Trevi XCD 5740 BT Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 51 / 52

background image

51

XCD

5740 BT

HELLENIKA

«
...
49
50
51
52
»

Summary of Contents for XCD 5740 BT

Page 1: ...DS AVEC AUX IN USB SD CARD Mode d emploi RDS RADIO CD MP3 SPIELER EINZUG AUX IN USB SD CARD Gebrauchs und Anschlußhandbuch RADIO REPRODUCTOR CD MP3 RDS CON ENTRADA AUX IN USB SD CARD Manual de uso y conexiones RADIO REPRODUCTOR CD MP3 RDS COM ENTRADA AUX IN USB SD CARD Manual de uso e ligação RADIOFWNO ANAPARAGWGEAS RADIOFWNO ANAPARAGWGEAS RADIOFWNO ANAPARAGWGEAS RADIOFWNO ANAPARAGWGEAS RADIOFWNO ...

Page 2: ...2 XCD 5740 BT ...

Page 3: ...iore destra 5 Anteriore sinistra 6 Anteriore sinistra 7 Posteriore sinistra 8 Posteriore sinistra A POWER SUPPLY 1 Free 2 Free 3 Free 4 Memory permanent supply 5 Auto antenna OUTPUT 6 Free 7 Main supply positive 8 Ground negative B LOUDSPEAKERS 1 Rear right 2 Rear right 3 Front right 4 Front right 5 Front left 6 Front left 7 Rear left 8 Rear left Connessioni Bluetooth Bluetooth è una tecnologia di...

Page 4: ...4 XCD 5740 BT 19 26 16 17 10 12 6 18 9 13 5 11 2 3 14 4 1 8 7 20 21 22 23 24 25 15 28 27 29 30 ...

Page 5: ...to T MENU accesso al menù del telefono in modalità Bloutooth 6 Display 7 Tasto PWR MUTE accensione spegnimento esclusione momentanea dell audio 8 Tasto avvio chiamata in modalità Bloutooth 9 Tasto BAND LOUD CLR chiude la chiamata in modalità Bluetooth selezione banda radio FM AM attivazione loudness cancella digitazioni errate in modalità Bloutooth 10 Tasto AS PS Navi SCH tasti e in modalità Blout...

Page 6: ...le casse posteriori o anteriori LOUDNESS Tenere premuto il tasto LOUD 9 per attivare il loudness Tenere nuovamente premuto per disattivare il loudness EQUALIZZAZIONE Premere più volte il tasto TA EQ 23 per selezionare i diversi livelli predefiniti di equalizzazione Flat Classics Pop M Rock M Off MUTE Premere il tasto PWR MUTE 7 per escludere momentaneamente l audio Premere nuovamente per riattivar...

Page 7: ... il tasto AF MON 22 per attivare la ricezione delle frequenze alternative 2 L indicatore AF apparirà sul display 3 Quando il segnale della stazione che si sta ascoltando peggiora l indicatore AF comincia a lampeggiare e l auatoradio andrà alla ricerca delle frequenze alternative trasmesse dalla stazione e si risintonizzerà su quella con il segnale migliore ATTIVAZIONEDELLAFUNZIONEPTY Questa funzio...

Page 8: ... Premere il tasto REL 1 per abbassare il frontalino 3 Inserire il cd nell apposito vano 27 4 La riproduzione parte automaticamente e sul display verrà mostrato il numero della traccia riprodotta 5 Premere il tasto PAU 16 per arrestare momentaneamente la riproduzione Premerlo nuovamente per riprendere la riproduzione 6 Premere il tasto EJECT 28 per espellere il cd SALTOTRACCIA 1 Premere il tasto 4 ...

Page 9: ...rtella verrà visualizzato il simbolo Ruotare il controllo volume 3 per selezionare una traccia all interno della cartella selezionata e premere il tasto BAND LOUD 9 per avviare la riproduzione 4 Nel caso di una traccia la riproduzione si avvierà automaticamente INGRESSO USB 1 Inserire un dispositivo USB contenente brani mp3 o wma nell ingresso USB 13 la riproduzione si avvierà automaticamente 2 Pe...

Page 10: ... chiamata 2 Premere il tasto 8 per avviare la conversazione L audio della conversazione sarà udibile dall impianto audio dell auto Durante la conversazione le funzioni dell autoradio verranno interrotte Terminata la conversazione l ascolto della sorgente in riproduzione verrà automaticamente ripresa da dove era stata interrotta 3 Premere il tasto 9 per terminare la conversazione EFFETTUAREUNACHIAM...

Page 11: ...11 XCD 5740 BT ENGLISH ...

Page 12: ...12 XCD 5740 BT ENGLISH ...

Page 13: ...13 XCD 5740 BT ENGLISH ...

Page 14: ...14 XCD 5740 BT ENGLISH ...

Page 15: ...15 XCD 5740 BT ENGLISH ...

Page 16: ...16 XCD 5740 BT ENGLISH ...

Page 17: ...17 XCD 5740 BT ENGLISH ...

Page 18: ...18 XCD 5740 BT ENGLISH ...

Page 19: ...19 XCD 5740 BT ENGLISH ...

Page 20: ...20 XCD 5740 BT ENGLISH ...

Page 21: ...21 XCD 5740 BT ENGLISH ...

Page 22: ...TÉS SÉLECTION 4 Touche accord piste suivante 5 Bouton T MENU accès au menu du téléphone en mode Bluetooth 6 Afficheur 7 Touche PWR MUTE marche arrêt coupure momentanée du son 8 Bouton démarrage d un appel téléphonique en mode Bluetooth 9 Bouton BAND LOUD CLR termine l appel en mode Bluetooth sélection de la bande radio FM AM activation loudness annulle les saisies erronées en mode Bluetooth 10 Bou...

Page 23: ...r régler l équilibreur sur les enceintes arrière ou avant NIVEAUD INTENSITÉSONORE Gardez la touche LOUD 9 appuyée pour activer le niveau d intensité sonore Pour désactiver le niveau d intensité sonore gardez à nouveau la touche appuyée ÉGALISATION Appuyez plusieurs fois sur la touche TA EQ 23 pour sélectionner les différents niveaux prédéfinis d égalisation Flat Classics Pop M Rock M Off MUTE Appu...

Page 24: ...ences alternatives de l émetteur et syntonise automatiquement la plus puissante 1 Appuyez sur la touche AF MON 22 pour activer la réception des fréquences alternatives 2 Le message AF apparaîtra sur l afficheur 3 Lorsquelesignaldelastationquevousécoutezs affaiblit l indicateur AF commenceàclignoter l appareilcontrôlelalistedesfréquences alternatives transmises et syntonise celle qui possède le mei...

Page 25: ...touche REL 1 pour baisser le volet 3 Introduisez le CD dans le logement prévu à cet effet 27 4 La lecture démarre automatiquement et l afficheur indique le numéro de la piste à l écoute 5 Appuyez sur la touche PAU 16 pour arrêter momentanément la lecture Appuyez encore sur la même touche pour réactiver la lecture 6 Appuyez sur la touche EJECT 28 pour éjecter le cd SAUTDEPISTE 1 Appuyez sur la touc...

Page 26: ...ecture consultez le paragraphe FONCTIONNEMENT CD AUDIO MP3 ENTRÉE AUX IN 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche MOD 11 jusqu à afficher AUX IN 2 Au moyen d un câble spécial NON FOURNI branchez une unité de n importe quel type équipée d une prise de sortie audio sur la prise AUX IN 14 3 Pour les fonctions concernant la gestion de la lecture consultez les fonctions de commande correspondant à l unit...

Page 27: ...uementlesfichiersaudiodestéléphonesportablescompatiblesavecleprotocoleA2DP Consultez le manuel de votre téléphone portable pour savoir si celui ci est compatible CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALITÉS Puissance de sortie maximum 40 W X 4 Alimentation 12V Absorption max 15A FM Bande de fréquence 87 5MHz 108MHz F I 10 7MHz Sensibilité 10dBu Séparation stéréo 25 dB MW Bande de fréquence 522KHz 1620K...

Page 28: ...nwahl des nächsten Titels 5 Taste T MENU Zugang zum Telefonmenü über den Bluetooth Modus 6 Display 7 Taste PWR MUTE Ein Ausschalten vorübergehende Stummschaltung 8 Taste Telefonanruf im Bluetooth Modus 9 Taste BAND LOUD CLR beendetdasTelefongesprächimBluetooth Modus AuswahlFrequenzband FM AM AktivierungLoudness löscht falsche Eingaben im Bluetooth Modus 10 Taste AS PS Navi SCH Tasten und imBluetoo...

Page 29: ...A EQ 23 mehrmals drücken um die verschiedenen voreingestellten Klangregelungen anzuwählen Flat Classics Pop M Rock M Off MUTE Die Taste PWR MUTE 7 drücken um den Ton vorübergehend auszuschalten Für die erneute Einschaltung des Tons wird die Taste nochmals gedrückt BENUTZERSPEZIFISCHE OPTIONEN Dieses Gerät ist mit einer Reihe von Funktionen ausgestattet die vom Benutzer nach Belieben wie folgt ein ...

Page 30: ...sten Signal ab EINSCHALTENDERFUNKTIONPTY Mit dieser Funktion kann ein gewünschter Programmtyp gewählt werden z B Rockmusik Popmusik Nachrichten usw Das Radio stimmt sich nur auf jene Sender ab die das gewählte Programm übertragen 1 Die Taste PTY 24 drücken Auf dem Display erscheint die Angabe des gewählten Programmtyps 2 Den Lautstärkeregler 3 drehen um den Programmtyp anzuwählen 3 Den Lautstärker...

Page 31: ...l die Taste wiederholt drücken SCHNELLSUCHLAUF 1 Die Taste 4 gedrückt halten um den Schnellsuchlauf vorwärts auszuführen 2 Die Taste 15 gedrückt halten um den Schnellsuchlauf rückwärts auszuführen FUNKTIONENINTRO REPEATUNDSHUFFLE 1 Die SCN Taste 17 drücken um nacheinander die ersten 10 Sekunden aller Musikstücke der Platte zu hören Die Taste erneut drücken um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren...

Page 32: ...hle des externen Geräts Bezug zu nehmen VERBINDUNG ÜBER BLUETOOTH Modus HANDS FREE DieKompatibilitätmitdeminternationalenWirelessBluetooth SystemermöglichtvomeigenenMobiltelefonindenModusHANDS FREE Frei Modus anzurufen Wenn Sie einen Anruf tätigen sprechen Sie mit klarer und deutlicher Stimme Bevor Sie einen Anruf tätigen oder erhalten die Fenster des Autos schließen um optimale Bedingungen zu erh...

Page 33: ...von Audio Files geeignet wenn Mobiltelefone mit dem A2DP Protokoll kompatibelsind SieheHandbuchdesMobiltelefons TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ALLGEMEINES Max Ausgangsleistung 40 W X 4 Versorgung 12V Max Leistungsaufnahme 15A FM Frequenzband 87 5MHz 108MHz I F 10 7MHz Empfindlichkeit 10dBu Stereotrennung 25 dB MW Frequenzband 522KHz 1620KHz I F 450KHz Stereotrennung 36 dB LINE OUT Output MAX 1200mV CD T...

Page 34: ...odo Bluetooth selección de la banda de radio FM AM activación de la función loudness elimina las digitaciones incorrectas en modo Bluetooth 10 Botón AS PS Navi SCH botones y en modo Bluetooth memorización automática de las emisoras de radio exploración de las emisoras memorizadas en modo radio búsqueda de pistas MP3 WMA 11 Botón PAIR MOD conexión con el teléfono en modo Bluetooth selección de la f...

Page 35: ...te el audio Vuelva a pulsarlo para restablecer el audio OPCIONES DEL USUARIO Esteaparatoestáequipadoconunaseriedeopcionesquesepuedenactivarodesactivaragustodelusuarioefectuandolassiguientesoperaciones 1 Pulse el control de volumen 3 durante 2 segundos 2 Pulse de nuevo el control de volumen 3 para seleccionar las opciones disponibles 3 Gire el control de volumen 3 para escoger la opción deseada TON...

Page 36: ...cionado 1 Pulse el botón PTY 24 En el display aparece la indicación del tipo de programa seleccionado 2 Gire el control de volumen 3 para escoger el tipo de programa 3 Pulse el control de volumen 3 para iniciar la búsqueda del tipo de programa mostrando el mensaje PTY SEEK 4 Si el tipo de programa seleccionado no está presente en el display aparece el mensaje PTY NONE y se oyen unos tonos de aviso...

Page 37: ... internacional wirelessBluetooth Cuando realiza una llamada hable con voz fuerte y clara Para una condición ideal antes de realizar o recibir una llamada cierre las ventanillas del automóvil La voz se puede reproducir distorsionada si hay problemas con la señal telefónica El uso de la función HANDS FREE depende de la compatibilidad parcial total de su móvil Asegúrese de que en su móvil se encuentr...

Page 38: ...máxima de salida 40 W X 4 Alimentación 12V Absorción máx 15A FM Banda de frecuencia 87 5MHz 108MHz I F 10 7MHz Sensibilidad 10dBu Separaciónestéreo 25 dB MW Banda de frecuencia 522KHz 1620KHz I F 450KHz Separaciónestéreo 36 dBu LINE OUT Output MÁX 1 200mV SECCIÓNCD Respuesta de frecuencia 40 18000Hz Relación señal ruido 55dB 1KHz Relación señal ruido canal 50dB 1KHz ESPANOL ...

Page 39: ...a das estações de rádio exploração das estações memorizadas na modalidade rádio procura faixas MP3 WMA 11 Tecla PAIR MOD combinação ao telemóvel na modalidade Bloutooth selecção da fonte 12 Tecla SCAN CON tecla na modalidade Bloutooth exploração da faixa de frequência rádio conexão ao telemóvel na modalidade Bloutooth 13 Entrada USB 14 Entrada AUX 15 Tecla sintonia faixa anterior 16 Tecla PAU paus...

Page 40: ...veis a gosto pelo utilizador mediante o seguinte procedimento 1 Pressione o controlo de volume 3 durante 2 segundos 2 Pressione novamente o controlo de volume 3 para seleccionar as opções disponíveis 3 Vire o controlo de volume 3 para seleccionar a opção desejada BEEPON OFF A cada pressão de uma tecla será emitido um beep Seleccione OFF para desabilitar esta opção Seleccione ON para novamente habi...

Page 41: ...a mensagem PTY NONE seguida por uma série de beep VISUALIZAÇÃODAFREQUÊNCIAETIPODEPROGRAMA Ao pressionar a tecla DISP 25 em sequência será possível visualizar no visor o relógio o tipo de programa transmitido e a frequência TP TAINFORMAÇÕESSOBREOTRÂNSITO Se a estação transmitir boletins do trânsito aparecerá no visor o símbolo TP TA activa a recepção automática dos boletins do trânsito 1 Mantenha p...

Page 42: ...dução aleatória das faixas incluídas na pasta FUNÇÕES ESPECIAIS CD MP3 PROCURAPORPASTA 1 Pressione a tecla DIR 21 para passar à pasta seguinte 2 Pressione a tecla DIR 20 para passar à pasta anterior PROCURADAFAIXAPORNÚMERO 1 Pressione uma vez a tecla Navi SCH 10 2 Vire o controlo de volume 3 para seleccionar o número da faixa desejada 3 Pressione a tecla BAND LOUD 9 para iniciar a reprodução da fa...

Page 43: ...Active a função Bluetooth do telemóvel e efectue a procura dos acessórios dispositivos de áudio 2 Mantenha pressionada a tecla PAIR 11 No visor aparecerá a mensagem PAIRING 2 Seleccione no telemóvel o dispositivo CarBT que corresponde ao auto rádio 3 Caso solicitado introduza o código de 4 dígitos 0000 4 Quando a ligação é estabelecida no visor do auto rádio aparecerá a indicação de que a conexão ...

Page 44: ...Absorvência máx 15A FM Faixa de frequência 87 5MHz 108MHz I F 10 7MHz Sensibilidade 10 dBu Separaçãoestéreo 25 dB MW Faixa de frequência 522KHz 1620KHz I F 450KHz Separaçãoestéreo 36 dBu LINE OUT Output MAX 1200mV SEZIONECD Resposta em frequência 40 18000Hz RelaçãoS R 55dB 1KHz Relação sinal ruído 50dB 1KHz ...

Page 45: ... åíåñãïðïßçóç loudness Ýìöáóç ìðÜóùí óôéò áìçëÝò åíôÜóåéò äéáãñáöÞ åóöáëìÝíùí ðëçêôñïëïãÞóåùí óå ëåéôïõñãßá Bluetooth 10 ÐëÞêôñï AS PS Navi SCH ðëÞêôñá êáé óåëåéôïõñãßáBluetooth áõôüìáôçáðïèÞêåõóçñáäéïöùíéêþíóôáèìþí óÜñùóç ñáäéïöùíéêþíóôáèìþíáðïèçêåõìÝíùíóôçëåéôïõñãßáñáäéüöùíï áíáæÞôçóçêïììáôéþíMP3 WMA 11 ÐëÞêôñï PAIR MOD óýæåõîç ìå ôï ôçëÝöùíï óå ëåéôïõñãßá Bluetooth åðéëïãÞ ðçãÞò 12 ÐëÞêôñï SCAN...

Page 46: ...LOUD 9 ãéá íá åíåñãïðïéÞóôå ôç ëåéôïõñãßá loudness ÐáôÞóôå êáé ðÜëé ðáñáôåôáìÝíá ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôåôçëåéôïõñãßáloudness ÓÔÁÈÌÉÓÇ ÐáôÞóôåðïëëÝòöïñÝòôïðëÞêôñïTA EQ 23 ãéáíáåðéëÝîåôåôáäéÜöïñáðñïêáèïñéóìÝíáåðßðåäáóôÜèìéóçò Flat Classics Pop M Rock M Off MUTE ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï PWR MUTE 7 ãéá íá äéáêüøåôå ðñïóùñéíÜ ôïí Þ ï ÐáôÞóôå ôï êáé ðÜëé ãéá íá åðáíåñãïðïéÞóåôå ôïí Þ ï ÅÐÉËÏÃÅÓ ÑÇÓÔÇ ÇóõóêåõÞ...

Page 47: ...ôÞôùí ôïõ ðïìðïý êáé óõíôïíßæåôáé áõôüìáôá ìå åêåßíïí ðïõ Ý åé ôï êáëýôåñï óÞìá 1 ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï AF MON 22 ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôç ëÞøç ôùí åíáëëáêôéêþí óõ íïôÞôùí 2 Ï äåßêôçò AF èá åìöáíéóôåß óôçí ïèüíç 3 ôáíôïóÞìáôïõóôáèìïýðïõáêïýôå åéñïôåñåýåé ïäåßêôçò AF áñ ßæåéíááíáâïóâÞíåé ôïç ïóýóôçìááíáæçôÜåíáëëáêôéêÝò óõ íüôçôåò ðïõ ìåôáäßäïíôáé áðü ôï óôáèìü êáé åðáíáóõíôïíßæåôáé óå åêåßíç ìå ôï êáë...

Page 48: ...áñ ßæåé áõôüìáôá êáé óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ï áñéèìüò ôïõ êïììáôéïý ðïõ áíáðáñÜãåôáé 5 ÐáôÞóôåôïðëÞêôñïPAUSE 16 ãéáíáóôáìáôÞóåôåôçíáíáðáñáãùãÞ ÐáôÞóôåôïîáíÜãéáíááñ ßóåéêáéðÜëéçáíáðáñáãùãÞ 6 ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï EJECT 28 ãéá áðïâïëÞ ôïõ cd ÁËËÁÃÇÊÏÌÌÁÔÉÏÕ 1 ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï 4 êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áêñüáóçò ãéá íá ìåôáâåßôå óôï åðüìåíï êïììÜôé 2 ÐáôÞóôåôïðëÞêôñï 15 êáôÜôçäéÜñêåéáôçòáêñüáóçòãéáíáåðéóô...

Page 49: ...ôá 4 Ãéáôéòëåéôïõñãßåòó åôéêÜìåôçäéá åßñéóçôçòáíáðáñáãùãÞò áíáôñÝîôåóôçíðáñÜãñáöï ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁCDAUDIO MP3 ÅÉÓÏÄÏÓ AUX IN 1 ÐáôÞóôå äéáäï éêÜ ôï ðëÞêôñï MOD 11 ìÝ ñé íá åìöáíéóôåß ôï AUX IN 2 ÓõíäÝóôåìßáïðïéáäÞðïôåìïíÜäáðïõäéáèÝôåéÝîïäïÞ ïõìÝóùôïõåéäéêïýêáëùäßïõ ÄÅÍÐÁÑÅ ÅÔÁÉ óôçíõðïäï ÞAUX 14 3 Ãéáôéòëåéôïõñãßåòðïõó åôßæïíôáéìåôçäéá åßñéóçôçòáíáðáñáãùãÞò áíáôñÝîôåóôïõòó åôéêïýò åéñéóìïýòôçòåîùôåñéêÞò...

Page 50: ... ìïõóéêÞò ðïõ õðÜñ ïõí óôï êéíçôü óáò Óçìåßùóç ôï ç ïóýóôçìá ìðïñåß íá áíáðáñáãÜãåé áñ åßá ìïõóéêÞò ìüíï áðü ôçëÝöùíá óõìâáôÜ ìå ôï ðñùôüêïëëï A2DP Óõìâïõëåõôåßôåôïåã åéñßäéïôïõêéíçôïýóáòôçëåöþíïõ ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ ÃÅÍÉÊÁ ÌÝãéóôç éó ýò åîüäïõ 40 W X 4 Ôñïöïäïóßá 12V Áðïññüöçóçmax 15A FM Ðåñéï Þóõ íïôÞôùí 87 5MHz 108MHz I F 10 7MHz Åõáéóèçóßá 10Dbu Äéá ùñéóìüòstereo óôåñåïöùíéêïýÞ ïõ 25 dB MW Ð...

Page 51: ...51 XCD 5740 BT HELLENIKA ...

Page 52: ...t www trevi it MADE IN CHINA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE L apparecchio Autoradio con riproduttore CD Mp3 marca TREVI modello XCD 5740 BT risponde alle prescrizioni dell art 2 comma 1 del D M 28 agosto 1995 n 548 Rimini 29 Novembre 2010 TREVI S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini RN Italia ...

Reviews:

No comments

Related manuals for XCD 5740 BT

Brand: Danfoss Pages: 12

Brand: Facit Pages: 51

T15 Mifare Reader Black

Brand: Gallagher Pages: 13

Brand: QFX Pages: 2

Brand: RadioLink Pages: 4

Freeview ZMX-7500

Brand: Zinwell Pages: 13

Brand: Aiwa Pages: 10

Brand: M/A-Com Pages: 62

HID iCLASS RWK400

Brand: Assa Abloy Pages: 12

Brand: Denver Pages: 14

Brand: Arcam Pages: 17

Brand: Sound Storm Pages: 30

Brand: V2 Pages: 10

Brand: Alpine Pages: 28

Brand: JastecM Pages: 2

Brand: ESCORT REDi Pages: 54

Brand: Legacy Pages: 8

Brand: Magtek Pages: 42

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands