smartSWITCH HF 5DP f
INSTALLATION
article number/Artikelnummer: 28002214 / 28002235
01/18-
15011865
-1 We reserve the right to make technical changes without prior notice.
Tridonic GmbH & Co KG, www.tridonic.com, [email protected], Tel. +43 5572 395-0
Avvertenze di sicurezza
• Il dispositivo deve essere utilizzato solo per l’ambito d’impiego stabilito.
• Vanno osservate le norme di sicurezza e antinfortunistiche vigenti.
• Durante il montaggio e l’installazione del dispositivo, l’alimentazione di corrente deve essere
disinserita.
• Montaggio, installazione e avviamento del dispositivo devono essere eseguiti solo da parte
di personale specializzato qualificato.
I
Dispositivo per la rilevazione del movimento da installare sugli apparecchi di
illuminazione.
Dati tecnici
Tensione nominale
220 – 240 V
Frequenza di rete
50 Hz
Assorbimento di potenza
< 0,5 W
Frequenza
5,8 GHz (� 75 MHz)
Potenza di trasmissione
< 0,2 mW
Potenza ohmica
800 W
Potenza capacitiva
400 VA
Angolo di rilevamento
30 – 150°
Campo di rilevamento max. con altezza
di montaggio di 3 m
D = 7 m
Altezza di montaggio max.
5 m
Dimensioni L x L x A (28002214)
70 x 36,5 x 24,5 mm
Dimensioni L x L x A (28002235)
58 x 48,5 x 24,5 mm
Temperatura tc
85 °C
Temperatura ambiente ta
-20 ... +70 °C
Temperatura di conservazione ts
-20 ... +70 °C
Umidità dell’aria
min. 5 % ... max. 85 % a 30 °C
Protezione IP20
Classe di isolamento
classe di isolamento II
Materiale armatura
PC, senza alogeni
Colore armatura
RAL 9016 (bianco)
Installazione
• Non impiegare in combinazione con dimmer di fase
• Il sensore deve sporgere dalla lampada
• Prima dell’installazione è necessario disinserire l’alimentazione elettrica
• Solo per l’integrazione in apparecchi di illuminazione da interni (ad esempio in
corridoi e garage coperti) in assenza di vibrazioni
• Angolo di apertura del sensore: deve essere garantito almeno il 45 %
• Rilevamento del movimento: possibile solo attraverso i materiali sottili
dell’armatura (ad esempio plastica, vetro), non impiegare armature di metallo
• Fotosensore: deve essere in grado di rilevare la luce artificiale e diurna
• Le onde ad alta frequenza riflesse (ad esempio di pareti, pavimento, soffitto,
mobili) degli altri trasmettitori influenzano il rilevamento del movimento
Avviamento
Impostare il campo di rilevamento
Per evitare l’accensione inutile dell’illuminazione causata da un campo di
rilevamento eccessivamente grande, quest’ultimo può essere limitato.
Il campo di rilevamento indica il diametro all’interno del quale vengono rilevati
i movimenti.
Impostazione della temporizzazione
È possibile impostare una temporizzazione al fine di evitare un’inutile accensione e
spegnimento dell’illuminazione. La temporizzazione inizia dopo l’ultimo movimento
nel campo di rilevamento. Se nel corso della temporizzazione viene rilevato un
ulteriore movimento nel campo di rilevamento, questa riparte da capo. Allo scadere
della temporizzazione, la luce viene spenta oppure viene avviata
corridorFUNCTION.
Impostazione del valore di soglia della luce diurna
È possibile stabilire un valore di soglia per evitare l’accensione inutile
dell’illuminazione in presenza di un illuminamento sufficiente. Il valore di soglia
indica fino a quale illuminamento i movimenti rilevati provocano l’accensione
dell’illuminazione.
Avviso:
Per garantire un’accensione del sensore in combinazione con corridorFUNCTION,
impostare il valore di soglia su I = Disable. Se il valore di soglia è impostato su
Disable, il sensore si accende sempre.
corridorFUNCTION
L’attivazione di corridorFUNCTION è possibile applicando una tensione di 230 V
per 5 minuti sul collegamento switchDIM dell’alimentatore o tramite plug corridor-
FUNCTION.
Avviso: per collegare una tensione di 230 V per 5 minuti all’ingresso switchDIM
dell’alimentatore, il sensore deve rilevare il movimento per oltre 5 minuti oppure
deve essere impostata una temporizzazione > 5 minuti.
Il fabbricante, Tridonic, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio SWITCH Sensor
HF 5DP (28002214 e 28002235) è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione è disponibile al seguente indirizzo Internet:
http://www.tridonic.com/ta601
Indicaciones de seguridad
• El dispositivo solo debe utilizarse para el ámbito de aplicación especificado.
• Se deben observar las normas de seguridad y de prevención de accidentes vigentes.
• Se debe desconectar la alimentación eléctrica durante el montaje y la instalación del dispositivo.
• El montaje, la instalación y la puesta en servicio del dispositivo solo pueden ser realizados por
personal profesional cualificado.
ESP
Aparato detector de movimiento para la instalación en luminarias.
Datos técnicos
Tensión nominal
220 – 240 V
Frecuencia de la red
50 Hz
Consumo de potencia
< 0,5 W
Frecuencia
5,8 GHz (� 75 MHz)
Potencia de transmisión
< 0,2 mW
Potencia óhmica
800 W
Potencia capacitiva
400 VA
Ángulo de detección
30 – 150°
Área de detección máx. a 3 m de altura
de montaje 3 m
D = 7 m
Altura de montaje máx.
5 m
Dimensiones L x An x Al (28002214)
70 x 36,5 x 24,5 mm
Dimensiones L x An x Al (28002235)
58 x 48,5 x 24,5 mm
Temperatura Tc
85 °C
Temperatura ambiente Ta
-20 ... +70 °C
Temperatura de almacenaje Ts
-20 ... +70 °C
Humedad del aire
mín. 5 % ... máx. 85 % a 30 °C
Tipo de protección
IP20
Clase de protección
Clase de protección II
Material de carcasa
PC, sin halógenos
Color de la carcasa
RAL 9016 (blanco)
Instalación
• No emplear en combinación con reguladores de fases
• El sensor debe sobresalir de la fuente luminosa
• El suministro de corriente debe estar desconectado antes de la instalación
• Solo para montaje en luminarias interiores (p.ej. en pasillos y aparcamientos
cerrados) sin vibración
• Ángulo de apertura del sensor: debe estar garantizado un mín. de 45 %
• Detección de movimiento solo a través de material fino de carcasa (p. ej. plástico,
vidrio) posible, no emplear carcasas metálicas
• Sensor de luz: debe poder detectar la luz diurna y artificial reflejada
• Las ondas HF reflejadas (p. ej. de paredes, suelo, techo, muebles) de otros
emisores influyen en la detección de movimiento
Puesta en servicio
Ajustar el área de detección
TPara evitar una conexión innecesaria de la iluminación por un área de detección
demasiado grande, este puede limitarse.
El área de detección indica el diámetro en el que se detecta el movimiento.
Ajustar el tiempo de funcionamiento posterior
Para evitar una conexión y desconexión innecesarias de la iluminación se puede
ajustar un tiempo de funcionamiento posterior. El tiempo de funcionamiento
posterior se inicia tras el último movimiento en el área de detección. Si durante
el tiempo de funcionamiento posterior, se detecta otro movimiento en el área de
detección, la luz se inicia de nuevo. Concluido el tiempo de funcionamiento
posterior, la luz se apaga o se inicia la corridorFUNCTION.
Ajustar el valor umbral de la luz diurna
Para evitar una conexión de la iluminación con suficiente intensidad de ilumina-
ción, se puede establecer un valor umbral. El umbral indica hasta qué nivel de
intensidad de iluminación los movimientos detectados provocan una conexión de
la iluminación.
Nota:
Para garantizar una conexión del sensor en combinación con la corridorFUNCTION,
establecer el umbral a I = Disable. Si el umbral se establece en Disable, el sensor
siempre se conecta.
corridorFUNCTION
La activación de la corridorFUNCTION es posible mediante la aplicación de una
tensión de 230 V durante 5 min. en la conexión switchDIM del convertidor o a
través de la corridorFUNCTION Plug.
Nota: Para conectar una tensión de 230 V, 5 min. a la entrada switchDIM del
convertidor, el sensor debe detectar el movimiento durante más de 5 min.
o estar ajustado un tiempo de funcionamiento posterior > 5 min.
Por la presente, Tridonic declara que el tipo de equipo radioeléctrico SWITCH
Sensor HF 5DP (28002214 y 28002235) es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo está disponible en la siguiente dirección de internet:
http://www.tridonic.com/ta601
7
8
9
Sensor de luz diurna
I
●
●
●
Disable (por omisión)
II
○
●
●
50 Lux
III
○
●
○
20 Lux
IV
○
○
●
5 Lux
V
○
○
○
2 Lux
●
○
1
2
3
Sensibilidad
I
●
●
●
100 % (por omisión)
II
○
●
●
75 %
III
○
●
○
50 %
IV
○
○
●
30 %
V
○
○
○
10 %
●
○
4
5
6
Tiempo de parada
I
●
●
●
5 s (por omisión)
II
●
○
●
30 s
III
●
○
○
1 min
IV
○
●
●
5 min
V
○
●
○
10 min
VI
○
○
●
20 min
VII
○
○
○
30 min
●
○
7
8
9
Sensore di luce diurna
I
●
●
●
Disable (default)
II
○
●
●
50 Lux
III
○
●
○
20 Lux
IV
○
○
●
5 Lux
V
○
○
○
2 Lux
●
○
1
2
3
Sensibilità
I
●
●
●
100% (default)
II
○
●
●
75 %
III
○
●
○
50 %
IV
○
○
●
30 %
V
○
○
○
10 %
●
○
4
5
6
Tempo di tenuta
I
●
●
●
5 s (default)
II
●
○
●
30 s
III
●
○
○
1 min
IV
○
●
●
5 min
V
○
●
○
10 min
VI
○
○
●
20 min
VII
○
○
○
30 min
●
○
