TREVIDEA G3 FERRARI G50022 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 40

background image

Idro-Ventilatore a colonna

KLIMAS

MANUALE D’USO

MOD.:

G50022

Technical model: LB-FS06

www.g3ferrari.it

IT

EN

PT

ES

USER MANUAL

DE

FR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for G3 FERRARI G50022

Page 1: ...Idro Ventilatore a colonna KLIMAS MANUALE D USO MOD G50022 Technical model LB FS06 www g3ferrari it IT EN PT ES USER MANUAL DE FR...

Page 2: ...iche p 8 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 35 ENG INDEX Symbols p 2 G50022 p 5 Safety instructions p 8 General information p 10 Description p 11 Assembling p 1...

Page 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...

Page 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Page 5: ...tte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza dell...

Page 6: ...Non lasciare l apparecchio incustodito mentre in funzione Staccare la spina al termine di ogni utilizzo Per staccare la spina non tirare il cavo di alimentazione Non immergere il prodotto in acqua o i...

Page 7: ...are il ventilatore su una superficie stabile e piana ed infine aggiungere l acqua per attivare la funzione nebulizzatore come mostrato nelle figure seguenti Rimuovere il contenitore acqua 16 dal corpo...

Page 8: ...e Premere 1 volta per impostare lo spegnimento dopo 1 ora di utilizzo Ogni pressione far aumentare il tempo di 1 ora fino a un massimo di 12 ore Il display A del ventilatore indica il tempo impostato...

Page 9: ...nt notes on the installation use and maintenance save this instruction manual for future reference use the equipment only as specified in this guide any other use is considered improper and dangerous...

Page 10: ...disconnect the plug Do not use the appliance in the event of damage to the power cord plug or in case of short circuits to repair the product only address an authorized service center Do not handle or...

Page 11: ...ore every use unroll the power cord Use original spare parts and accessories only Do not subject the product to strong impacts serious damages may result Do not use near or under flammable materials l...

Page 12: ...hten the screw on the fixing ring to attach the two grids The fan assembly is now complete The fan is now correctly assembled REFILLING WATER TANK Place the fan on a stable surface and add water to ac...

Page 13: ...ction can be activated independently or combined with the fan for spreading the mist throughout the environment Press I button on panel or MIST remote control to activate the function BREEZE AND SLEEP...

Page 14: ...outro tipo de utiliza o dever considerar se inadequado e perigoso por isso o fabricante n o poder ser considerado respons vel na eventualidade de ocorrerem danos resultantes de uso indevido errado ou...

Page 15: ...aproximar o cabo de alimenta o de objectos cortantes ou de superf cies quentes e n o o puxar para arrancar a ficha da tomada el ctrica N o deixe que ele fique pendurado na bancada onde a crian a pode...

Page 16: ...o ou equivalente em situa es como as de refeit rios em pequenas empresas ou outros ambientes de natureza laboral por clientes de hot is mot is ou acomoda o tur stica como turismo rural ou residencial...

Page 17: ...as Para a m xima seguran a seguir as instru es de montagem atentamente 1 Instale a base 9 fixando o ao corpo 8 com os parafusos de fixa o 11 e fixar os 4 rodas 10 nas se es apropriadas 2 Coloque a has...

Page 18: ...e coleta dedicados apropriados FUNCIONAMENTO No final da montagem instalar o produto tal como indicado nas informa es de utiliza o e colocar a ficha na tomada el trica Pressionar o bot o ON OFF F no p...

Page 19: ...bem antes de coloc la em funcionamento Limpar o tanque de gua e a bomba de pulveriza o pulverizador ligado a ela a cada 2 ou 3 semanas e seque os cuidadosamente antes de instal los novamente no seu l...

Page 20: ...o en el adaptador m ltiple No dejar el aparato conectado si no est en funcionamiento conviene sacar la clavija de la red de alimentaci n cuando el aparato no se utilice Desconecte siempre la unidad de...

Page 21: ...na falla y o mal funcionamiento no manipule el aparato Cualquier reparaci n debe ser realizada por el fabricante o por su servicio de asistencia t cnica o en cualquier caso por una persona con una cal...

Page 22: ...era 7 Motor 8 Cuerpo principal 9 Base 10 Ruedas 11 Tornillos para fijacion de la base 11 Barra 12 Tubo de plastico 12 Anillo de fijaci n rejillas 13 Display 14 Recipiente MONTAJE El motor del ventilad...

Page 23: ...unos 6 12 meses de uso normal La duraci n efectiva recomendado se muestra en la bater a o en el embalaje Cuando se utiliza por m s tiempo o si se utiliza una bater a que no se ha especificado la posib...

Page 24: ...definidos y cambian cada 30 minutos alternando con r fagas de luz y poderosos momentos de pausa y apagado para mayor comodidad durante el sue o LIMPIEZA Desconecte el cable de alimentaci n de la toma...

Page 25: ...des prises multiples ou des extensions n utiliser que ceux qui soient en conformit aux normes de securit en vigueur entout cas jamais d passer les limites d absortion indiqu s sur l adaptateur simple...

Page 26: ...oivent p s tre efectu s par des enfants sauf pour ceux qui sont ag s de plus de 8 ans et sont supervision s Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Gardez l appareil et le c ble d alimentat...

Page 27: ...cher de la prise Ne pas plonger l appareil dans l eau ou n importe quel autre liquide et viter que des cabloussures l atteignent Avant de commencer n importe quel op ration de nettoyage d connectez l...

Page 28: ...e l eau 16 du corps 8 fig 1 D visser le couvercle dans la partie inf rieure du r cipient fig 2 et verser de l eau dans le r cipient faisant attention pour ne pas d border sa capacit TABLEAU DE COMMAND...

Page 29: ...ON NATURAL ET SLEEP Quand vous allumez le ventilateur il activera automatiquement le mode NORMAL En pressant une fois le bouton MODE sur le t l commande on active la fonction NATURAL et l indicateur N...

Page 30: ...ll der M lltrennung zugef hrt werden muss Stellen Sie sicher dass die Angaben auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes bereinstimmen Die Installation muss gem den Anweisungen des Herstellers unte...

Page 31: ...ssen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt oder instruiert wurden um das Ger t sicher zu verwenden und die damit verbundenen Gefahren zu verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung...

Page 32: ...ltig Stecken Sie den Stecker nicht hinein wenn Sie mit der Montage noch nicht fertig sind Betreiben Sie nie das Ger t unbewacht Nach jeder Nutzung ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose Daf r...

Page 33: ...Schrauben die den Schraub der Ringbefestigung wieder um die beiden Gitter zu befestigen Das Ventilator ist jetzt v llig aufgestellt BEH LTER F LLEN Stellen Sie das Ventilator auf eine stabile Fl che...

Page 34: ...das Ventilator auf einer bestimmten Lage zu stoppen TIMER Dr cken Sie die Taste E am Bedienfeld oder TIMER auf der Fernbedienung um die Ausschaltung nach einer bestimmten Zeit zu planen von 1 bis 12 S...

Page 35: ...hen Sie das Ger t nicht in Wasser Vermeiden Sie Wasser oder andere Fl ssigkeitspritzen auf das Ger t Benutzen neutrale Reinigungsmittel und ein na es weiches Tuch um die Teile zu reinigen Benutzen Sie...

Page 36: ...artes n o biodegrad veis e de subst ncias potencialmente t xicas para o ambiente se n o forem correctamente eliminadas outras partes podem ser recicladas dever de todos contribuir para a sa de ecol gi...

Page 37: ...36...

Page 38: ...37...

Page 39: ...38...

Page 40: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...

Reviews:

No comments

Related manuals for G3 FERRARI G50022

Brand: Lasko Pages: 2

Brand: Kalorik Pages: 38

Brand: Dyson Pages: 7

Brand: Spin Pages: 11

01.350000.02.001

Brand: Princess Pages: 6

Brand: ebm-papst Pages: 11

Brand: ebm-papst Pages: 12

Frigate ERV 120 SR

Brand: Vents Pages: 16

Brand: Fanco Pages: 16

Brand: Vallox Pages: 24

Brand: 475 Pages: 7

Brand: Harmann Pages: 11

Brand: Salton Pages: 7

Brand: Heylo Pages: 18

VALLOX 121 SE Series

Brand: Vallox Pages: 12

COMFORT-AIRE FB-3030D MBL Series

Brand: Mars Pages: 4

Brand: ALPATEC Pages: 8

Flare Front 30-100"

Brand: Flare Fireplaces Pages: 100

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands