Trevi IPD 8450T, User Manual

Page: 62 / 64

62
IPD 8450T
WARNING!
WARNING: DO NOT OPEN THE SET. NEITHER CONTROLS OR SPARE PARTS TO
BE USED BY THE USER ARE TO BE FOUND INSIDE IT. APPLY TO AUTHORISED
TREVI CENTERS FOR SERVICE OPERATIONS.
WARNING : WHEN THE MAINS PLUG OR AN APPLIANCE COUPLER IS USED
AS THE DISCONNECT DEVICE, THE DISCONNECT DEVICE SHALL REMAIN
READILY OPERABLE.
ATTENZIONE!
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE!
NON ESPORRE A PIOGGIA E
UMIDITÀ
ATTENZIONE: NON APRITE L'APPARECCHIO. ALL'INTERNO NON VI SONO
COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO. PER TUTTE
LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA
AUTORIZZATO TREVI
ATTENZIONE : QUANDO LA SPINA DI ALIMENTAZIONE O UNA CIABATTA VENGONO
UTILIZZATI COME DISPOSITIVO DI DISCONNESSIONE, FARE IN MODO CHE SIANO
FACILMENTE ACCESSIBILI.
DANGER OF ELECTRIC SHOCK!
DO NOT EXPOSE TO
RAIN OR HUMIDITY
ATTENTION!
ATTENTION : NE PAS OUVRIR L’APPAREIL, A L’INTERIEUR IL N’Y A PAS DE
COMMANDES A MANIPULER PAR L’UTILISATEUR OU DE PIECES DE RECHANGE.
POUR TOUTES LES OPERATIONS DE SERVICE IL FAUT S’ADRESSER A UN
SERVICE D’ASSISTANCE AUTORISE TREVI.
ATTENTION : QUAND LE BOUCHON DE CONDUITES OU UN COUPLEUR AP-
PLIANCE EST UTILISÉ COMME DISPOSITIF DE DÉCONNEXION, LE DISPOSITIF
DE DÉCONNEXION DOIT RESTER FACILEMENT UTILISABLE.
RISQUE DE DECHARGES ELEC-
TRIQUES
NE PAS EXPOSER A LA PLUIE ET A
L’HUMIDITE
ACHTUNG!
ACHTUNG : DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM
BENUTZER SELBST INSTANDSETZBAREN TEILE UND AUCH KEINE ERSATZTEILE.
FÜR JEGLICHE SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI
AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE.
ACHTUNG : WENN DER NETZSTECKER BZW. GERÄTEKUPPLER ALS TRENN-
VORRICHTUNG VERWENDET WIRD, MUSS DIE TRENNVORRICHTUNG FREI
ZUGÄNGLICH BLEIBEN.
GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE
NICHT DER FEUCHTIGKEIT UND
DEM REGEN AUSSETZEN
ATENCION!
ATENCION : NO ABRIR EL APARATO, EN SU INTERIOR NO HAY MANDOS QUE
PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI PARTES DE REPUESTO.
PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO DIRIGIRSE A UN CENTRO DE
ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI.
ATENCION : CUANDO SE UTILIZA COMO DISPOSITIVO DE DESCONEXIÓN EL EN-
CHUFE DE ALIMENTACIÓN O UN ACOPLADOR DE DISPOSITIVO, EL DISPOSITIVO
DE DESCONEXIÓN SEGUIRÁN SIENDO FÁCILMENTE OPERABLE.
PELIGRO DE CHOQUES ELEC-
TRICOS
NO EXPONER A LLUVIA Y UMEDAD
ATENÇÃO!
PERIGO DE CHOQUES ELÉTRICOS
NÃO EXPOR A CHUVA E UMIDADE
ATENÇÃO : NÃO ABRIR O APARELHO. NO INTERIOR DO MESMO NÃO EXISTEM
COMANDOS OU PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO QUE POSSAM SER MANIPULADOS
PELO USUÁRIO. EM CASO DE EVENTUAL OPERAÇÃO DE SERVIÇO, DIRIGIR-SE
A UM CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO TREVI.
ATENÇÃO : QUANDO A FICHA OU UM ACOPLADOR DE DISPOSITIVOS É USADO
COMO O DISPOSITIVO DE DESCONEXÃO, O DISPOSITIVO DE DESCONEXÃO
PERMANECEM PRONTAMENTE OPERÁVEL.
PROSOCH
!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ : μην ανοίγετε τη συσκευή. στο εσωτερικό υπάρχει
είναι χειραγωγούνται από τις εντολές του χρήστη των ανταλλακτικών.
για όλες τις εργασίες τ/υ επικοινωνήστε με μια υπηρεσία του
εξουσιοδοτημένο κέντρο Trevi.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ : Όταν το βύσμα συνδεόμενα με το δίκτυο ή μια
συσκευή ζεύκτη χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεση, η συσκευή
αποσύνδεση παραμένουν εύκολα χειρισμός.
KINDUNOS HLEKTROPLHXIAS
MHN EKQETETE
SE BROCH KAI UGRASIA
AVVERTENZE - WARNINGS