background image

3

 

 

REMARQUE:

  

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’installer et d’utiliser ce produit.

 Les images montrées dans ce mode d’emploi 

peuvent varier selon le produit. Images et spécifications techniques sous réserve de modifications. 
 

Ce mode d’emploi est destiné à l’utilisation du produit, non à sa maintenance

. L’émetteur HTX 1HLP4K et le récepteur HRX 1LP4K 

sont vendus séparément.  

 

Sommaire 

Consignes de sécurité 

Sommaire 

1. Introduction 

1.1 

Présentation de l’émetteur HTX 1HLP4K et  

du récepteur HRX 1LP4K

 

1.2 Caractéristiques techniques 

1.3 Contenu livré 

2. Aspect des produits 

2.1 Emetteur HTX 1HLP4K (310040)0 

2.2 Récepteur HRX 1LP4K (310039) 

3. Raccordement du système 

3.1 Précautions 

3.2 Raccordement typique du système 

3.3 Procédure de raccordement 

3.4 Applications 

3.5 Raccordement du câble réseau 

4. Spécifications 

5. Dimensions de l’émetteur et du récepteur 

5.1 Dimensions de l’émetteur HTX 1HLP4K référence 310040 

5.2 Dimensions du récepteur HRX 1LP4K référence 310039 

6. Service Après Vente 

10 

3

/11

Summary of Contents for 310039

Page 1: ...User Manual Bedienungs anleitung Mode d emploi triax com in house connectivity User Manual HTX 1HLP4K Transmitter Art No 310040 HRX 1LP4K Receiver Art No 310039...

Page 2: ...may expose you to dangerous voltages or other hazards Install the device in a suitable location with good ventilation to avoid damage caused by overheating Keep the modules away from liquids Spillage...

Page 3: ...Precautions 2 Contents Page 3 1 Introduction 4 1 1 Introduction to HTX 1HLP4K and HRX 1LP4K 4 1 2 Features 4 1 3 Package Contents 4 2 Panel Description 5 2 1 Introduction HTX 1HLP4K 310040 5 2 2 Intro...

Page 4: ...nce is up to 70 metres over single CAT5e CAT6 cable High Bandwidth 10 2Gbps HDTV Compatible HDMI 1 4 and HDCP compliant Supports Bi directional PoE CEC Connect the source to the Transmitter and the di...

Page 5: ...y and may vary from model to model 2 Panel Description 2 1 HTX 1HLP4K 310040 2 2 HRX 1LP4K 310039 1 ON Flashing Blue LED operating correctly If the device stops working the Blue LED will turn off 2 LI...

Page 6: ...nsmitter in to the HTX1HLP4K 3 5mm jack socket and fix the transmitter over the IR Receiver on the Source device Plug the IR Receiver in to the IR IN 3 5mm jack socket on the HRX 1LP4K receiver This w...

Page 7: ...ed cable For all our tests we have used CAT6 to maximise the signal transmission It is NOT recommended to use Copper Clad Aluminium CCA cable If a Screened CAT cable is installed it is imperative that...

Page 8: ...crew connector HDMI female 3 5mm mini jack 3 pin captive screw connector Video signal HDMI1 4 HDMI1 4 Transmission Mode HD Base T General Resolution 800x600 60Hz 1024x768 60Hz 1280x720 60Hz 1280x1024...

Page 9: ...9 11 5 Transmitter and Receiver Dimensions 5 1 HTX 1HLP4K 310040 Dimensions 5 2 HRX 1LP4K 310039 Dimensions...

Page 10: ...e correctly installed and operated in accordance with the instructions contained in this operating manual For technical support please contact your installer in the first instance If you require addit...

Page 11: ...Notes for your personal use 11 11...

Page 12: ...k nnen sich L ftungsschlitze befinden durch die W rme aus dem Inneren entweicht Keine Gegenst nde durch die L ftungsschlitze stecken Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf die Kabel Verwenden Sie...

Page 13: ...er HTX 1HLP4K Sender und der HRX 1LP4K Empf nger sind separat erh ltlich Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 2 Inhaltsverzeichnis 3 1 Einleitung 4 1 1 Einleitung HTX 1HLP4K und HRX 1LP4K 4 1 2 Eige...

Page 14: ...3D 4Kx2K 30Hz Max bertragungsl nge 70 Meter ber ein CAT5e CAT6 Kabel Hohe Bandbreite 10 2 Gps Unterst tzt HDTV HDMI 1 4 und HDCP Unterst tzt bi direktionales PoE Power over Ethernet CEC Unterst tzt ED...

Page 15: ...Stromversorgung ber Ethernet PoE Hinweis Die verwendeten Bilder dienen nur als Beispiele und k nnen vom Originalprodukt abweichen 2 Produktdarstellung 2 1 Einf hrung HTX 1HLP4K 310040 1 2 3 4 HRX 1LP...

Page 16: ...e das HDMI Wiedergabeger t z B TV durch ein HDMI Kabel nicht im Lieferumfang enthalten mit dem HDMI Ausgang Ihres HRX 1LP4K 4 Verbinden Sie den IR Sender mit dem IR OUT Anschluss der Sendereinheit HTX...

Page 17: ...n wir auch den Einsatz von CAT6 Kabeln Der Einsatz von CCA Kupfer ummanteltes Aluminium Kabeln wird nicht empfohlen Wenn ein geschirmtes Kabel zum Einsatz kommt m ssen beide Enden geerdet sein und es...

Page 18: ...hraubklemmleiste HDMI weiblich 3 5mm Mini Klinkenstecker 3 Pin Schraubklemmleiste Video signal HDMI1 4 HDMI1 4 bertragungsmodus HD Base T Allgemein Aufl sung 800x600 60Hz 1024x768 60Hz 1280x720 60Hz 1...

Page 19: ...5 Abmessungen 5 1 Ma e HTX 1HLP4K 310040 5 2 Ma e HRX 1LP4K 310039 9 11...

Page 20: ...h die genaue Vorgehensweise der Garantieabwicklung falls Sie Ihr Ger t einschicken m ssen TRIAX Austria GmbH Lehenweg 2 A 6830 Rankweil www triax at Technische Support Line sterreich 0900 09 09 09 0 3...

Page 21: ...11 11 Notes f r Ihren pers nlich...

Page 22: ...chaleur ni dans tout environnement incompatible avec son utilisation Ne rien poser de lourd sur les c bles et cordons de raccordement Ne pas tenter d ouvrir ce produit Cela vous exposerait des risques...

Page 23: ...aire 3 1 Introduction 4 1 1 Pr sentation de l metteur HTX 1HLP4K et du r cepteur HRX 1LP4K 4 1 2 Caract ristiques techniques 4 1 3 Contenu livr 4 2 Aspect des produits 5 2 1 Emetteur HTX 1HLP4K 310040...

Page 24: ...stance de transmission maximale jusqu 70 m tres sur un c ble CAT5e CAT6 Bande passante 10 2Gps Compatible HD HDMI 1 4 et HDCP Signaux bidirectionnels PoE CEC Raccorder l metteur la source et le r cept...

Page 25: ...ans ce mode d emploi sont des exemples elles peuvent varier sur le produit r el tout comme certaines sp cifications 2 Aspect des produits 2 1 Emetteur HTX 1HLP4K 310040 2 2 R cepteur HRX 1LP4K 310039...

Page 26: ...r HTX 1HLP4K et l entr e HDMI du t l viseur si l metteur est dans un salon ins r entre la source HD et un TV dans tout autre cas ne faire que l op ration 1 4 Brancher un c ble HDMI entre la sortie HDM...

Page 27: ...haque extr mit soit mise la TERRE et qu il n y ait pas de diff rence de potentiel entre les extr mit s afin d viter toutes interf rences dans la transmission 3 4 Application L metteur HTX 1HLP4K et le...

Page 28: ...3 5mm connecteur visser 3 pin HDMI femelle Mini jack 3 5mm connecteur visser 3 pin Signal vid o HDMI1 4 HDMI1 4 Mode de transmission HDBaseTTM G n ral R solution 800x600 60Hz 1024x768 60Hz 1280x720 60...

Page 29: ...5 Dimensions de l metteur et du r cepteur 5 1 Dimension metteur HTX 1HLP4K r f rence 310040 5 2 Dimensions r cepteur HRX 1LP4K r f rence 310039 9 11...

Page 30: ...devrait tre renvoy avec le produit r par sera factur 2 Ce que la garantie ne couvre pas Un produit dont la p riode de garantie est expir e Un produit dont l autocollant avec le num ro de s rie est ma...

Page 31: ...11 11 Notes pour votre utilisation personnelle...

Page 32: ...triax com Contact triax com contact 08 2015A SUPPORT P o w e r o v e r E t h e r n e t READY b y p a s s 4x RJ45 RS232 2x 4x...

Reviews: