1
ITA: INDICE
Simbologia
……...……………………………………………...…………………………………………………….
p. 2
Avvertenze di sicurezza
…...……………………………………...………………………………………….
p. 3
Informazioni d’uso
………...……………………………………...……………………………………………..
p. 5
G50022
..………...………………………………………...………………………………………...……………….
p. 5
Nomenclatura
..….………………………………………...………………………………………...……………….
p. 5
Montaggio
....………...………………………………………...………………………………………...……………
p. 6
Come rifornire la tanica
....………...…………………...………………………………………...……………
p. 6
Pannello comandi
…..……………………………………...……………………………………………………
p. 6
Telecomando
....………...………………………………………...…………………………………...……………
p. 6
Funzionamento
………...……………………………………...……………………………………………………
p. 7
Oscillazione
....………...………………………………………...………………………………………...…………
p. 7
Timer
…………………………………….....……………………………………...……………………………………
p. 7
Nebulizzatore
....………...…………………………………...………………………………………...……………
p. 7
Funzione Brezza e Sleep
.……………………………………...…………….………………………………
p. 7
Pulizia
………...……………………………………...……………………………………...……………..…………..
p. 7
Caratteristiche tecniche
………...……………………………………...……………………………………….
p. 8
Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche
………...……………………………………...……………………………………...……………...
p. 35
ENG: INDEX
Symbols
……...……………………………………………...………………………………………………...……….
p. 2
G50022
..………...………………………………………...………………………………………...………………….
p. 5
Safety instructions
………...…………………………….………...……………………………………………..
p. 8
General information
………....………………………….…………...………………………………………….
p. 10
Description
....………...………………………………………...……………………………………………………
p. 11
Assembling
....………...………………………………………...……………………………………………………
p. 11
Refilling the tank
....………...……………………………..………………………………………...……………
p. 11
Control panel
………..………...……………………………..………………………………………...……………
p. 11
Remote control
....………...…………………………………………………………………………...……………
p. 11
Operating
………...……………………………………...……………………………………………………………
p. 12
Oscillation
....………...………………………………………....………………………………………...…..………
p. 12
Timer
……………………………..……………………………………...…………………………………..…………
p. 12
Mist function
....…..………………………………………...………………………………………...……………
p. 12
Breeze and Sleep Mode
………………………………………...…………………………………..…………
p. 12
Cleaning
………...……………………………………...……………………………………...……………….……..
p. 12
Technical features
………...……………………………….……...……………………………………...……….
p. 13
Waste of electric and electronic equipment (WEEE
Directive)
………...……………………………………...…….………………………………...…………………....
p. 35
PORTUGUES:
…...…………………………………..…...………………………………………………
p. 13
ESPAÑOL
……………….…………………………...……………………………………...……………......
p. 18
FRANCAIS
…………….…………………………...……………………………………...……………......
p. 23
DEUTSCH
...…………….…………………………...……………………………………...……………......
p. 29
