Trifo MAX-S AI, Manual

Page: 5 / 40

FR FR
8 Pour plus d’informations, visitez: trifo.com 9 Guide du propriétaire d’Ollie
D - COMMENT FAIRE FONCTIONNER OLLIE
DA - Positionnement de la base de chargement
AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque de chute d’Ollie dans les escaliers, placez la base à
une distance d’au moins 2 m (6,5 pi) des escaliers.
Placez la base contre le mur dans un endroit ouvert et dégagé, en laissant les
distances suivantes autour de la base :
DA1 - Au moins 0,5 m (1,5 pi) de chaque côté de la base.
DA2 - Au moins 1,5 m (4,5 pi) devant la base.
DA3 - Gardez toujours la base branchée.
DA4 - Gardez toujours la base à proximité d’une couverture Wi-Fi constante.
DB - En cours de charge
REMARQUE: Chargez Ollie une fois tous les trois mois lorsque vous ne l’utilisez pas.
DB1 - Placez les contacts de charge sur ceux de la base.
DB2 - Pour renvoyer Ollie à sa base, appuyez brièvement sur le bouton
.
DC - Nettoyage à l’aspirateur
REMARQUE : Enlevez tout encombrement du sol avant le nettoyage pour améliorer l’efficacité
d’Ollie.
Pendant le nettoyage, Ollie cartographie automatiquement votre maison. Il
retournera à la base lorsqu’il aura terminé et lorsqu’il aura besoin de se recharger.
DC1 - Appuyez longuement sur le bouton pour le mettre en marche ou l’arrêter.
Une pression courte sur le bouton permet de démarrer ou de mettre en pause le
nettoyage.
- Pour nettoyer une certaine zone, utilisez l’application de contrôle à distance.
DD - Streaming et enregistrement vidéo
REMARQUE: Pour le respect de votre vie privée, tous les enregistrements ne peuvent être
sauvegardés que sur votre appareil mobile.
DD1 - Vous pouvez uniquement accéder au flux vidéo d’Ollie via l’application Trifo
Home. Recevez des notifications lorsqu’un mouvement est détecté.
DD2 - Plage d’enregistrement vidéo, Jour: 68° horizontal, 42° vertical. Nuit: 60°
horizontal, 45° vertical. La portée d’enregistrement audio est de 3 m (10 pi).
DE - Commandes vocales
REMARQUE: L’utilisation de cette fonction nécessite une connexion Wi-Fi à un appareil
compatible.
DE1 - Utilisez diverses commandes vocales pour diriger les fonctions d’Ollie. (Pour
ED - Nettoyage de la brosse à rouleau multi-surfaces
REMARQUE: L’utilisation de ciseaux pour couper les débris facilite leur démêlage.
- Installez-la en insérant la broche carrée. Fixez le couvercle de la brosse à rouleau.
ED1 - Pincez les deux languettes de dégagement et retirez le couvercle.
ED2 - Retirez la brosse et jetez les débris - remettez-la en place.
EE - Nettoyage de la brosse de balayage des bords
EE1 - Utilisez un tournevis pour retirer la vis qui maintient la brosse en place.
- Retirez la brosse et jetez les débris - remettez-la en place.
EF - Nettoyage de la roue pivotante et des roues motrices
Mouillez un chiffon doux et propre et essuyez-les soigneusement – faites-les
sécher.
EF - Nettoyage des objectifs de la caméra, des capteurs et des
contacts de chargement
AVERTISSEMENT:
Ne vaporisez aucun liquide sur les objectifs, les capteurs ou les contacts.
EG1 - Essuyez les objectifs, les capteurs et les contacts à l’aide d’un chiffon doux,
propre et sec.
Composant Fréquence d’entretien
Fréquence de
remplacement*
Bac à poussières Nettoyez selon les besoins
Filtre primaire et filtre
HEPA
Une fois par semaine (deux
fois par semaine si vous avez
un animal domestique)
Tous les 3 mois
Roulette pivotante Toutes les 2 semaines
Brosse de balayage
des bords et brosse à
rouleau multi-surfaces Toutes les 2 semaines (une
fois par semaine si vous avez
un animal domestique)
Tous les 6 à 12
mois
Objectifs de la caméra Une fois par semaine
Capteurs et points de
contact
Une fois par mois
plus d’informations, visitez: trifo.com/support)
DF - Commande à distance de l’application
AVERTISSEMENT: Une utilisation incorrecte peut entraîner des dommages ou des blessures
inattendus.
Dans Trifo Home App:
DF1 - Vous pouvez contrôler manuellement le mouvement et la puissance d’aspiration
d’Ollie.
DF2 - Vous pouvez programmer Ollie en lui désignant des zones spécifiques à
nettoyer, ou des zones à éviter.
Dépannage (visitez: trifo.com/troubleshooting)
Problèmes de Wi-Fi ou hors ligne: Appuyez longuement sur le bouton pour
réinitialiser la connexion.
Réinitialisation: Appuyez longuement sur le bouton de réinitialisation.
E - ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Effectuez les procédures ici pour garder Ollie au top de ses performances. Des
vidéos d’instructions sont disponibles dans l’application Trifo Home App et sur trifo.
com/support.
EA - Vider la poubelle
EA1 - Appuyez sur le bouton de déverrouillage et sortez la poubelle en la soulevant.
EA2 - Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la porte pour ouvrir la porte - jetez
les débris.
- Fermez la porte avant de réinstaller le bac.
EB - Nettoyage de la poubelle
- Retirez les filtres et videz la poubelle.
EB1 - Rincez l’intérieur de la poubelle avec de l’eau.
EB2 - Faites-la sécher complètement avant de la réinstaller.
EC - Nettoyage des filtres
REMARQUE: Le fait de placer le filtre primaire au soleil peut prolonger sa durée de vie.
EC1 - Détachez les filtres en tirant sur le bord du filtre HEPA.
EC2 - Jetez les débris des deux filtres et lavez UNIQUEMENT le filtre HEPA.
EC3 - Faites sécher complètement le filtre HEPA avant de le réinstaller.
REMARQUE: cf. trifo.com/accessories pour les pièces détachées.
*La fréquence de remplacement est susceptible de varier. Remplacez chaque composant
présentant des traces visibles d’usure.
Service Client Trifo
Vous avez des questions ou des remarques ?
Veuillez contacter Trifo
avant de contacter votre revendeur. Consultez trifo.com pour obtenir
des conseils, des réponses aux questions les plus fréquemment posées
et des informations sur nos accessoires. Vous pouvez aussi trouver ces
informations dans l’application Trifo Home.
États-Unis et Canada
Si vous avez besoin d’assistance, veuillez contacter notre Service Client
au (866) 908-7436 ou nous envoyer un courrier électronique à l’adresse
support@trifo.com en mentionnant votre nom, coordonnées et le
numéro de série de votre produit.
Horaires du service Client Trifo États-Unis
Chaque jour de 6:00 à 21:00 (HAP – heure avancée du pacifique)
Hors États-Unis et Canada
Vous trouverez votre service Client local sur trifo.com/support.