background image

RS 745 USB

ESP

ANOL

4. Para activar la pausa, pulse una vez el botón PLAY/PAUSE(1).
5. Para desactivar la pausa, pulse otra vez el botón PLAY/PAUSE(1).
6. Para avanzar/retroceder rápidamente durante la escucha de una pieza pulse y mantenga pulsados 
  los botones RW(3) y FW(2).
7. Para pasar a la reproducción de la pieza anterior/siguiente pulse los botones RW(3) y FW(2).

FUNCIONAMIENTO LINE-OUT / TOMA DE AURICULARES

Indroducir los auricolares, conecte el cable  jack suministrado a la salida audio LINE-OUT (9) 
introduciendo el otro extremo en la entrada de altavoces externos.
Este reproductor/radio viene con un clip que, una vez instalado, permite enganchar 
en toda seguridad el dispositivo a un cinturón o a la prenda que se está llevando. El 
clip tiene que instalarse en el reproductor mediante las ranuras presentes en el mismo 
cerca del interruptor de encendido/apagado y la toma DC5V (véase foto al lado).
Cada vez que se quiera utilizar el clip, asegúrese de que esté bien fijado en las 
ranuras correspondientes.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 

Potencia Total:........................................................................................... 4W (2W + 2W)
Impedancia: .............................................................................................................4 Ohm
Line IN:  ................................................................................................Toma Jack 3,5 mm
Alimentación:  ...................................... batería de litio recargable mediante mini USB DC5V
Consumo: .....................................................................................................................7W
Dimensiones: .............................................................................................115x42x72 mm

NOTAS SOBRE LA EXTRACCIÓN Y ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS

¡Atención, la operación de extracción y eliminación debe ser realizada exclusivamente por 
personal técnico especializado!
- Extraiga la batería de su compartimiento(11) situado debajo del aparato.

No eche ningún tipo de batería, una vez agotada, en los residuos domésticos, en el fuego o en el 
agua. Las baterías agotadas deben ser recicladas o eliminadas en los centros de recogida específicos.

TREVI S.p.A.

Strada Consolare Rimini-San Marino 62
47924 Rimini (RN) Italy
Tel. 0541-756420 - Fax 0541-756430
www.trevi.it  e-mail: [email protected] 

MADE IN CHINA

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

SI DICHIARA CHE:

L'apparecchio: Lettore MP3 con Radio FM 
STEREO marca TREVI modello RS 745 USB 
risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 
del D.M. 28 agosto 1995, n° 548

Rimini,  17 Marzo 2012

TREVI spa. Strada Consolare
Rimini - San Marino 62 - 47924 
Rimini Italia

Advertencias para la correcta eliminación 

del producto. 

El símbolo que aparece en el aparato indica que 
el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” 
por tanto el producto no se debe eliminar junto con 
residuos urbanos.  
El usuario deberá entregar el producto a los “centros de 
recogida selectiva” creados por las administraciones 
municipales o bien al distribuidor cuando adquiera 
un nuevo producto. 
La recogida selectiva del residuo y las sucesivas 
operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación 
favorecen la fabricación de aparatos con materiales 
reciclados y limitan los efectos negativos en el 
medio ambiente y la salud causados por una gestión 
incorrecta del residuo.
La eliminación abusiva del producto da lugar a la 
aplicación de sanciones administrativas.

Summary of Contents for Jimmy RS 745 USB

Page 1: ...O VIEDERGABE MP3 Gebrauchs und Installationshandbuch RADIO REPRODUCTOR DE MP3 Manual de uso e instalación RS 745 USB Guida d uso User guide Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi www trevi it For additional information and updates of this product see www trevi it USB MICRO SD CARD FM RADIO AUTOSCAN ...

Page 2: ...tisce per lungo tempo il perfetto funziona mento Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI Persegue una politica di continua ricerca e sviluppo Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE Ricaricare la batteri...

Page 3: ...n 10 11 ALIMENTAZIONE E RICARICA L apparecchio funziona con batteria inetrna al Litio e non necessita di cavi per il funzionamento Per la ricarica inserire il cavo mini USB nella presa di alimentazione mini USB DC5V 10 e il connettore USB nella presa USB del PC Durante la fase di ricarica e necessario tenere l apparecchio spento selettore accensione spegnimento 5 su OFF Al termine della ricarica l...

Page 4: ... pereffettuareunascansionemanualedellefrequenzeradio tenendo premuti a lungo i tasti RW e FW iniziera una ricerca che si fermera alla prima stazione radio ricevuta con buon segnale la stazione radio verra automaticamente salvata La vicinanza di apparecchi TV lampade al neon o altri elettrodomestici può provocare disturbi nella ricezione di programmi radio in questo caso allontanate il radioregistr...

Page 5: ...ci nelfuocoonell acqua Ogni tipo di batteria esaurita deve essere riciclata oppure smaltita presso gli appositi centri raccolta dedicati Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto Ilsimboloriportatosull apparecchiaturaindicacheilrifiutodeveessereoggettodi raccoltaseparata pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovrà consegnare il prodotto presso g...

Page 6: ...RADIO MP3 PLAYER User guide RS 745 USB User guide For additional information and updates of this product see www trevi it USB MICRO SD CARD FM RADIO AUTOSCAN ...

Page 7: ...RS 745 USB ENGLISH ...

Page 8: ...RS 745 USB ENGLISH ...

Page 9: ...RS 745 USB ENGLISH ...

Page 10: ... repeat the full charging discharging cycle many times Avoid recharge the battery for the whole night Used batteries should not be disposed of with household waste or thrown into fire or water Used batteries should be recycled or disposed of in separate waste collection centres Precautions for correct disposal of the product The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed o...

Page 11: ...RADIO LECTEUR MP3 RS 745 USB Mode d emploi et installation For additional information and updates of this product see www trevi it USB MICRO SD CARD FM RADIO AUTOSCAN ...

Page 12: ...eil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période Si toutefois quelques inconvénients devaient se présenter adressez vous au Centre d Assistance agréé le plus proche TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus C est pourquoi ses produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites AVERTISSEMENT RELATIF À L UTILIS...

Page 13: ... câbles pour fonctionner Pour le rechargement vous pouvez procéder au rechargement à l aide du PC en insérant le câble mini USB dans la prise d alimentation arrière 10 et le connecteur USB dans la prise USB du PC Pendant la phase de rechargement nous vous recommandons de maintenir l appareil éteint sélecteur marche arrêt 5 sur OFF Lorsque le rechargement est terminé l indicateur à LED de rechargem...

Page 14: ...ion radio stéréo sera reçue 3 Pour sauvegarder la station de radio reçue appuyez sur la touche PLAY PAUSE 1 La proximité d appareils télé de lampes au néon ou d autres électroménagers peut provo quer des brouillages dans la réception de programmes radio si c est le cas éloignez le radiocassette de l appareil en question FONCTIONNEMENT MICRO CARTE SD 1 Introduisez la carte SD dans l entrée SD 8 2 A...

Page 15: ...Attention l opération d enlèvement et d élimination doit être effectuée uniquement par des opérateurs qualifiés Retirez la batterie de son logement 11 placé sous l appareil Tout type de batterie épuisée ne doit pas être éliminé avec les déchets domestiques ou jeté dans le feu ou l eau Tout type de batterie épuisée doit être recyclé ou remis auprès de décharges spécialisées dans la collecte Recomma...

Page 16: ...RADIO VIEDERGABE MP3 RS 745 USB Gebrauchs und Installationshandbuch For additional information and updates of this product see www trevi it USB MICRO SD CARD FM RADIO AUTOSCAN ...

Page 17: ...CHTIG Der fachgerechte Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle TREVIverfolgteinePolitikständigerForschungundWeiterentwicklung DieProduktekönnendaher andere als die beschriebenen Eigenschaften aufweisen HINWEISE FÜR DEN KORREKTEN GEBRAUCH DER AUFLAD...

Page 18: ...el Mini USB an die rückwärtige Versorgungsbuchse 10 und der USB Stecker an den USB Port des PC angeschlossen werden Während der Aufladung sollte das Gerät ausgeschaltet sein Wahlschalter Ein Ausschaltung 5 auf OFF Nach Beendigung des Ladevorgangs geht die Ladeanzeige 13 aus Für eine vollständige Aufladung ist ein Zeitraum von ca 5 Stunden erforderlich EIN AUSSCHALTEN Das Gerät einschalten indem de...

Page 19: ...u diesen aufgestellt werden BETRIEB MICRO SD CARD 1 Die Karte MICRO SD CARD in den Eingang SD 8 einstecken 2 Die Taste MODE 6 Einige Sekunden warten bis der Player alle MP3 Dateien lädt 3 Die Wiedergabe beginnt automatisch 4 Durch erneuten Druck der Taste PLAY PAUSE 1 wird die Pausenfunktion eingeschaltet 5 Durch erneuten Druck der Taste PLAY PAUSE 1 wird die Pausenfunktion ausgeschaltet 6 Für den...

Page 20: ...m Gerät herausgenommen werden Leere Batterien dürfen gleichgültig um welchen Batterietyp es sich handelt keinesfalls über den Hausmüll durch Verbrennung oder im Wasser entsorgt werden Alle Altbatterien müssen recycelt oder über entsprechende Sammelstellen entsorgt werden Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin dass das Altgerät get...

Page 21: ...to al centro de asistencia autorizado TREVI más cercano antesdecargarelaparato compruebesiemprequeloscablesdealimentaciónydeconexión estén instalados correctamente CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para efectuar la limpieza se aconseja utilizar un paño suave y ligeramente humedecido Evite el uso de disolventes o sustancias abrasivas IMPORTANTE La buena construcción del aparato garantiza su perfecto funciona...

Page 22: ...e Jack DESCRIPCIÓN CONEXIONES Y MANDOS 1 3 4 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Botón Play Pause 2 Botón RW baja el volumen 3 Botón FW sube el volumen 4 Speaker 5 Selector ON OFF encendido apagado 6 Botón Mode selección de la fuente 7 Puerto USB 8 Entrada MICRO SD Card 9 Salida Audio Out Toma de auriculares 10 Toma de alimentación mini USB 11 Compartimiento batería de litio recargable 12 Indicador LED de e...

Page 23: ...squeda manual 1 PulseelbotónPLAY PAUSE 1 duranteunossegundosparainiciarlafunción Búsquedamanual Se memorizan hasta un máximo de 30 emisoras de radio 2 Pulse varias veces los botones RW 3 y FW 2 para efectuar una exploración manual de las frecuencias de radio la búsqueda se parará cuando encuentre una emisora de radio en estéreo 3 Para memorizar la emisora de radio recibida pulse el botón PLAY PAUS...

Page 24: ...usivamente por personal técnico especializado Extraiga la batería de su compartimiento 11 situado debajo del aparato No eche ningún tipo de batería una vez agotada en los residuos domésticos en el fuego o en el agua Lasbateríasagotadasdebenserrecicladasoeliminadasenloscentrosderecogidaespecíficos TREVI S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini RN Italy Tel 0541 756420 Fax 0541 75643...

Reviews: