Trik Europe TRB1000 User Manual Download Page 17

Avvis samtale

Hvis du vil avvise innkommende samtale, 

klikker du lenge på MFB.

Overfør samtale

Hvis du vil overføre samtale fra hodesett 

til telefonen eller omvendt i samtalemo

-

dus, hurtigklikker du på MFB.

Ventende samtale

Hvis du vil svare på en annen samtale 

i samtalemodus, hurtigklikker du to 

ganger på MFB. Hvis du vil bytte fra 

andre til første samtale og omvendt, 

hurtigklikker du to ganger på MFB.

Merknader: Denne funksjonen kan 
bare brukes hvis brukeren abonnerer 
på en slik tjeneste.

Demping av mikrofon

Av hensyn til personvernet kan du hvis 

du ikke ønsker at stemmen skal sendes 

til din samtalepartner, dempe mikrofonen 

ved å klikke lenge på (+) - og (-) -knap-

pene samtidig i samtalemodus. Hvis du 

vil avbryte dempefunksjonen, klikker du 

lenge på (+) - og (-) -knappene.

Koble til på nytt

Hvis du vil koble hodesettet til telefonen 

på nytt, hurtigklikker du to ganger på 

MFB.

SPeSIfIkaSjoner

Standarder ........................................

Bluetooth-spesifikasjon V2.0

RF-frekvensområde

 ........................... 2402 ~ 2480 MHz

Profiler som støttes

 ............................ Hodesett, handsfree V1.5

Overføringseffekt ............................... 0,25 ~ 2,5 mW (klasse 2)

Avstand ............................................. 10 m (ved fri sikt)

Batteritype .........................................

Li-ion-polymer

Batterilevetid ...................................... Standby > 150 timer, stemmetilkobling: 4 timer

Ladetid .............................................. < 3 timer

Vekt ................................................... 9,5 g

Driftstemperatur og -fuktighet

 ............

-10 ~ +50 °C, rel. Fuktighet 0 ~ 95 %

Sertifisering

 ........................................ BQB, FCC, CE

euroPeISk ce-merkIng for Brukerne og ProdukTerklærInger

Dette produktet er CE-merket i henhold til bestemmelsene i R & TTE Directive 

(99/5/EC). Openbrain Technologies Co., Ltd erklærer med dette at dette 

produktet overholder de nødvendige kravene og andre relevante bestem

-

melser i Directive 1999/5/EC. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte 

http://www.openbrain.co.kr

ProdukTgaranTI

OpenBrain Technologies garanterer dette produktet mot alle defekter i 

materiale og utførelse i en periode på ett år fra sluttbrukerens kjøpsdato. 

Det er følgende garantivilkår: 

Garantien er bare gyldig ved fremvisning av den originale kvitteringen 

som kjøperen mottok fra forhandleren for produktet som skal repareres 

eller erstattes.

Garantien er ugyldig hvis serienummeret, kjøpsdatoen og produktetiketten 

er fjernet.

Garantien dekker ikke skade eller mangel på produktet som skyldes 

normal slitasje, feil behandling, feil installasjon, feil bruk, modifikasjoner eller 

reparasjoner som er foretatt av ikke-godkjente tredjeparter.

OpenBrain Technologies påtar seg ikke ansvar for eventuelle tap 

eller skader som har oppstått under transport eller som et resultat av 

force majeure.

OpenBrain Technologies påtar seg ikke ansvar for eventuelle følgeskader 

som oppstår ved bruk eller feil bruk av produktet.

Alle garantikrav er begrenset til reparasjon eller erstatning av det defekte 

produktet etter OpenBrain Technologies’ eget skjønn.

Hvis OpenBrain Technologies reparerer eller erstatter produktet, er det re

-

parerte eller erstattede produktet garantert i den gjenværende, opprinnelige 

garantiperioden. Reparasjon eller erstatning kan medføre bruk av reparerte 

enheter som fungerer på tilsvarende måte. Erstattede deler eller produkter 

tilhører OpenBrain Technologies.

Forbrukskomponenter, f.eks. batterier, omfattes ikke av garantien.

merknad om anSvarSfraSkrIvelSe

Produsenten påtar seg ikke ansvaret for eventuelle feil eller utilsiktede skader eller 

følgeskader eller i forbindelse med fremskaffelsen, ytelsen til eller bruken av dette 

materialet. Dette dokumentet inneholder informasjon som er under beskyttelse av 

internasjonale patentsøknader og bestemmelser om opphavsrett. Med enerett. Ingen 

deler av dette dokumentet kan kopieres, reproduseres eller oversettes uten skriftlig 

tillatelse fra produsenten på forhånd. 

Produsenten forbeholder seg retten til å revidere denne publikasjonen og foreta 

endringer i innholdet uten å varsle om slike revisjoner eller endringer. Produsenten 

forbeholder seg også retten til å endre spesifikasjonene uten varsel.

fcc-kunngjørIng for Brukerne og ProdukTerklærInger

DENNE ENHETEN ETTERKOMMER KRAVENE I DEL 15 I FCC-BESTEMMELSENE. 

Bruk av enheten er underlagt følgende to betingelser: (1) Enheten må ikke forårsake 

skadelige forstyrrelser, og (2) enheten må godta alle typer forstyrrelser som kan forårsake 

at de ikke fungerer som de skal. FORSIKTIG: Endringer eller modifikasjoner som ikke 

er uttrykkelig akseptert av parten som er ansvarlig for samsvar, kan oppheve brukerens 

godkjennelse til å bruke utstyret.

