background image

© trilux.com | 210316 | 50150951

5

 | 36

9301K ... LED

9301K ... LED

50150951 | 210316 | © trilux.com

4

 | 36

EN

EN

For your safety

Read all instructions and mounting steps  

carefully. Keep the instructions for maintenance 

or disassembly work.

Explanation of the warning levels   

Observe and follow the warnings.  

Non-observance of the warnings may lead  

to injuries or material damage!

WARNING! 

Indicates dangers which 

can result in serious and/or fatal 

injuries.

CAUTION! 

Indicates dangers which  

can result in injuries or health hazards.

NOTICE.

 Indicates dangers which  

can result in material damage or 

malfunctions.

TIP.

 Indicates information containing 

advice or a useful note.

Explanation of important symbols and  

pictograms

Indicates professional personnel who 

are trained and authorised to carry  

out the electrical connection.
Indicates professional personnel who 

are trained and authorised to carry 

out the mounting.

Safety notes

WARNING!

 Risk of electric shock!  

Never work with voltage applied.

Important information on electronic control 

gear units (ECG)

A neutral conductor interruption in the three-

phase circuit leads to overvoltage damage  

in the lighting system. Only open the neutral 

conductor isolating terminal in de-energised 

state, and close the neutral conductor isolating 

terminal before switching on again. Do not 

exceed the maximum permissible ambient 

temperature

 t

a

 of the luminaire.  

Exceeding this limit reduces the service life 

and in extreme cases there is a risk of premature 

failure of the luminaire. Design connection 

cables for the control inputs of dimmable  

ECGs (1-10 V, DALI etc.) to be 230 V mains 

voltage-proof (basic insulation).

Intended use

Disposal of waste electrical and electronic 

equipment 

Always collect and dispose of old 

electrical and electronic equipment 

separately at the end of its service life.  

In case of doubt, seek information 

about environmentally-compliant waste

disposal from your local district 

authority or special waste disposal 

companies. For important information 

on the energy efficiency of TRILUX 

luminaires and on maintaining and 

disposing of luminaires, see the 

Internet at:  

www.trilux.com/eg245

Directive 2014/53/EU 

Simplified EU Declaration of Conformity 

according to the RED Directive if the luminaire 

is equipped with a control gear unit with NFC 

interface or a radio component: 

TRILUX hereby declares that the following 

radio system type complies with Directive 

2014/53/EU: 

 

The full text of the EU Declaration of Confor-

mity is available on the Internet at:

www.trilux.com/eu-conformity

Important information on mounting the 

luminaire

With LED outdoor luminaires with safety 

class II, weather-induced static charges in the 

luminaire housing may impair the function 

and service life of the LED modules. TRILUX 

recommends: Mount the luminaire in such a 

way that there is a low-resistance electrical 

connection from the luminaire housing to the 

ground.

Important information on the connecting cable.

Operate the luminaire only with an  

undamaged outer cable. To avoid hazards,  

a damaged outer cable of this luminaire  

shall only be replaced by TRILUX, its service 

partner or a comparably qualified person.

Important information on load effects.

The luminaire meets the requirements of  

IEC 60598 and is designed for the exposure to

wind according to EN 1991 (Eurocode) with 

basic velocity of up to 30 m/s (corresponds

to wind zone 4 in Germany) in terrain category 1.

A snow load (up to 1 kN/m²) and icing (up to 

20 mm) at a mounting height according to the 

mounting instructions are taken into account. 

Impact loads and exposed locations such as 

bridges, installation on buildings and in 

stallation directly adjacent to railway tracks 

are not taken into account.

Safety class: 

II

CAUTION!

 Risk of eye damage! Do not 

stare into the active light source.  

LED module: risk group 2. Position the 

luminaire so that looking for a longer 

period of time into the luminaire at 

a distance closer than 0.4 m is not 

expected.

NOTICE. 

Use suitable devices for 

connecting the luminaire. A suitable 

device is e.g. a cable junction box 

with series terminals for cables with 

cross-section X x 1,5

 / 2,5

 / and 

rated voltage of 250/400V. 

On customer request, connecting 

cables with additional wires can be 

used. Protect the unused wires from 

contact on site.

WARNING!

 Risk of electric shock!

The light source of this luminaire shall

only be replaced by the manufacturer

or a service technician authorised by

the manufacturer or a similar

qualified person. If the light source

malfunctions or fails, please contact

TRILUX.

Intended for outdoor use with a maximum 

ambient temperature of:

 ta 25 °C 

93 ...

NOTICE.

 Improper use of DALI lines 

can destroy existing programming.

Type: 

LR ... ETDD

 (DALI)

DALI

NOTICE. 

Use TRILUX programming 

files exclusively. 

Type: 

LR ... ETDD

 (DALI), 

LRA ... ETDD 

(DALI) 

</>

TRILUX

</>

TRILUX

</>

TRILUX

Proetction rating lamp housing: 

IP65

Protection rating of connection compartment: 

IP23

Summary of Contents for 0930 Series

Page 1: ...1K LED 0930 9301 DE MONTAGEANLEITUNG EN MOUNTING INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE NL MONTAGEHANDLEIDING PL INSTRUKCJA MONTA U 50150951 210...

Page 2: ...icht Den vollst ndigen Text der EU Konformit ts erkl rung finden Sie im Internet www trilux com eu conformity Wichtige Hinweise zur Befestigung der Leuchte Bei LED Au enleuchten der Schutzklasse II k...

Page 3: ...lares that the following radio system type complies with Directive 2014 53 EU The full text of the EU Declaration of Confor mity is available on the Internet at www trilux com eu conformity Important...

Page 4: ...de conformit UE sur l Internet www trilux com eu conformity Remarques importantes concernant le c ble d alimentation N utilisez le luminaire qu avec un c ble ext rieur intact Pour viter tout risque s...

Page 5: ...Con il presente documento TRILUX dichiara che il tipo di apparecchiatura radio seguente conforme alla direttiva 2014 53 UE Per il testo completo della dichiarazione di conformit UE si rimanda all Inte...

Page 6: ...ontrar el texto completo de la de claraci n de conformidad CE en Internet www trilux com eu conformity Avisos importantes en lo referente al cable de conexi n Ponga en funcionamiento la luminaria sola...

Page 7: ...pe ra dioapparatuur in overeenstemming is met de richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteits verklaring vindt u op het internet www trilux com eu conformity Belangrijke aanwijzinge...

Page 8: ...iego technika serwisu lub por wnywalnie wykwalifikowan osob W przypadku usterek lub awarii r d a wiat a prosimy o kontakt z firm TRILUX UWAGA Niebezpiecze stwo uszkodzenia oczu Nie wpatrywa si w pracu...

Page 9: ...36 604 325 max 0 093 m A m2 71 890 max 0 252 m 560 A m2 100 60 max 0 203 m 560 A m2 890 100 60 76 max 0 426 m 560 560 A m2 890 60 76 1329 9301 7 1 09300 K 1 76 6 0 09310 WB 5 4 09300 K 2 76 12 9 Type...

Page 10: ...ux com 210316 50150951 19 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 18 36 3000 5000 6 13 4 20 1 2x 2 3 max 2x 01 1 2x 1 2Nm 2 1 1 2Nm 2 09 25 2 1 2x 30 8 max 3x 1 5 N L L 3 03 04 02 A A A A mm...

Page 11: ...trilux com 210316 50150951 21 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 20 36 1 2 4x 105 100 1 1 2 4x A 01 18 3 1 2 8 0Nm 2x 2x 01 03 02 04 B B B B...

Page 12: ...trilux com 210316 50150951 23 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 22 36 1 1 2 2x 1 2Nm 1 L L N E 3x 2 3 1 2x 2 30 8 max 4x 1 5 1 click 1 click 01 02 04 03 05 06 C C C C C C mm...

Page 13: ...trilux com 210316 50150951 25 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 24 36 A 01 18 3 1 2 8 0Nm 4x 4x 1 2 3 4 1 2 1 2 08 07 09 10 C C...

Page 14: ...trilux com 210316 50150951 27 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 26 36 max 6x 1 4x 1 2 1 3x 3 ESD 12 11 i A...

Page 15: ...trilux com 210316 50150951 29 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 28 36 i 1 2 3 4x 4 0Nm 4 13 C...

Page 16: ...trilux com 210316 50150951 31 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 30 36 1 18Nm 2 6x 1 18Nm 2 6x 14 14 A C 1 click 2 1 3x 2 4 0Nm 3 ESD 15 16...

Page 17: ...51 33 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 32 36 LRA ET ET L N NC Blue Black Brown LR ET L N L Blue Black Brown 3x 1 5 3x 1 5 18 1 2 3 4 0Nm click 17 19 1 2 pH 5 7 Anti Static Spray i TRI...

Page 18: ...trilux com 210316 50150951 35 36 9301K LED 9301K LED 50150951 210316 trilux com 34 36...

Page 19: ...TRILUX GmbH Co KG Heidestra e D 59759 Arnsberg 49 2932 301 0 info trilux com www trilux com...

Reviews: