© trilux.com | 220107 | 10256089
5
| 20
10256089 | 220107 | © trilux.com
4
| 20
CULTEGA LED
CULTEGA LED
© trilux.com | 220107 | 10256089
5
| 20
10256089 | 220107 | © trilux.com
4
| 20
CULTEGA LED
CULTEGA LED
FR
IT
IMPORTANT!
Ne débranchez le câble
d’alimentation que sur la prise sec-
teur de la prise de courant.
IMPORTANT!
N’utilisez le luminaire
qu’avec un câble extérieur intact. S’il
est endommagé, remplacez le câble
extérieur par un câble spécial ou par
un câble uniquement disponible chez
TRILUX ou son partenaire de service.
ATTEMTION!
Ne posez aucun objet
sur le luminaire. Ne recouvrez pas le
luminaire par exemple avec des ves-
tes, des couvertures ou des chiffons.
Nettoyage
TRILUX recommande : Nettoyez les
pièces en plastique avec une solution
savonneuse légère. Ensuite, traitez
les pièces en plastique uniquement
avec un antistatique.
Pour votre sécurité
Lisez attentivement toutes les remarques et
étapes de montage. Conservez ces instructions
pour des travaux d’entretien ou de démontage.
Explication des niveaux d’avertissement
Respectez et suivez les avertissements. Le
non-respect des avertissements peut entraîner
des blessures ou des dommages matériels !
AVERTISSEMENT !
Signale des
risques pouvant résulter dans des
blessures graves et/ou mortelles.
ATTENTION !
Signale des risques
pouvant entraîner des blessures ou
des risques pour la santé.
IMPORTANT.
Signale des risques
pouvant entraîner des dommages
matériels ou des dysfonctionnements.
CONSEIL.
Signale des informations
contenant un conseil ou une
remarque utile.
Explication des symboles et pictogrammes
importants
Signale un personnel qualifié,
formé et autorisé à effectuer le
raccordement électrique.
Signale un personnel qualifié, formé
et autorisé à effectuer le montage.
Recommandations de sécurité
AVERTISSEMENT !
Risque d’électrocution ! Ne travaillez
jamais sous tension.
IMPORTANT.
La source de lumière de
ce luminaire ne peut être remplacée !
Lorsque la source de lumière a atteint
la fin de sa durée de vie, remplacez
tout le luminaire.
IMPORTANT.
Portez toujours des
gants de montage propres afin
d’éviter des encrassements.
Utilisation conforme à l’usage prévu
Conçu pour des espaces intérieurs à la tem-
pérature ambiante maximale de :
ta °C
Classe électrique :
II
Indice de protection :
IP20
AVVISO!
Staccare il cavo di collega-
mento dalla presa solo agendo sul
connettore a spina.
AVVISO!
Impiegare l‘apparecchio solo
con un cavo esterno privo di danni.
Se il cavo esterno è danneggiato lo si
dovrà sostituire con uno speciale o con
uno disponibile solo tramite TRILUX o
uno dei suoi partner di assistenza.
ATTENTZIONE!
Non deporre oggetti
sull‘apparecchio. Non coprire l‘apparec-
chio ad es. con giacche, coperte o panni.
Pulizia
TRILUX consiglia: pulire i componenti in
sintetico con una leggera soluzione di
sapone e poi trattarli con un antistatico.
Per la propria sicurezza
Leggere con attenzione tutti gli avvisi e
le descrizioni delle varie fasi della procedura
di montaggio. Conservare le istruzioni per
poterle consultare al momento di eseguire
lavori di manutenzione e smontaggio.
Spiegazione dei livelli di avvertenza
Osservare e attenersi alle avvertenze.
Una mancata osservanza delle avvertenze
può essere causa di lesioni o danni materiali!
AVVERTENZA!
Mette in guardia dai
pericoli che possono comportare
lesioni gravi e/o mortali.
ATTENZIONE!
Mette in guardia da
pericoli che possono essere causa di
lesioni o rischi per la salute.
AVVISO.
Mette in guardia da pericoli
che possono essere causa di danni
materiali o disturbi di funzionamento.
SUGGERIMENTO.
Indica informazioni
comprendenti un consiglio o un avviso
utile.
Spiegazione di importanti simboli e
pittogrammi
Indica personale specializzato in possesso
di formazione e autorizzazione necessarie
per eseguire l‘allacciamento elettrico.
Indica personale specializzato in pos-
sesso di formazione e autorizzazione
necessarie per eseguire il montaggio.
Avvertenze di sicurezza
AVVERTENZA!
Pericolo di scarica
elettrica! Mai lavorare in presenza di
tensione.
AVVISO.
La sorgente luminosa di questo
apparecchio non è sostituibile! Quando
la sorgente luminosa è arrivata al
termine della sua durata utile,
sostituire l‘intero apparecchio.
AVVISO.
Durante le operazioni di
montaggio usare guanti puliti per
prevenire l‘accumulo di sporco.
Impiego secondo destinazione
Destinato all’impiego in interni con una
temperatura ambiente massimale
(ta) di °C
Classe di isolamento:
II
Grado di protezione:
IP20
Élimination de DEEE
À la fin de leur durée de vie, collectez
et éliminez toujours les DEEE de
manière sélective. Si vous avez des
doutes sur une élimination sans danger pour
l’environnement, demandez auprès des auto-
rités locales ou d’entreprises de valorisation.
Vous trouverez des informations actuelles sur
la classe d’efficacité énergétique de la version
de produit choisie dans la feuille de données
correspondante du luminaire. Vous trouverez
des instructions sur l’échange ou le démon-
tage de la lampe selon le règlement (UE)
2019/2020 à l’adresse :
www.trilux.com/EcoDesign
Smaltimento di rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche
Alla fine del loro periodo di durata
utile, raccogliere e smaltire i rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettro-
niche sempre in modo differenziato. Nel dubbio,
si raccomanda di chiedere informazioni su uno
smaltimento conforme alla normativa am-
bientale presso le autorità municipali del posto
o aziende specializzate nello smaltimento di
rifiuti. Per informazioni aggiornate sulla classe
di efficienza energetica della variante di prodotto
scelta si rimanda alla scheda tecnica del rispet-
tivo apparecchio. Indicazioni sulla sostituzione o
lo smontaggio della lampada secondo regola-
mento 2019/2020/UE possono essere consultate
su:
www.trilux.com/EcoDesign
25
25