[norsk] brukermanual • trb

1000

[norsk] brukermanual • trb

1000

Weee dIrecTIve 2002/96/ec arT. 11(2)

Bruk av symbolet viser at dette produktet ikke må behandles som hush

-

oldningsavfall. Riktig avhending av produktet bidrar til å forhindre potensielt 

negative konsekvenser for miljøet og for den menneskelige helse. Hvis du 

vil vite mer om resirkulering av dette produktet, kan du ta kontakt med 

kommunen eller butikken der du kjøpte produktet.

Summary of Contents for TRB1000

Page 1: ...t r i k b l u e t o o t h h e a d s e t T R B 1 0 0 0 User Manual F o r t o t a l w i r e l e s s f r e e d o m w w w t r i k e u r o p e c o m...

Page 2: ...o not use any type of abrasive pad scouring powder or solvents as these may render the finish dull permanently Charge the battery for at least 2 hours before using Do not use in places like hospitals...

Page 3: ...in OFF state click and hold MFB continuously until LED will changes to alternating red and blue flash Pairing mode lasts for 3 minutes after this period trb1000 returns to standby mode From a Bluetoo...

Page 4: ...ransferred to headset Redial To redial double click MFB in idle state Notes For some phones when MFB is double clicked it first displays the numbers last called or received In this case double click M...

Page 5: ...rred during shipment and as a result of force majeure OpenBrain Technologies is not liable for any incidental or consequential damages arising from the use or misuse of the product All warranty claims...

Page 6: ...ller skursvamp vid reng ring av trb1000 och inte heller skurpulver eller l sningsmedel Risk finns att ytan helt f rlorar sin glans Ladda batteriet under minst 2 timmar innan det b rjar anv ndas Anv nd...

Page 7: ...n b rjar blinka omv xlande r tt och bl tt S kl get kvarst r i 3 minuter D refter verg r trb1000 till beredskapsl get F rbindelsen uppr ttas fr n den appa rat som har Bluetooth funktion Om en PIN kod e...

Page 8: ...lklick p MFB I s fall f r man dub belklicka en g ng till p MFB f r att telefonen ska ringa upp det senaste numret Vissa telefoner ger direkt teruppringning vid den f rsta dub belklickningen p MFB R st...

Page 9: ...r f rluster eller skador som sker under transport eller p grund av force majeure OpenBrain Technologies tar inget ansvar f r f ljdskador som uppst r vid anv ndning av produkten Garantin inneb r inget...

Page 10: ...rm for slibesvamp skurepulver eller opl sningsmidler til at reng re apparatet da disse kan g re overfladen vedvarende mat og glansl s Oplad batteriet i mindst 2 timer inden brug Brug ikke p hospitaler...

Page 11: ...en indtil LED dis playet ndres til skiftende r de og bl blink Sammenf jningsmodus varer i 3 minutter og derefter vender trb1000 tilbage til standby modus S g efter anordninger fra et Bluetooth apparat...

Page 12: ...v position Bem rk N r der dobbeltklikkes p MFB viser nogle telefoner f rst de numre der senest blev ringet til eller modtaget opkald fra I s fald dobbeltklikkes igen p MFB for at gentage opkaldet Nogl...

Page 13: ...ajeure OpenBrain Technologies er ikke ansvarlig for eventuelle tilf ldige skader eller f lgeskader som er opst et ved brug eller misbrug af produktet Alle garantikrav er begr nset til reparation eller...

Page 14: ...ikke bruke slipemidler skurepulver eller l sningsmidler fordi dette kan f re til at overflaten blir matt Batteriet m lades i minst 2 timer f r bruk M ikke brukes p steder som syke hus flyplasser osv d...

Page 15: ...n blinker vek selvis r dt og bl tt Paremodus varer i 3 minutter og deretter g r trb1000 tilbake til standbymodus Fra en Bluetooth enhet s ker du etter enheter og etablerer kontakt Hvis du blir bedt om...

Page 16: ...elte telefoner vises f rst numrene som sist er oppringt eller samtalene som sist er mottatt n r du dobbeltklikker p MFB I s fall m du dobbeltklikke p MFB p nytt for repetere op pringing Enkelte telefo...

Page 17: ...te tredjeparter OpenBrain Technologies p tar seg ikke ansvar for eventuelle tap eller skader som har oppst tt under transport eller som et resultat av force majeure OpenBrain Technologies p tar seg ik...

Page 18: ...ny han kausjauhetta tai liuottimia koska n m saattavat himment pinnan pysyv sti Akkua on ladattava ainakin 2 tuntia ennen laitteen k ytt nottoa Laitetta ei saa k ytt esimerkiksi sairaaloissa tai lento...

Page 19: ...ivalo loistaa punaisena Kun akku on kokonaan latautunut merkkivalo loistaa sininen trb1000 n parinmuodostus Bluetooth laitteen kanssa trb1000 n saa parinmuodostustilaan painamalla MTP t kun kuuloke on...

Page 20: ...a Huomautuksia Joissakin puheli missa MTP n kaksoispainallus tuo n kyviin viimeisimm n numeron johon soitettiin tai josta vastaanotet tiin puhelu T ss tapauksessa voit soittaa numeroon painamalla MTP...

Page 21: ...ogies korjaa tai vaihtaa tuotteen korjatulla tai vaihdetulla tuotteella on takuu alkuper isen takuukauden j ljell olevan ajan Korjaamiseen tai vaihtoon voidaan k ytt toiminnallisesti vastaavia kunnost...

Page 22: ...42 43 this page intentionally left blank this page intentionally left blank...

Page 23: ...F o r t o t a l w i r e l e s s f r e e d o m w w w t r i k e u r o p e c o m Trik Europe Kabelv gen 7 SE 311 50 Falkenberg Sweden Tel 46 0 346 71 56 00 Fax 46 0 346 71 56 20 www trik europe com...

Reviews: