TREVIDEA G3FERRARI REVOLUTION User Manual Download Page 2

Page: 2 / 24

ITA: INDICE

Simbologia

……..…...……………………………………………...……………………………………………………..……………………

p. 2

Avvertenze di sicurezza

………...……………………………………………...……………………………………………….…

p. 3

Informazioni d’uso

………...…………………………………………………...……………………………………..…………………

p. 5

G90005

………….…...………………………….…………………………………………...……………………………………………….…

p. 6

Descrizione

………...………………………….…………………………………………...……………………………………………….…

p. 6

p. 4

………

p. 4

p. 5

Assemblaggio

………………………………………………...…………………………………….……………………...……….………

p. 7

Accensione

……..………………………………...……………………………………………………………………………………………

p. 8

Rimozione della polvere dal contenitore

…………...………………………………………………...……….………

p. 8

Pulizia dei filtri

……………………….………………………………...….……………………………………………...……….………

p. 8

Individuazione e correzione dei problemi

…..……...………………………………………………...……….………

p. 9

Manutenzione e pulizia

………………………………………...…………………………………………………...………………..

p. 9

Caratteristiche tecniche

…………………………………………...……………………………………………...…..…….…...……

p. 9

p. 8

Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche

………...…………………………………………………...…………………………………………………...……………

p. 22

ENG: INDEX

Symbols

………….…...……………………………………………...……………………………………………………..……………………

p. 2

G90005

………….…...………………………….…………………………………………...……………………………………………….…

p. 6

Safety instructions

………...…………………………………………………...……………………………………..…………………

p. 10

General information

…………….…...……………………………………………...……………………………………………….…

p. 12

Description

………...………………………….…………………………………………...……………………………………………….…

p. 13

p. 4

………

p. 4

p. 5

Installation

………………….……………………………………………...………………………………………………...……….………

p. 13

Operating

………………………………………...…………………………..…………………………………………………………………

p. 13

How to empty the container

…………………………………...………………………………………………...……….………

p. 14

Filters cleaning

……………………..………………………….………...………………………………………………...……….………

p. 14

Problems and solutions

…………………………………………...………………………………………………...……….………

p. 14

Maintenance and cleaning

……………………………………...………………………………………………...……….………

p. 15

Technical features

……………………..…………………………...…………………………………………………...………………..

p. 15

Waste of electric and electronic equipment (WEEE
Directive)

………...…………………………………………………………...…………………………………………………...……………

p. 22

ESPAÑOL

……………….…………………………...……………………………………...……………......

p. 16

Summary of Contents for G3FERRARI REVOLUTION

Page 1: ...Aspirapolvere multi ciclone Multi cyclone handheld vacuum REVOLUTION MANUALE D USO MOD G90005 www g3ferrari it USER MANUAL Technical model DV 887A 2 IT EN ES ...

Page 2: ...e pulizia p 9 Caratteristiche tecniche p 9 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 22 ENG INDEX Symbols p 2 G90005 p 6 Safety instructions p 10 General information p 12 Description p 13 Installation p 13 Operating p 13 How to empty the container p 14 Filters cleaning p 14 Problems and solutions p 14 Maintenance and cleaning p 15 Technical features p 15 Waste of e...

Page 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica che l apparecchio appartiene alla Classe II ciò significa che l apparecchio è a doppio isolamento quindi non necessita di spina con messa a terra Class II Appliance symbol The double insulated electric...

Page 4: ... ricordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base alle istruzioni del costruttore considerando la potenza massima indicata in targa un errata installazione può causare danni a persone animali o cose per i quali il costruttore non può essere considerat...

Page 5: ...n ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza dell apparecchio e compreso i rischi associati le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati I bambin...

Page 6: ...ovi filtri non siano bagnati o umidi In tal caso attendere che si asciughino completamente Non sottoporre il prodotto ad alte temperature e non avvicinarlo a fonti di calore ATTENZIONE mentre l apparecchio è in funzione non avvicinare l orifizio di aspirazione a orecchi occhi ecc né ad oggetti fragili vasi strumenti di elettronica Non lasciare mai l apparecchio incustodito mentre è in funzione Usa...

Page 7: ...iammabili o nocive alla salute acidi oggetti incandescenti come mozziconi di sigaretta tizzoni ardenti fiammiferi ceneri NOMENCLATURA G90005 1 Spazzola per pavimenti 2 Tubo telescopico 3 Blocco contenitore raccogli polvere 4 Leva di accensione 5 Bidone raccogli polvere 6 Gancio chiusura coperchio 7 Pulsante di apertura contenitore 8 Bocchetta multi funzione con spazzola 9 Pulsante di rilascio del ...

Page 8: ...e OPEN riportata sul tubo 2 Ruotare su LOCK per bloccare All estremità inferiore del tubo 2 agganciare l accessorio desiderato spazzola bocchetta spazzola compatta spazzola per animali serrandolo accuratamente vedi Fig 2 È sempre possibile allungare il tubo telescopico a piacere agendo sul blocco posto sul tubo e indicato dalla freccia 3 Installare il bidone raccogli polvere Inserire prima il cope...

Page 9: ...ostrato in Figura 5 Questo pulsante farà aprire lo sportello lasciando cadere tutto lo sporco Si consiglia quindi di effettuare questa operazione all aperto per evitare di sporcare la casa qualora parte della polvere esca dal cestino Richiudere lo sportello Per pulire il sistema di filtraggio Sganciare il sistema di filtraggio ciclonico 13 aprendo i ganci di apertura 6 posti ai lati del bidone rac...

Page 10: ...contenitore e pulire i filtri MANUTENZIONE E PULIZIA ATTENZIONE Prima di effettuare una qualsiasi operazione di pulizia assicurarsi che la spina sia staccata dalla presa elettrica Durante l uso normale questo aspirapolvere non é molto rumoroso Quando però il contenitore della polvere è troppo pieno o il filtro HEPA è intasato il rumore emesso cambia ed anche la potenza di aspirazione Inoltre grazi...

Page 11: ...ven on the technical label are compatible with those of the electricity grid the installation must be performed according to the manufacturer s instructions considering the maximum power of the appliance as shown on the label an incorrect installation may cause damage to people animals or things for which the manufacturer cannot be considered responsible thereof If it is necessary to use adapters ...

Page 12: ...n or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand hazards involved children shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children must not play with the appliance Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years If the power cord is damaged or in case of failure and or malfunc...

Page 13: ...e wait for it to dry completely before assembling Do not expose the appliance to high temperatures and do not bring it closer to heat sources Never leave the appliance unattended while it is running Always use the button to turn on or turn off the vacuum cleaner In case of overheating if the unit produces smoke smell or unusual noises turn it off immediately and check that the pipe is free from ob...

Page 14: ...ery sofa bed armchairs or for cleaning the car Proceed with the installation of the nozzle 8 directly to the power unit as shown in Fig 1 Fig 1 In the same way you can install pet brush and multifunction compact brush Fig 2 2 Telescopic tube installation You can use the rigid tube 2 to connect all the accessories such as the floor brush 1 or the nozzle 8 Place the tube 2 in the suction hole aligni...

Page 15: ...eriodically drain the container CAUTION before emptying and or start cleaning the dust bin unplug the unit from the main electrical outlet To empty the container follow the steps below Unplug it from the electrical outlet Bring the product above a bin and press the release button 15 as shown in Figure 5 This button will open the door dropping all the dirt It is recommended to do this outdoors to a...

Page 16: ...lli t again Replace the container Unit cannot vacuum Blocked hose Dust container is full Remove objects inside the hose Empty the container and clean the filters MAINTENANCE AND CLEANING CAUTION before starting any cleaning maintenance operations unplug the unit from the electrical outlet Normally this vacuum cleaner is not noisy But when the dust container is full or the HEPA filter is clogged th...

Page 17: ...o además cabe recordar que los citados elementos deben ser objeto de una recogida selectiva Asegurarse de que los datos de la placa sean compatibles con los de la red eléctrica la instalación se debe efectuar en función de las instrucciones del fabricante considerando la potencia del aparato indicada en la placa una instalación errónea puede causar daños a personas animales o cosas por los cuales ...

Page 18: ...servarlo en lugares secos No manejar o tocar el producto con las manos húmedas o los pies descalzos Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimiento si a dichas personas se ha asegurado una supervisión adecuada o bien si han recibido instrucciones sobre el uso seguro del a...

Page 19: ... la unidad lejos de materiales inflamables calor puntos fríos y vapor INFORMACIÓN DE USO Si es necesario cambiar un filtro asegúrese de que el montaje posterior se realice correctamente y que los filtros nuevos no estén mojados o húmedos En ese caso espere hasta que se sequen por completo No exponga el producto a altas temperaturas y no lo acerque a fuentes de calor ATENCIÓN mientras el aparato es...

Page 20: ...G90005 1 Cepillo para suelos 2 Tubo telescópico 3 Bloqueo del recipiente del polvo 4 Palanca de encendido 5 Bidón de recogida de polvo 6 Gancho de cierre de la tapa 7 Botón de apertura del recipiente 8 Boquilla multifunción con cepillo 9 Botón de liberación del recipiente 10 Tapa del recipiente 11 Filtro HEPA y filtro de esponja 12 Tapa para expulsión de aire 13 Sistema de filtración ciclónica 14 ...

Page 21: ...ecipiente 5 haciendo coincidir la flecha en la tapa con la palabra OPEN y gire la tapa para bloquearla haciendo coincidir la flecha con la indicación LOCK Como se muestra en la Fig 3 enganche la parte inferior del recipiente del polvo 5 al gancho situado en la parte baja del cuerpo motor y con la mano encima de la tapa bloquéelo en la parte superior hasta oír un clic Fig 3 Fig 4 4 Quitar el bidón ...

Page 22: ...rma el aire reemitido por la aspiradora será más sano y limpio Para mantener inalteradas las prestaciones de la aspiradora se recomienda limpiar los filtros con regularidad Gire en sentido antihorario la tapa del recipiente del polvo 10 haciendo coincidir la flecha en la tapa con la palabra OPEN Extraiga el filtro HEPA y el filtro de esponja Enjuague el filtro HEPA el filtro de esponja y el recipi...

Page 23: ... correttamente smaltite altre parti possono essere riciclate E dovere di tutti contribuire alla salute ecologica dell ambiente seguendo le corrette procedure di smaltimento Il simbolo mostrato a lato indica che il prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle nuove direttive introdotte a tutela dell ambiente 2002 96 EC 2003 108 EC 2002 95 EC 2012 19 EC e che deve essere smaltito correttamente al ...

Page 24: ...si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse più opportuno per offrire un prodotto sempre più affidabile di lunga durata e con tecnologia avanzata TREVIDEA S r l si scusa inoltre per eventuali errori di stampa L apparecchio è conforme ai requisiti richiesti dalle direttive dell Unione Euro...

Search results

Summary of Contents for G3FERRARI REVOLUTION

Reviews:

Related manuals for G3FERRARI REVOLUTION

Brands by name

Popular brands

TREVIDEA G3FERRARI REVOLUTION, User Manual

Search results

Summary of Contents for G3FERRARI REVOLUTION

Reviews:

Related manuals for G3FERRARI REVOLUTION

Brands by name

Popular brands