background image

 

Scollegare  sempre  l’apparecchio  dall’alimentazione  se 
lasciato incustodito. 
Le  operazioni  di  pulizia  devono  essere  effettuate  dopo 
aver staccato la spina.  
-

 

Non  avvicinare  il  cavo  di  alimentazione  a  oggetti 
taglienti  o  a  superfici  calde  e non tirarlo  per  staccare  la 
spina.

 

Non  lasciarlo  penzolare  dal  piano  di  lavoro  dove 

un  bambino  potrebbe  afferrarlo.  Non  utilizzare  il 
prodotto  in  caso  di  danni  al  cavo  di  alimentazione,  alla 
spina  o  in  caso  di  cortocircuiti;  fare  riparare  il  prodotto 
da un centro di assistenza autorizzato. 

-

 

Non  esporre  il  prodotto  a  condizioni  atmosferiche 
dannose  come  pioggia,  umidità,  gelo,  ecc.  Conservarlo 
in luoghi asciutti. Non maneggiare o toccare il prodotto 
con mani bagnate o a piedi nudi. 

-

 

Questo  apparecchio  può  essere  utilizzato  da  bambini 
dagli  8  anni  in  su  e  da  persone  con  ridotte  capacità 
fisiche,  sensoriali  o  mentali  o  con  mancanza  di 
esperienza  o  conoscenza  se  a  loro  è  stata  assicurata 

un’adeguata  sorveglianza  oppure  se  hanno  ricevuto 

istruzioni  circa  l’uso  in  sicurezza  dell’apparecchio  e 
compreso  i  rischi  associati;  le  operazioni  di  pulizia  e  di 
manutenzione non devono essere effettuate da bambini a 
meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati. 

-

 

Tenere il prodotto ed il cavo di alimentazione fuori dalla 
portata dei bambini sotto 8 anni. 

Se  il  cavo  di  alimentazione  è  danneggiato,  o  in  caso  di 
guasto  e/o  di  cattivo  funzionamento  non  manomettere 
l'apparecchio.  L'eventuale  riparazione  deve  essere 
effettuata  dal  costruttore  o  dal  suo  servizio  assistenza 
tecnica  o  comunque  da  una  persona  con  qualifica 
similare,  in  modo  da  prevenire  ogni  rischio.  Il  mancato 
rispetto  di  quanto  sopra  può  compromettere  la  sicurezza 
dell'apparecchio e far decadere i termini di garanzia. 

Summary of Contents for DF-165

Page 1: ...Manuale d uso User manual Friggitrice Electric deep fryer Mod FG21 BY TREVIDEA IT EN PT FR Technical model DF 165...

Page 2: ...he tecniche p 8 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 24 ENG INDEX Symbols p 2 FG21 p 6 Safety instructions p 8 General information p 10 Description of parts p 11...

Page 3: ...anti ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo ind...

Page 4: ...re ricordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base...

Page 5: ...da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se han...

Page 6: ...rebbero danneggiarlo Utilizzare solo ricambi ed accessori originali e compatibili Non utilizzare sotto o accanto a materiali infiammabili come le tende fonti di calore zone fredde e vapore INFORMAZION...

Page 7: ...arecchio senza che vi sia stato inserito l olio Una volta terminato l uso dell apparecchio si consiglia di avvolgere il cavo di alimentazione in modo da assicurare una maggiore pulizia dello stesso ed...

Page 8: ...llo 9 sul bordo del contenitore dell olio ed inserire gli alimenti nel cestello 10 Calare lentamente il cestello nell olio richiudere manualmente il coperchio 3 ed abbassare la maniglia 5 ATTENZIONE n...

Page 9: ...installation use and maintenance save this instruction manual for future reference use the equipment only as specified in this guide any other use is considered improper and dangerous therefore the m...

Page 10: ...e the appliance in the event of damage to the power cord plug or in case of short circuits to repair the product only address an authorized service center Do not handle or touch the appliance with wet...

Page 11: ...ronments by clients in hotels motels and other residential type environments farm houses bed and breakfast type environments The appliance is not intended to be operated by means of an external timer...

Page 12: ...on the product When finished using the unit you may want to wrap the power cord so as to ensure a better cleaning Always follow the instructions in section Cleaning Do not immerse the electrical cord...

Page 13: ...C 3 mins FISH 170 C 5 mins EGGPLANT ZUCCHINI 190 C 2 mins NOTE The table is for guidance only It is therefore recommended to adjust temperature and cooking times by referring to the weight thickness...

Page 14: ...perigo al m disso recordamos que essas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de res duos Certifique se de que os dados constantes da placa s o compat veis com os da rede el ctrica a instal...

Page 15: ...condi es atmosf ricas adversas como chuva humidade gelo etc Conserve o em lugares secos N o manusear ou tocar o aparelho com as m os molhadas ou os p s descal os Este aparelho pode ser utilizado por c...

Page 16: ...es como as de refeit rios em pequenas empresas ou outros ambientes de natureza laboral por clientes de hot is mot is ou acomoda o tur stica como turismo rural ou residencial Este aparelho n o foi conc...

Page 17: ...ique se o produto est desligado OFF antes de conectar o aparelho tomada el ctrica Para desligar gire o bot o de temperatura para a posi o OFF e depois desconecte o da tomada N o utilize para nenhuma o...

Page 18: ...baixe a pega 5 CUIDADO N o mergulhe os alimentos congelados com gelo cristalino 11 Uma vez terminado levante a pega 5 e abra a tampa 3 coloque o cesto 9 na lateral do recipiente de leo Deixe escorrer...

Page 19: ...ctions n importe quel autre type d utilisation devra tre consider inapropri et potentiellement dangereux pour cette raison le constructeur ne pourra pas tre rendu responsable si des dommages r sultant...

Page 20: ...que Quand l appareil soit hors usage et ait t d cid qu il ne sera pas repar on reccomande son inutilisation en coupant son c ble d alimentation Ne pas approcher le c ble d alimentation d objects coupa...

Page 21: ...ont re u des instructions pour utiliser cet appareil en toute s curit Au cas de panne et ou de mauvais fonctionnement ne pas intervenir sur l appareil Pour une ventuel r paration s addresser uniquemen...

Page 22: ...ant de le d monter ou de le nettoyer Placez l appareil sur une surface plane et stable Ne pas installer pr s des plaques de cuisson lectriques ou gaz ou pr s du four placez l appareil pr s de la prise...

Page 23: ...nte la chaleur 2 Ouvrez le couvercle 3 en appuyant sur le bouton de d verrouillage 4 3 Pour retirer le r servoir d huile 9 soulever la poign e 5 4 Remplir le r servoir avec de l huile de cuisson 2 5 l...

Page 24: ...umide et un nettoyant non abrasif vitez galement toute infiltration d eau dans le carter du moteur Retirez le panier 9 et lavez les l eau ti de avec un d tergent neutre S chez soigneusement avant de r...

Page 25: ...onment 2002 96 EC 2003 108 EC 2002 95 EC 2012 19 EC and must be properly disposed at the end of its lifetime If you need further information ask for the dedicated waste disposal areas at your place of...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...

Reviews: