Trevi PDX 1409 User Manual Download

Page: 1 / 28

PDX 1409

LETTORE DVD/CD 9” PORTATILE CON INGRESSO USB/SD
PORTABLE DVD/CD PLAYER 9” WITH USB/SD INPUT

MANUALE D’USO E COLLEGAMENTO

USER’S MANUAL

GUIDE RAPIDE

URZANLEITUNG

GUÍA RÁPIDA

USB

PLAYER

SD CARD

PLAYER

Summary of Contents for PDX 1409

Page 1: ...X 1409 LETTORE DVD CD 9 PORTATILE CON INGRESSO USB SD PORTABLE DVD CD PLAYER 9 WITH USB SD INPUT MANUALE D USO E COLLEGAMENTO USER S MANUAL GUIDE RAPIDE URZANLEITUNG GUÍA RÁPIDA USB PLAYER SD CARD PLAYER ...

Page 2: ...te presa usb pag 07 accensione e spegnimento pag 08 funzioni applicabili all ascolto di qualsiasi sorgente pag 08 riproduzione di un disco dvd cd audio pag 08 riproduzione di un disco contenente file audio immagini video di testo pag 10 riproduzione di file audio pag 10 riproduzione di file immagine pag 10 riproduzione di filevideo pag 10 utilizzo ingresso usb sd card pag 10 menu impostazione del ...

Page 3: ...ER CON L APPARECCHIO APERTO PERICOLO DI LESIONE DELLA RETINA NON TENTATE DI SMONTARE O MANOMETTERE L UNITÀ LASER PERICOLO DI ASSORBIMENTO DI RADIAZIONI INSTALLAZIONE Posizionate il lettore su una superficie piatta e senza vibrazioni Assicuratevi che abbia sufficiente spazio attorno almeno 4 5 cm per assicurare una buona ventilazione In particolare non posizionate il lettore sopra altri apparecchi ...

Page 4: ... Tasto STOP VOL diminuzione volume 7 Tasti salto alla traccia precedente successiva tasti navigazione 8 Tasti avanti indietro veloce tasti navigazione 9 Tasto conferma 10 Apertura sportello DVD CD 11 Presa alimentazione DC 9 12V 12 Selettore ON OFF 13 Presa A V OUT 14 Presa cuffie 15 Ingresso USB 16 Ricevitore telecomando 17 Indicatore ricarica batteria ITALIANO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 5: ...zione 28b Tasto REV indietro veloce 28c Tasto FWD avanti veloce 28d Tasto NEXT passaggio al capitolo brano successivo 28e Tasto PREV passaggio al capitolo brano precedente 29 Tasto REPEAT ripetizione traccia disco 30 Tasto SUBTITLE attivazione sottotitoli 31 Tasto AUDIO in lettura dvd cambio lingua d a scolto 32 Tasto TITLE ritorno al titolo del DVD TELECOMANDO Sostituzione della batteria DELTELEC...

Page 6: ...lizzarla quando è completamente carica fino al completo scaricamento quindi ricaricarla completamente di nuovo prima di utilizzarla nuovamente Mettendo in carica una batteria non completamente esaurita la sua durata risulterà ridotta In questo caso ripetere il ciclo caricamento scaricamento completo più volte Evitare di tenere in carica la batteria durante le ore notturne ITALIANO COLLEGAMENTO ALT...

Page 7: ...lla presa cuffie 14 Evitare di tenere il volume troppo alto per non danneggiare l udito COLLEGAMENTOTRAMITE PRESA USB A questo lettore è possibile collegare tramite l ingresso USB 15 posto sul fianco un dispositivo di memoria USB oppure tramite l ingresso per schede SD 1 presente sul retro una memoria SD SCHEDA SD DISPOSITIVO USB ...

Page 8: ... verso l alto 4 Chiudere il vano disco sullo schermo compare la scritta Caricamento ad indicare il caricamento del disco 5 Il DVD CD verrà riprodotto automaticamente Arresto della riproduzione 1 Premere una volta il tasto STOP 25 per fermare momentaneamente la riproduzione 2 Premere una seconda volta il tasto STOP 25 per fermare definitivamente la riproduzione 3 Premere il tasto PLAY PAUSE II 21 p...

Page 9: ...ZIONE ZOOM 1 Premere il tasto ZOOM 26 per ingrandire l immagine visualizzata sullo schermo 2 Gli indicatori numerici presenti sullo schermo segnalano le dimensioni dell immagine Zoom 2 Zoom 3 Zoom 4 Zoom 1 2 Zoom 1 3 Zoom 1 4 3 Per tornare alla riproduzione normale premere il tasto ZOOM 26 fino a quando non compare più l indicatore e l immagine torna nel formato standard Funzione OSD 1 Premere in ...

Page 10: ...alizzazione di una nuova fotografia Per selezionare le diverse modalità di trasformazione utilizzare i tasti di navigazione NEXT 28d PREV 28e FWD 28c o REV 28b SINISTRA Rotazione in senso antiorario DESTRA Rotazione in senso orario ALTO Inversione Su Giù BASSO Inversione Destra Sinistra riproduzione filevideo mpeg avi 1 Per selezionare il file video desiderato premere i tasti di navigazione NEXT 2...

Page 11: ... Occorre regolare le impostazioni dello schermo a seconda del tipo di TV Angolazione È possibile Attivare o Disattivare la funzione Angolo Lingua OSD Questa opzione permette di selezionare la lingua predefinita del menù del DVD OSD Salvaschermo Questa opzione permette di Attivare o Disattivare lo screen saver dopo un certo tempo di inattività dell ap parecchio CONFIG VIDEO SistemaTV Permette di im...

Page 12: ...ini 2 G pubblico generale permette la visione di programmi adatti a tutte le eta 3 PG controllo genitori permette la visione con la presenza dei genitori 4 PG13 permette la visione di programmi adatti a maggiori di 13 anni 5 6 7 PG R R NC 17 questi livelli permettono la visione di programmi adatti a maggiori di 17 anni 8 Adult permette la visione di materiale adatto ad un pubblico adulto Nota occo...

Page 13: ...ione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifiuto Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l applicazione di sanzioni amministrative Informativa sulla rimozione e lo smaltimento delle batterie Attenzione Questa operazione è riservata esclusivamente al personale tecnico specializzato Procedu...

Page 14: ...PAG _14 PDX 1409 ENGLISH PDX 1409 PORTABLE DVD CD PLAYER 9 WITH USB SD INPUT USER S MANUAL USB PLAYER SD CARD PLAYER ...

Page 15: ... power 1 Plug one end of the AC power adapter or cigarette lighter adapter into the DC IN jack on the side of the player 2 Plug the other end of the adapter into an AC wall outlet or car outlet 3 Turn off your player The indicator turns red indicating charging the player OK button Open knob DC IN 9 12V Power ON OFF switch AV OUT Earphone jack SD card slot USB Port MODE button Play Pause VOL Speake...

Page 16: ...tle or track Select to repeat the current title chapter or all In Menu mode press to move up in a list or menu In playback mode press to go to the previous title chapter or track In Menu mode press to move down in a list or menu In playback mode press to go to the next title chapter or track In Menu mode press to move left In playback mode press to fast reverse the playback In Menu mode press to m...

Page 17: ...he icon appears in scenes that have multiple viewing angles OSD Language Selects the language for the Setup menu You can select English French German or Italian Screen Saver When this option is turned on your player displays a screen saver when the same image stays on the screen for five minutes TV Type Selects the TV type Options are PAL typically Europe or NTSC typically USA The default is NTSC ...

Page 18: ...795 nm Power source DC 9 12V Power consumption 10 W Operating temperature 0 40 C Weight 0 87kg Dimensions W x D x H 241 x 178x 43 mm Battery Type Li Polymer Specification Rechargeable Battery Use The unit utilizes long life Li polymer battery for portable power supply The battery has no Memory Effect and thus can be recharged safely regardless of whether the battery is fully or partially discharge...

Page 19: ...pose this device to rain moisture dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on it 15 The wall plug is the disconnecting device The plug must remain readily operable mory scharged H with nd the Troubleshooting PROBLEM SOLUTION No sound or distorted sound Make sure the machine is connected properly Make sure all cables are securely inserted into the appro...

Page 20: ...recycled materials and limits negative effects on the environment and on health caused by improper handling of waste Illegal disposal of the product leads to the enforcement of administrative penalties Information Note onthe Removal and Disposal of Batteries Warning Only high qualified personnel should perform this operation BATTERY REMOVAL The appliance should not be plugged to the mains socket w...

Page 21: ...1 PDX 1409 REPRODUCTOR DVD CD PORTÁTIL 9 CON ENTRADA USB SD PORTABLE DVD CD Player 9 mit USB SD INPUT Reproductor portátil de DVD CD 9 CON ENTRADA USB SD GUIDE RAPIDE URZANLEITUNG GUÍA RÁPIDA USB PLAYER SD CARD PLAYER ...

Page 22: ...EGLAGE DUVOLUME Pour régler le volume appuyez et maintenez le VOL VOL 6 5 sur le lecteur ou par le VOL VOL 22 23 sur la télécommande FONCTION MUTE Cette fonction permet de supprimer complètement le son de votre lecteur 1 Appuyez sur la touche MUTE 24 sur la télécommande l écran affiche le symbole MUTE et le son est coupé 2 Appuyez sur la touche MUTE 24 sur la télécommande pour rétablir le son LECT...

Page 23: ...bains L utilisateur doit remettre le produit auprès de décharges spécialisées de collecte séparée prévues par les autorités locales ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement recyclage et élimination favorisent la production d appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permet...

Page 24: ... Player oderVOL VOL 22 23 auf der Fernbe dienung einstellen MUTE FUNKTION Mit dieser Funktion kann der Ton des Players vollständig ausgeschaltet werden 1 Die Taste MUTE 24 der Fernbedienung drücken Das Symbol der MUTE Funktion wird auf dem Bildschirm angezeigt und der Ton wird ausgeschaltet 2 Die Taste MUTE 24 der Fernbedienung nochmal drücken um den Ton wieder einzuschalten WIEDERGABE EINER CD DV...

Page 25: ...st und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden von der Gemeindeverwaltung eingerichteten Wertstoffsammelstellen bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unterVe...

Page 26: ...S A LA ESCUCHA DE CUALQUIER FUENTE AJUSTE DELVOLUMEN Para ajustar el volumen mantenga pulsado elVOL VOL 6 5 en el reproductor o por elVOL 22 23 en el control remoto FUNCIÓN MUTE Permite silenciar todo el audio en el reproductor 1 Pulse el botón MUTE 24 en el control remoto la pantalla muestra el símbolo MUTE y el sonido se silencia 2 Pulse el botón MUTE 24 en el control remoto de nuevo para restau...

Page 27: ...rece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de recogida selectiva por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos El usuario deberá entregar el producto a los centros de recogida selectiva creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamient...

Page 28: ...PAG _28 PDX 1409 TREVI S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini RN Italy Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 www trevi it info trevi it MadeinChina ...

Search results

Summary of Contents for PDX 1409

Reviews:

Related manuals for PDX 1409

Brands by name

Popular brands

Trevi PDX 1409, User Manual

Search results

Summary of Contents for PDX 1409

Reviews:

Related manuals for PDX 1409

Brands by name

Popular brands