background image

PRÉCAUTIONS CONTRE LE FEU

Pour faire du camping en toute sécurité, il faut 

suivre ces règles pleines de bon sens :

• Ne pas placer d’appareils de chauffage ou 

de cuisson et ne pas suspendre d’appareils 

d’éclairage à proximité des murs, du toit ou des 

rideaux.

• Bien respecter les consignes de sécurité de 

ces appareils.

• Ne jamais permettre aux enfants de jouer aux 

alentours des appareils branchés.

• Dégager les entrées.

• Se renseigner sur les dispositions et mesures 

prévues sur le terrain en cas d’incendie.

 

CONSEILS D’ENTRETIEN

• Stockez votre tente dans un endroit sec, éloi-

gné de toute source de chaleur.

• Votre tente peut être repliée humide, mais il doit 

être déplié et séché dans les 24 heures.

• Si nécessaire, nettoyez la toile avec un savon 

doux et une brosse douce. Ne jamais laver en 

machine. Ne jamais utiliser de détergents ou 

produits chimiques.

 

REPARATION

En cas de crevaison ou d’éclatement d’un ar-

ceau, il n’est pas possible de réparer à l’aide 

d’une rustine ou d’un patch. Il faudra donc rem-

placer l’intégralité de l’arceau (me 

gaine). Nous proposons à la vente des arceaux 

de remplacement dans toutes les tailles.Rap-

prochez-vous de votre revendeur pour passer 

commande.

 

VIEILLISSEMENT AU SOLEIL

Cette tente est en polyester. Par nature le 

polyester a une bonne résistance aux UV et 

aux différents climats. Néan moins, une expo-

sition très prolongée, voire permanente, aux 

UV (exemple : un été complet en plein soleil) 

peut entraîner une détérioration prématurée 

des parties de la tente les plus exposées. Dans 

la mesure du possible, privilégiez le montage 

de votre tente dans un endroit ombragé. Cette 

détérioration ne sera donc pas prise en compte 

dans la garantie.

  

CONDENSATION

La condensation est un phénomène naturel. 

L’humidité de l’air ambiant se condense et se 

dépose sur l’intérieur de la paroi de la tente, dès 

que le tissu de la paroi est plus froid que l’in-

térieur de la tente. Certains facteurs favorisent 

l’apparition de la condensation :

• lorsque l’air chaud, emmagasiné durant la 

journée dans la tente y persiste le soir, alors 

que la température extérieure a baissé. la so-

lution : ventiler la tente.

• lorsqu’il a plu toute la journée, et que l’air et 

la terre sont saturés d’humidité

• l’humidité qui provient de notre respiration

• la chaleur qui provient de notre corps

En aucun cas, la condensation n’est signe 

que la tente perd de son imperméabilité. Les 

phénomènes de condensation ne rentrent 

pas dans la garantie.

 

PRESSION DE L’AIR

Par  nature  les  arceaux  gonflables  ont  une 

porosité à l’air quasi nulle. Votre tente pourra 

donc rester un certain temps sans avoir be-

soin d’être regonflé.

Mais il est important de noter que les change-

ments de conditions climatiques (variations 

de températures...) entraînent des pertes ou 

des gains de pression.

Ce phénomène est normal et ne sera donc 

pas considéré comme une fuite d’air.

GARANTIE

• Votre tente est garantie 2 ans, à compter de 

sa date d’achat, contre tout vice de fabrication.

• La garantie ne concerne pas les dommages 

résultant d’un mauvais montage, d’une mau-

vaise utilisation, d’un mauvais stockage ou de 

conditions climatiques anormales (tempêtes, 

inondations, etc).

• Aucune crevaison ni éclatement d’arceau ne 

seront pris en garantie.

• Cette tente est conçue pour des courts sé-

jours, et n’est pas adaptée à des utilisations 

trop longues (supérieures à 1 mois). Elle ne 

résistera donc pas aux conditions climatiques 

trop extrêmes (gel, tempêtes, expostion trop 

forte aux UV…).

• S’adresser à votre revendeur pour toute 

demande de recours en garantie, muni de 

la facture d’achat. Celui-ci nous fera suivre 

votre demande sur document officiel. Après 

expertise,  si  votre  demande  est  justifiée, 

nous procèderons gratuitement à la répara-

tion ou à l’échange de la pièce défectueuse.

En cas de refus de garantie, nous adresse-

rons un devis à votre revendeur, et après 

votre acceptation, nous procéderons à la 

réparation. 

En cas de refus de votre part, nous vous re-

tournerons votre tente dans son état. Aucun 

produit ne sera remplacé par le revendeur 

sans accord de notre part.

FRANÇAIS

- 8 -

READ INSTRUCTIONS 

AND WARNINGS CAREFULLY BEFORE USE

ERECTION INSTRUCTIONS

Tent DIABLO 6 

Notice TRIGANO DIABLO 6.indd   8

21/09/2018   10:02

Summary of Contents for DIABLO 6

Page 1: ...LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES AVERTISSEMENTS AVANT USAGE mod le Tente DIABLO 6 ouverte Tente DIABLO 6 NOTICE DE MONTAGE Notice TRIGANO DIABLO 6 indd 1 21 09 2018 10 01...

Page 2: ...NTIE 8 Contenu du colis Avant chaque utilisation s assurer que tous les l ments suivants sont pr sents 1 tente 1 lot de piquets 1 pompe main avec jauge 1 arceau pour casquette de porte Parce que nos p...

Page 3: ...doubles portes moustiquaires AVANT LE MONTAGE Sortir du sac tous les l ments et les disposer au sol PROPOS DE L ARMATURE GONFLABLE L armature de la tente DIABLO 6 est compos e de 4 arceaux gonflables...

Page 4: ...on flage ais Chaque tente est livr e avec une pompe de gonflage main double action Elle permet donc le gonflage et le d gonflage NOTER l utilisation de la pompe pour le d gonflage n est pas n ces sair...

Page 5: ...de mesurer la pression de gonflage Le r ducteur de pression lui vite tout risque de surgonflage Arriv la pression maximum support par le boudin le r ducteur de pression bloque l entr e d air dans le...

Page 6: ...mencez par gonfler les 2 arceaux du milieu fig B ATTENTION Lors du gonflage il est n ces saire d aider manuellement l arceau prendre sa forme arrondie en tirant une ficelle d hauba nage vers vous 3 Go...

Page 7: ...le 6 Haubanez la tente en piquetant au sol l int gralit des ficelles d haubanage Cette tape est imp rative UN MAUVAIS PIQUETAGE AINSI QU UN HAUBANAGE INSUFFISANT PEUVENT TRE LA CAUSE D ENTR ES D EAU P...

Page 8: ...ition de la condensation lorsque l air chaud emmagasin durant la journ e dans la tente y persiste le soir alors que la temp rature ext rieure a baiss la so lution ventiler la tente lorsqu il a plu tou...

Page 9: ...READ INSTRUCTIONS AND WARNINGS CAREFULLY BEFORE USE ERECTION INSTRUCTIONS model Tent DIABLO 6 open Tent DIABLO 6 Notice TRIGANO DIABLO 6 indd 9 21 09 2018 10 02...

Page 10: ...se always check that the following items are present 1 tent 1 set of pegs 1 hand pump with pressure gauge 1 fiberglass pole for the side door cap As our products are also yours your feedback is a grea...

Page 11: ...ouble doors with mosquito netting BEFORE ASSEMBLY Remove all items from the bag and place them on the ground ABOUT THE INFLATABLE FRAME The frame of the DIABLO 6 tent is composed of 3 inflatable beams...

Page 12: ...for easy inflation Each tent is supplied with a double ac tion hand pump It may therefore be used for inflation as well as deflation NOTE Use of the pump for deflation is not necessary with this model...

Page 13: ...ssure sup ported by the is reached the pressure reducing valve blocks the entry of air into the beam so the excess air goes out through the top of the pressure reducing valve Once the beam is inflated...

Page 14: ...the 2 middle hoops fig B ATTENTION During the inflation process the beam will need to be manually held to ensure it takes its rounded form To do this pull the guy ropes located on the sleeve 3 Inflat...

Page 15: ...nd set up the side door canopy pole 6 Peg all guy ropes to the ground using the pegs provided INCORRECT PEGGING AND INSUFFICIENT GUYING MAY RESULT IN WATER PENETRATION CHECK THE TENT TENSION REGULARLY...

Page 16: ...e temperature drops solution Air the tent When it has rained all day and the air and earth are saturated with humidity The humidity present in the occupants breath The occupants body heat Under no cir...

Reviews: