background image

 

12 

PORTUGUÊS

: ADVERTÊNCIAS  

As indicações seguintes são muito importantes no que se 
refere  à  instalação,  uso  e  manutenção  deste  aparelho; 
conserve com cuidado este manual para eventuais futuras 
consultas;  utilize  o  aparelho  apenas  do  modo  indicado 
neste  manual  de  instruções;  outro  tipo  de  utilização 
deverá  considerar-se  inadequado  e  perigoso;  por  isso,  o 
fabricante  não  poderá  ser  considerado  responsável  na 
eventualidade  de  ocorrerem  danos  resultantes  de  uso 
indevido, errado ou irresponsável. 
Antes de utilizar, certifique-se da integridade do aparelho; 
em  caso  de  dúvida  não  o  utilize  e  dirija-se  à  assistência 
técnica autorizada; não deixe partes da embalagem (sacos 
de  plástico,  esferovite,  pregos,  agrafos,  etc.)  ao  alcance 
das crianças, uma vez que constituem potenciais fontes de 
perigo;  além  disso,  recordamos  que  essas  partes  devem 
ser objecto de recolha diferenciada de resíduos. 
Certifique-se  de  que  os  dados  constantes  da  placa  são 
compatíveis  com  os  da  rede  eléctrica;  a  instalação  deve 
ser  efectuada  de  acordo  com  as  instruções  do  fabricante, 
considerando a potência máxima do aparelho indicada na 
placa;  uma  errada  instalação  poderá  causar  danos  a 
pessoas, animais ou objectos, pelos quais o fabricante não 
poderá ser considerado responsável. 
Caso  seja  necessário  o  uso  de  adaptadores,  tomadas 
múltiplas  e  extensões,  utilizar  só  as  que  estiverem 
conformes às normas de segurança em vigor; em qualquer 
caso,  nunca  ultrapassar  os  limites  de  absorção  indicados 
no  adaptador  e/ou  nas  extensões,  nem  os  de  máxima 
potência indicados nos adaptadores múltiplos. 
Não  deixar  o  aparelho  inutilmente  ligado  à  corrente;  é 
preferível  retirar  a  ficha  da  tomada  eléctrica  quando  o 
aparelho não estiver a ser utilizado. 
As operações de limpeza devem ser efectuadas depois de 
se ter desligado a ficha da tomada eléctrica.  

Summary of Contents for G10024

Page 1: ...Barbecue GIULIETTA MANUALE D USO MOD G10024 Technical model JA802 5 www g3ferrari it IT EN PT ES FR USER MANUAL...

Page 2: ...7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 27 ENG INDEX Symbols p 2 G10024 p 6 Safety instructions p 7 General information p 10 Description p 11 Assembling p 11 Opera...

Page 3: ...anti ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo ind...

Page 4: ...ssere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base alle istruzioni del costruttore...

Page 5: ...one con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni sull uso in sicurezza dell ap...

Page 6: ...FORMAZIONI D USO Al primo utilizzo le griglie possono emettere fumo Non preoccuparsi poich dopo pochi utilizzi il fumo sparir Al primo utilizzo pulire le parti che andranno a contatto con il cibo cio...

Page 7: ...getto d acqua del rubinetto Per la pulizia utilizzare spugne morbide evitando categoricamente le spugne in metallo Tutte le parti eccetto l elemento riscaldante possono essere pulite con detergenti pe...

Page 8: ...attendere il completo raffreddamento di ogni parte prima di procedere alla pulizia Dopo la pulizia da eseguire seguendo le istruzioni riportate nel seguente paragrafo riporre lontano da fonti di calor...

Page 9: ...at comply with current safety standards in any case do not exceed the power consumption limits indicated on the electrical adapter and or extensions as well as the maximum power shown on multiple adap...

Page 10: ...he above may compromise the unit safety and invalidate the warranty WARNING This appliance includes heating function Surfaces other than functional surfaces may develop high temperatures Since tempera...

Page 11: ...ance unattended while it is running Once finished using unit unplug it and wait for complete cooling of each part before cleaning Do not immerse heating elements in water or other liquids Do not leave...

Page 12: ...able for cooking and heating meat fish grilled vegetables and all kind of food requiring a grill cooking Plug the unit to the electrical outlet and set the power button 7 to position 1 The operation l...

Page 13: ...ordamos que essas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de res duos Certifique se de que os dados constantes da placa s o compat veis com os da rede el ctrica a instala o deve ser efectuada...

Page 14: ...izado N o manusear ou tocar o aparelho com as m os molhadas ou os p s descal os N o expor o aparelho a condi es atmosf ricas adversas chuva humidade gelo Conserve o em lugares secos Este aparelho n o...

Page 15: ...l por clientes de hot is mot is ou acomoda o tur stica como turismo rural ou residencial Este aparelho n o foi concebido para ser utilizado por interm dio de um temporizador externo ou de um sistema d...

Page 16: ...loi a Coloque a unidade em uma superf cie est vel e resistente ao calor Durante a utiliza o deixar livre o espa o de cada um dos lados do aparelho Manter o aparelho afastado de materiais inflam veis...

Page 17: ...hadas e em geral todos os alimentos que podem ser grelhados Ligar a ficha tomada el ctrica e accionar o bot o de funcionamento 7 colocando o na posi o 1 A luz de funcionamento existente no interior do...

Page 18: ...s citados elementos deben ser objeto de una recogida selectiva Asegurarse de que los datos de la placa sean compatibles con los de la red el ctrica la instalaci n se debe efectuar en funci n de las in...

Page 19: ...l producto con las manos h medas o los pies descalzos Este aparato no debe ser usado por ni os incluso si son mayores de 8 a os Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades f sicas se...

Page 20: ...el cable de alimentaci n Mantenga la unidad lejos de materiales inflamables calor puntos fr os y vapor ATENCION durante el uso no cubra no use tapas ni cocine en bandejas o sartenes INFORMACI N DE USO...

Page 21: ...en la bandeja Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por ni os a menos que tengan m s de 8 a os y est n supervisados DESCRIPCI N G10024 1 Cuerpo principal 2 Bandeja de rec...

Page 22: ...ci n de limpieza La unidad es completamente desmontable y la bandeja es de porcelana por lo que las operaciones de limpieza seran m s f ciles y m s r pidas No sumergir el aparato en agua o dejarlo baj...

Page 23: ...est toujours mieux de le d connecter quand il n est pas l use Au cas de necessit d emploi d un adaptateur des prises multiples ou des extensions n utiliser que ceux qui soient en conformit aux normes...

Page 24: ...oute s curit Gardez l appareil et le c ble d alimentation hors la port e des enfants ag s de moins de 8 ans N utiliser que des acc ssoires e pi ces d origine Si le c ble d alimentation est endommag ou...

Page 25: ...ploie les grilles peuvent faire du fume Ne pas s inqui ter parce qu apr s quelques utilisations le fume va s arr ter Au premier emploie nettoyer les parties qui seront au contact avec les aliments c e...

Page 26: ...iles 3 Grille de caisson 4 l ment chauffant 5 Soutien pour grille sur 2 niveaux 6 Poign e avec bouton de s curit 7 Bouton d allumage avec lumi re de fonctionnement MONTAGE Installer le cadre de protec...

Page 27: ...YAGE D brancher l appareil et laisser refroidir chaque l ment avant de le nettoyer L appareil est compl tement d montable et le plateau est en c ramique afin de faciliter le nettoyage Ne pas plonger l...

Page 28: ...artes n o biodegrad veis e de subst ncias potencialmente t xicas para o ambiente se n o forem correctamente eliminadas outras partes podem ser recicladas dever de todos contribuir para a sa de ecol gi...

Page 29: ...28...

Page 30: ...29...

Page 31: ...30...

Page 32: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...

Reviews: