiere una llave (no incluida) para armarla. .
12
2
A
B
4
C
D
16
E
F
G
1
Keys inside BOTTOM LEFT drawer. Please match code
on lock to the code on the key. Parts boxes are
inside BOTH BOTTOM drawers.
Llaves están en el último cajón en el lado izquierdo .
La inscripción en llave empareja con el candado.
Cajas de partes están en los últimos cajones debajos.
Les clés sont à l'intérieur tiroir bas à gauche. Faites
correspondre le code sur le verrou au code de la
clé.boîtes de pièces sont à l'intérieur les deux tiroirs
du bas.
11
2
2
LOCK / VERROU / CANDADO
2
(B)
(C)
3
4
(D)
(E)
(F)
(G)
1
(A)