4
Assembling / Montage / Montage
Step 1
Attach # C Tube cap to # A upper frame tube. Do this for all 12/8/6 sets of
tubes
Etape 1
Fixez le capuchon # C au tube partie supérieure. Faites le pour tous les tubes
partie supérieure.
Schritt 1
Befestigen Sie nun die Stangenabdeckung # C auf der oberen Rahmenstange #
A. Wiederholen Sie dies an allen 12/8/6 Stangen.
Step 2
Now, attach # A upper frame tube to the # B lower frame tube as shown, do
this for all 12/8/6 sets of tubes
Etape 2
Fixez maintenant # A le tube partie supérieure au # B tube partie inférieure.
Faites la même chose pour les 12/8/6 kits de tube.
Schritt 2
Befestigen Sie jetzt die obere Rahmenstange # A auf der unteren Rahmen-
stange # B, wie angezeigt. Ziehen Sie vorsichtig die Schutzhülle # K über die
Schaumstoffe und binden sie unterhalb der Stangenabdeckung zu.
Wiederholen Sie dies an allen 12/8/6 Stangen
Step 3
Attach the tube sets to the leg up right of the trampoline as shown. Be
sure to have someone help you hold the tube frame steady when you do
this. First attach the # B lower frame tube to the leg frame with # D, the
distance holder #H, U-Bolt and # E clamp, secure # F lock nut. Please
push the foam-end of the lower frame tube upwards until you obtain a
free space of about 3-4 cm between the lower end of the foam and the
frame of the trampoline. This is where you fix later on the lower strap to
attach the net.
Etape 3
Fixez les tubes aux pieds comme montré. Assurez-vous que quelqu’un
vous aidera à maintenir les tubes quand vous les fixerez. Attachez
d’abord # B le tube partie inférieure au pied avec # D, l’entretoise # H,
les vis en forme de U et # E les crochets, serrez avec # G le boulon.
Remontez la mousses du tube partie inférieure en laissant un espace de 3-
4 cm entre le bas de mousse et le cadre du trampoline pour y placer plus
tard la boucle de fixation du filet.
Schritt 3
Verbinden Sie die Stangen-Sets mit den Beinen des Trampolins wie gezeigt. Lassen Sie sich dabei von
jemandem, der die Stangen festhält, helfen. Bringen Sie zuerst die untere Rahmenstange # B am Bein
mit der U-Schraube # D, dem Abstandshalter #H, sowie der Schelle # E an. Sichern Sie den Aufbau
mit der Gegenmutter # F und Schraubenabdeckung # G. Schieben Sie den Schaumstoff der unteren
Rahmenstange so weit nach oben, dass sich zwischen unterer Schaumstoffkante und Trampolinrahmen
ein Freiraum von ca. 3-4 cm befindet. Hier wird später das untere Befestigungsband des Netzes
befestigt.
