Utilisation de la télécommande
Les composants du système
COLOR
1.2.3
sont équipés d’un
récepteur infrarouge.
L’utilisation de la télécommande
est ainsi d’une extrême facilité.
A - coupure instantanée
B - variation du volume
C - sélecteur entrée RCA / jack
D - variation des basses
E - mise en veille
F - variation des aigus
Using the remote control
Each element in the COLOR
1.2.3
system is fi tted with an infrared
receiver. This makes using the
remote control extremely simple.
A - turns the sound off immediately
B - adjusts the volume level
C - selects the RCA or jack input
D - adjusts the bass level
E - standby mode
F - adjusts the treble level
En utilisation multimédia autour d’un ordinateur
(PC ou Mac) les enceintes peuvent être posées
directement sur le bureau.
Pour une utilisation vidéo autour d’un écran de
télévision, préférez un placement des enceintes
de part et d’autre de l’écran légèrement
orienté vers la position habituelle d’écoute
(centre du canapé, fauteuil).
Veillez à ce que les enceintes reposent sur
un meuble, ou une étagère à au moins 60 cm
du sol, de façon à ce qu’elles ne soient pas
situées trop bas par rapport à vos oreilles.
Pay particular attention to the Right /Left
indications on the speakers.
The TRIANGLE logos on the external speaker
panels may help you with this.
In multimedia mode with a computer (PC or
Mac), the speakers may be placed directly on
the desk.
If the system is being used with a screen, we
advise you to place a speaker on each side of
the screen, and to slightly tilt them towards
your normal listening position, which may be
in an armchair or in the middle of the sofa, for
example.
Make sure that the speakers are placed
on a piece of furniture or a shelf at least
60 cm above the fl oor, so that they are not
situated below your normal listening position
Soyez attentif au repérage des
enceintes Droite / Gauche.
Les logos TRIANGLE situés
sur les faces externes des
enceintes vous y aident.
7
6
Livret 1.2.3_Rev5.indd 9
Livret 1.2.3_Rev5.indd 9
10/08/2011 10:15:10
10/08/2011 10:15:10
