68
triabeauty.ca
69
DE LA GARANTIE PEUVENT NE PAS
S’APPLIQUER. CETTE LIMITATION NE
S’APPLIQUE PAS AUX RÉCLAMATIONS
POUR DÉCÈS OU BLESSURES
CORPORELLES CAUSÉES PAR UN DÉFAUT
DU LASER PRECISION DE TRIA OU TOUTE
AUTRE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT
PAS ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE PAR LA LOI.
LES PRÉSENTES MODALITÉS,
CONDITIONS ET LIMITATIONS
DE LA GARANTIE PRÉVOIENT LA
RÉPARTITION DES RISQUES RELATIFS
À LA DÉFECTUOSITÉ DU PRODUIT ENTRE
TRIA BEAUTY ET VOUS, L’ACHETEUR
DU LASER PRECISION DE TRIA. CETTE
RÉPARTITION EST RECONNUE PAR LES
DEUX PARTIES ET SE RÉPERCUTE SUR
LE PRIX DU LASER PRECISION DE TRIA.
EN UTILISANT LE LASER PRECISION
DE TRIA, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR
LU ET COMPRIS CES MODALITÉS,
CONDITIONS ET LIMITATIONS, ET
ACCEPTEZ DE VOUS Y CONFORMER.
MODIFICAtIOnS Du PRODuIt
Tria Beauty se réserve le droit de modifier
la conception de ses produits et d’y apporter
des améliorations sans encourir de ce fait
aucune obligation d’incorporer lesdites
améliorations aux produits déjà vendus.
RÈGLEMEnt DES DIFFERÉREnDS
La présente garantie et tout litige ou
réclamation découlant de ou en relation avec
leur objet ou de la formation (y compris les
litiges non contractuels ou revendications)
seront réglés et interprétés conformément
à la loi du pays où a été effectué l’achat
(États-Unis, Canada ou pays de Galles).
Vous acceptez que les tribunaux du pays où
vous avez acheté le Laser Precision de Tria
ne disposent d’aucune compétence exclusive
pour régler tout litige ou réclamation qui
découle de la présente garantie ou de son
objet ou de la formation (y compris les litiges
non contractuels ou revendications).
DÈLAIS POuR PORtER PLAIntE
Toute réclamation fondée sur une
violation de la présente garantie limitée
doit être entreprise dans les douze (12)
mois à partir de la date d’achat originale
du Laser Precision de Tria.
AuCunE AutRE GARAntIE OCtROyÈE
Sauf au moyen d’un accord écrit et
signé par les deux parties, les présentes
modalités, conditions et limitations
de la garantie constituent l’entente
complète et exclusive entre les parties,
annulant et remplaçant toute entente et
représentation antérieure, écrite ou orale,
et toute autre communication ayant eu
lieu entre les parties à cet égard. Aucun
employé de Tria Beauty ou aucune autre
partie (y compris mais sans s’y limiter,
les distributeurs, les commerçants, les
détaillants) n’est autorisée à donner une
quelconque garantie en plus de celles
établies dans cet accord.
DIVERS
Tel qu’utilisé dans le présent contrat,
le terme “nous” désigne Tria Beauty
et le terme “vous” désigne l’acheteur
d’origine du Laser Precision de Tria.
Une renonciation à la stricte conformité aux
modalités citées ne sera pas considérée
comme une renonciation permanente
ou ne renoncera pas à d’autres modalités
ou conditions. Nous ne serons pas tenus
responsables de tout retard ou défaut
d’exécution imputable à des événements
météorologiques, désastres, actes de
terrorisme, action ou réglementation
gouvernementale, pénurie de main-
d’œuvre ou de matériaux ou conflits,
ou autres circonstances hors de notre
contrôle. Si une quelconque modalité est
jugée invalide, illégale ou inexécutable,
celle-ci doit être ignorée, mais les
modalités et conditions restantes
doivent rester en vigueur.