manualshive.com logo in svg

Trevi IPD 8450T, User Manual

Share
Download
Trevi IPD 8450T User Manual Download Page 48

48

IPD 8450T

TABELA DE COMPATIBILIDADE DOS SUPORTES

MODELO

CAPACIDADE

REPRODUÇÃO E CARGA

SAÍDA DE VÍDEO

SUPORTES

PORTUGUÊS

Summary of Contents for IPD 8450T

Page 1: ...PRECHER MIT FM RADIO DOCKING STATION AUX IN Gebrauchs und Anschlusshandbuch ALTAPOTENCIAAMPLIFICADAALTAVOZCONRADIOFM AUX IN ESTACIÓNDEACOPLAMIENTO Manual para el uso y la conexión ALTA POTÊNCIA AMPLIFICADA ALTO FALANTE COM RÁDIO FM DOCKING STATION AUX IN Manual de uso e instalação ΥΨΗΛΉ ΙΣΧΎΣ ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΟΎΝ ΟΜΙΛΗΤΉΣ ΜΕ ΡΑΔΙΌΦΩΝΟ FM DOCKING STATION AUX ΣΤΟ Οδηγίες χρήσης και σύνδεσης RADIOPLL FM S...

Page 2: ...2 IPD 8450T ...

Page 3: ...AC 110 240V 50 60Hz DESCRIZIONE TELECOMANDO 1 Tasto MUTE esclusione momentanea dell audio 2 Tasto POWER accensione spegnimento 3 Tastierino numerico 4 Tasto numerico 0 VIDEO attivazione l uscita Video Component 5 Tasto numerico 9 CLOCK SYNC sincronizzazione orario con quello impostato sull iPod iPhone 6 TastiPLAYLIST selezionetracciaPlaylistiPod iPhonesuccessiva precedente 7 TastiALBUM selezioneal...

Page 4: ... V A V input connection Collegamento uscita Video Component Y Pb Pr Video Component Y Pb Pr output connection Collegamento uscita Video Composito Video Composite output connection Collegamento uscita Subwoofer Subwoofer output connection ...

Page 5: ...VOLUME E FUNZIONE MUTE Premere i tasti VOL e VOL 22 per aumentare diminuire il volume dell unità altoparlante Premere il tasto MUTE 1 per escludere momentaneamente l audio Premerlo nuovamente per ripristinarlo REGOLAZIONE TONI ALTI E BASSI Premere i tasti TREBLE 16 per aumentare diminuire livello dei toni alti dell unità altoparlante Premere i tasti BASS 17 per aumentare diminuire livello dei toni...

Page 6: ...ipremerlo per riavviarla 5 Premere il tasto TUN 6 dell unità altoparlante o il tasto iPod TUN 21 del telecomando per saltare alla traccia successiva Tenerlo premuto per avanzare velocemente all interno della traccia 6 Premere il tasto TUN 7 dell unità altoparlante o il tasto iPod TUN 9 del telecomando per saltare alla traccia precedente Tenerlo premuto per indietreggiare velocemente all interno de...

Page 7: ...7 IPD 8450T TABELLA DI COMPATIBILITÀ iPod iPhone ITALIANO ...

Page 8: ...8 IPD 8450T TABELLA DI COMPATIBILITÀ DEI SUPPORTI MODELLO CAPACITÀ RIPRODUZIONE E CARICA USCITA VIDEO SUPPORTO ITALIANO ...

Page 9: ...sidera memorizzare la stazione radio È possibile selezionare dalla posizione P01 alla posizione P20 4 Premere il tasto 4 dell unità altoparlante o il tasto MEM 23 del telecomando per confermare la posizione selezionata 5 Ripetere i punti dal 2 al 4 per memorizzare le rimanenti posizioni disponibili 6 Durante l ascolto premere il tasto 4 dell unità altoparlante o il tasto MEM 23 del telecomando per...

Page 10: ...TAL LAZIONE E COLLEGAMENTI a pag 5 2 Accendere l unità altoparlante 3 Accendere il il Subwoofer amplificato o l amplificatore 4 Il suono riprodotto da una qualsiasi sorgente verrà così integrato con quello del Subwoofer collegato PROBLEMI E SOLUZIONI Sel IPD8450TnonfunzionacorrettamentecontrollarequestabrevelistaprimadiportarelostessopressouncentroassistenzaautorizzatoTREVI In ogni caso non tentar...

Page 11: ... 3 5 Tweeter 2 5 x2 SEZIONE RADIO Banda di frequenza FM 87 5 108MHz Made for iPod e Made for iPhone significa che un accessorio è stato progettato per connettere in modo specifico iPod e iPhone ed è stato certificato dal produttore per soddisfare gli standard Apple Apple non è responsabile dell operazione relativa a questo dispositivo o delle conformità agli standard di sicurezza o di regolazione ...

Page 12: ...dio 2 POWER key turns the device on or off 3 Numeric keypad 4 Number key 0 VIDEO switches between Component Video Output and Composite Video Output 5 Number key 9 CLOCK SYNC syncs the device s clock with your iPod iPhone s 6 PLAY LIST keys select next previous iPod iPhone Playlist track 7 ALBUM keys select next previous iPod iPhone album 8 SLEEP key enables disables the SLEEP function 9 iPod TUN k...

Page 13: ...re enter the standby mode VOLUME CONTROL AND MUTE FUNCTION Press VOL and VOL 22 keys to increase decrease the speaker unit s volume Press MUTE 1 to temporarily turn the audio off Press it again to restore it TREBLE AND BASS CONTROL Press TREBLE 16 to increase decrease the high frequencies of the speaker unit Press BASS 17 to increase decrease the low frequencies of the speaker unit SOURCE SELECTIO...

Page 14: ...rily interrupt playback Press it again to resume it 5 Press TUN 6 on the speaker unit or iPod TUN 21 on the remote control to skip to the next track Press and hold it to fast forward 6 Press TUN 7 on the speaker unit or iPod TUN 9 on the remote control to skip to the previous track Press and hold it to rewind 7 Press the MENU key 15 to view your iPod iPhone s menu Use the navigation keys 19 10 to ...

Page 15: ...15 IPD 8450T iPod iPhone COMPATIBILITY TABLE ENGLISH ...

Page 16: ...16 IPD 8450T STAND COMPATIBILITY TABLE MODEL CAPACITY PLAYBACK AND CHARGE VIDEO OUTPUT STAND ENGLISH ...

Page 17: ...itions from P01 to P20 4 Press the key 4 on the speaker unit or MEM 23 on the remote control to confirm the position 5 Repeat steps from 2 to 4 to save the remaining positions 6 During playback press the key 4 on the speaker unit or MEM 23 on the remote control to go through the stored stations LINE IN INPUT The LINE IN input allows to play music from any external device with an audio output 1 Con...

Page 18: ... the powered Subwoofer or the amplifier 4 The sound from any source will be integrated with the connected Subwoofer TROUBLESHOOTING If the IPD 8450T does not work properly check this short list before taking it to an authorised TREVI service centre In any case do not try to repair the device this will void the warranty Only TREVI service centres are authorised to perform service ope rations on thi...

Page 19: ... D 172 mm SPEAKERS Woofer 3 5 Tweeter 2 5 x2 RADIO SECTION Frequency band FM 87 5 108MHz Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsable for the operations of this device or its compliance with safety and r...

Page 20: ... 110 240V 50 60Hz DESCRIPTION TÉLÉCOMMANDE 1 Touche MUTE désactivation momentanée du son 2 Touche POWER marche arrêt 3 Clavier numérique 4 Touche numérique 0 VIDEO activation sortie Video Component 5 Touche numérique 9 CLOCK SYNC synchronisation de l heure avec celle réglée sur l iPod iPhone 6 Touches PLAY LIST sélection piste Playlist iPod iPhone suivante précédente 7 Touches ALBUM sélection pist...

Page 21: ...ntraires les descriptions des commandes sont valables tant pour l appareil que pour la télécommande OPÉRATIONS DE BASE MARCHE Connectez le câble d alimentation 17 à une prise de courant CA 110 240V 50 60Hz Le mode veille va s activer automatiquement affichage de l horloge Appuyez sur la touche POWER 2 pour allumer le haut parleur Appuyez une deuxième fois sur la touche POWER 2 pour activer le mode...

Page 22: ...érez votre iPod iPhone dans le connecteur iPod iPhone 5 du haut parleur REMARQUE Un fois inséré votre iPod Phone après avoir branché le câble d alimentation la recharge de la batterie commencera automatiquement LECTURE iPod iPhone 1 Allumez le haut parleur 2 Insérez votre iPod iPhone 3 Appuyez sur la touche SOURCE 12 jusqu à afficher iPOD sur l afficheur LCD La lecture démarrera automatiquement 4 ...

Page 23: ...23 IPD 8450T TABLEAU DE COMPATIBILITÉ iPod iPhone FRANÇAIS ...

Page 24: ...24 IPD 8450T TABLE DE COMPATIBILITÉ DES SUPPORTS MODÈLE CAPACITÉ LECTURE ET CHARGE SORTIE VIDÉO SUPPORTS FRANÇAIS ...

Page 25: ...où enregistrer la station de radio Vous pouvez sélectionner de la position P01 à la position P20 4 Appuyez sur la touche 4 du haut parleur ou la touche MEM 23 de la télécommande pour confirmer la position sélectionnée 5 Répéter les étapes de 2 à 4 pour enregistrer les positions encore disponibles 6 Pendant l écoute appuyez sur la touche 4 du haut parleur ou la touche MEM 23 de la télécommande pour...

Page 26: ... tel que décrit dans le chapitre INSTALLATION ET BRANCHEMENTS à la page 21 2 Allumez le haut parleur 3 Allumez le Subwoofer amplifié ou l amplificateur 4 Le son de n importe quelle source sera ainsi intégré avec celui du subwoofer branché PROBLÈMES ET SOLUTIONS Sil IPD8450Tnefonctionnepascorrectement contrôlezattentivementcettelisteavantdeconfierl appareilàuncentred assistanceagrééTREVI De toute f...

Page 27: ...oofer 3 5 Tweeter 2 5 x2 SECTION RADIO Bande de fréquence FM 87 5 108MHz Made for iPod et Made for iPhone signifie qu un accessoire a été spécialement conçu pour connecter votre iPod ou iPhone et a été certifié par le développeur pour répondre aux normes de performance Apple Apple n est pas responsable du fonctionnement de ce dispositif ou de sa conformité aux normes de sécurité ou de réglage Veui...

Page 28: ...orgungskabel AC 110 240V 50 60 Hz BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG 1 Taste MUTE zeitweilige Stummschaltung 2 Taste POWER ein aus 3 Zifferntastenblock 4 Zifferntaste 0 VIDEO Aktivierung Videoausgang Component 5 Zifferntaste 9 CLOCK SYNC Synchronisation der Uhrzeit mit jener die am iPod iPhone eingestellt ist 6 Tasten PLAY LIST Anwahl des nächsten vorigen Titels der iPod iPhone Playlist 7 Tasten ALBUM...

Page 29: ...bwoofer verbunden ist DieBeschreibungenderBedienelementebeziehensichsowohlaufdasGerät alsauchaufdieFernbedienung soweitnichtandersangegeben WICHTIGSTE BEDIENUNGSVORGÄNGE EINSCHALTEN Das Netzkabel 17 an eine Steckdose AC 110 240V 50 60Hz anschließen Der Standby Modus wird automatisch eingeschaltet Anzeige der Uhrzeit Die Taste POWER 2 drücken um den Lautsprecher einzuschalten Die Taste POWER 2 ein ...

Page 30: ... die entsprechenden Aufnahme einsetzen 3 Den iPod bzw das iPhone in den iPod iPhone Anschluss 5 des Lautsprechers stecken HINWEIS Sobald Ihr iPod iPhone eingesteckt und das Netzkabel angeschlossen ist wird die Batterie automatisch aufgeladen WIEDERGABE vom iPod iPhone 1 Den Lautsprecher einschalten 2 Den iPod bzw das iPhone einstecken 3 Die Taste SOURCE 12 drücken bis die Anzeige iPOD auf dem LCD ...

Page 31: ...31 IPD 8450T KOMPATIBILITÄTSTABELLE für iPod iPhone DEUTSCH ...

Page 32: ...32 IPD 8450T KOMPATIBILITÄTSTABELLE DER HALTERUNGEN MODELL KAPAZITÄT WIEDERGABE UND KOSTENLOS VIDEO AUSGANG HALTERUNGEN DEUTSCH ...

Page 33: ...en P01 bis P20 angewählt werden 4 Die Taste 4 auf dem Lautsprecher oder die Taste MEM 23 auf der Fernbedienung drücken um die angewählte Position zu bestätigen 5 Die Schritte von 2 bis 4 wiederholen um die restlichen verfügbaren Positionen zu speichern 6 Bei der Wiedergabe die Taste 4 auf dem Lautsprecher oder die Taste MEM 23 auf der Fernbedienung drücken um zwischen den gespeicherten Sendern umz...

Page 34: ...el INSTALLATION UND ANSCHLUSS auf S 29 beschrieben 2 Den Lautsprecher einschalten 3 Den Subwoofer mit eingebautem Verstärker oder den Verstärker einschalten 4 Der von einem beliebigen Abspielgerät wiedergegebene Ton wird so in den angeschlossenen Subwoofer integriert PROBLEME UND LÖSUNGEN Weist der IPD 8450T Betriebsstörungen auf sollte die folgende kurze Liste durchgesehen werden bevor er zu eine...

Page 35: ... x172 T mm LAUTSPRECHER Woofer 3 5 Tweeter 2 5 x2 RADIOTEIL Frequenzband FM 87 5 108MHz Made for iPod und Made for iPhone bedeutet dass ein Zubehör speziell für den Anschluss von iPod und iPhone entwickelt und vom Hersteller gemäß den Apple Standards zertifiziert wurde Apple haftet nicht für den Betrieb mit diesem Gerät oder die Einhaltung der Si cherheits oder Regulierungsstandards Es wird darauf...

Page 36: ...Botón MUTE desactivación temporal del audio 2 Botón POWER encendido apagado 3 Botones numéricos 4 Botón numérico 0 VIDEO activación de la salida Video Com ponent 5 Botón numérico 9 CLOCK SYNC sincronización de la hora con la configurada en el iPod iPhone 6 Botones PLAY LIST selección pista Playlist iPod iPhone siguiente anterior 7 Botones ALBUM selección álbum Playlist iPod iPhone siguiente anteri...

Page 37: ...a entrada del amplificador al cual está conectado un Subwoofer Si no se especifica de otra manera las descripciones de los mandos son válidas para la unidad y para el mando a distancia OPERACIONES PRINCIPALES ENCENDIDO Conecte el cable de alimentación 17 a una toma de corriente CA 110 240V 50 60Hz Se activará automáticamente el modo stand by visualización reloj Pulse el botón POWER 2 para encender...

Page 38: ...r iPod iPhone 5 de la unidad altavoz NOTA Una vez introducido su iPod iPhone después de haber conectado el cable de alimentación la recarga de la batería comenzará automáticamente REPRODUCCIÓN DEL iPod iPhone 1 Encienda la unidad altavoz 2 Introduzca su iPod iPhone 3 Pulse el botón SOURCE 12 hasta visualizar IPOD en el display LCD La reproducción comenzará automáticamente 4 Pulse el botón 23 para ...

Page 39: ...39 IPD 8450T TABLA DE COMPATIBILIDAD iPod iPhone ESPAÑOL ...

Page 40: ...40 IPD 8450T TABLA DE COMPATIBILIDAD PARA SOPORTES MODELO CAPACIDAD REPRODUCCIÓN Y CARGA SALIDA DE VÍDEO SOPORTES ESPAÑOL ...

Page 41: ... desea memorizar la emisora de radio Es posible seleccionar de la posición P01 a la P20 4 Pulse el botón 4 de la unidad altavoz o el botón MEM 23 del mando a distancia para confirmar la posición seleccionada 5 Repita los puntos de 2 a 4 para memorizar las posiciones restantes disponibles 6 Durante la escucha pulse el botón 4 de la unidad altavoz o el botón MEM 23 del mando a distancia para explora...

Page 42: ...tulo INSTALACIÓN Y CONEXIONES en la pág 37 2 Encienda la unidad altavoz 3 Encienda el Subwoofer amplificado o el amplificador 4 El sonido reproducido por cualquier fuente será integrado al del Subwoofer conectado PROBLEMAS Y SOLUCIONES Si el IPD 8450T no funciona correctamente compruebe esta breve lista antes de llevarlo a un centro de asistencia técnica autorizado TREVI En cualquier caso no trate...

Page 43: ...5 Tweeter 2 5 x2 SECCIÓN RADIO Banda de frecuencia FM 87 5 108MHz Made for iPod y Made for iPhone significa que un accesorio ha sido diseñado para conectar en modo específico un iPod y un iPhone y ha sido certificado por el fabricante para cumplir con los estándares de Apple Apple no se responsabiliza por el uso de este dispositivo ni por la conformidad a los estándares de seguridad o de reglament...

Page 44: ...0 60Hz DESCRIÇÃO CONTROLO REMOTO 1 Tecla MUTE exclusão momentânea do áudio 2 Tecla POWER ligar desligar 3 Teclado numérico 4 Teclanumérica0 VÍDEO activaçãodasaídaVídeoComponente 5 Tecla numérica 9 CLOCK SYNC sincronização do horário com aquele programado no iPod iPhone 6 Teclas PLAY LIST selecção faixa Playlist iPod iPhone sucessiva anterior 7 Teclas ALBUM selecção álbum iPod iPhone sucessiva ante...

Page 45: ...a que esteja ligado um Subwoofer Se não for diferentemente especificado as descrições dos comandos são válidas tanto para a unidade quanto para o controlo remoto OPERAÇÕES BÁSICAS LIGAR Ligue o cabo de alimentação 17 numa tomada eléctrica C A 110 240V 50 60Hz Activar se á automaticamente o modo stand by visualização do relógio Pressione a tecla POWER 2 para ligar a unidade altifalante Pressione um...

Page 46: ...ector iPod iPhone 5 da unidade altifalante OBS Depois de introduzido o seu iPod iPhone após ter ligado o cabo de alimentação iniciará automaticamente a carga de bateria REPRODUÇÃO iPod iPhone 1 Ligue a unidade altifalante 2 Introduza o seu iPod iPhone 3 Pressione a tecla SOURCE 12 até visualizar IPOD no visor LCD A reprodução se iniciará automaticamente 4 Pressione a tecla 23 para suspender moment...

Page 47: ...47 IPD 8450T TABELA DE COMPATIBILIDADE iPod iPhone PORTUGUÊS ...

Page 48: ...48 IPD 8450T TABELA DE COMPATIBILIDADE DOS SUPORTES MODELO CAPACIDADE REPRODUÇÃO E CARGA SAÍDA DE VÍDEO SUPORTES PORTUGUÊS ...

Page 49: ...para seleccionar a posição onde se deseja memorizar a estação rádio É possível seleccionar da posição P01 à posição P20 4 Pressione a tecla 4 da unidade altifalante ou a tecla MEM 23 do controlo remoto para confirmar a posição seleccionada 5 Repita os pontos de 2 a 4 para memorizar as posições disponíveis 6 Durante a escuta pressione a tecla 4 da unidade altifalante ou a tecla MEM 23 do controlo r...

Page 50: ...GAÇÕES na pàg 45 2 Ligue a unidade altifalante 3 Ligue o Subwoofer amplificado ou o amplificador 4 O som reproduzido de uma qualquer fonte será assim integrado com aquele do Subwoofer ligado PROBLEMAS E SOLUÇÕES SeoIPD8450Tnãofuncionarcorrectamente controleestapequenalistaantesdelevaromesmoaumcentrodeassistênciaautorizadoTREVI De qualquer maneira não tente consertar o aparelho sozinho pois isto ca...

Page 51: ...LANTES Woofer 3 5 Tweeter 2 5 x2 SECÇÃO RÁDIO Banda de frequência FM 87 5 108MHz Made for iPod e Made for iPhone significa que um acessório foi projectado especificamente para conectar o iPod e iPhone e foi certificado pelo fabricante para atender aos padrões Apple A Apple não é responsável pela operação relativa a este dispositivo ou das conformidades com as normas de segurança ou de regulação No...

Page 52: ...ου κομματιού iPod iPhone συντονισμός ραδιοφώνου προς τα πίσω 8 Πλήκτρο SOURCE επιλογή πηγής 9 Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων LCD 10 Αισθητήρας υπερύθρων 11 Υποδοχές A V 12 Έξοδος Video Component Y Pb Pr 13 Υποδοχή Audio LINE IN 14 Έξοδος Subwoofer 15 Έξοδος σύνθετου σήματος βίντεο 16 Πλήκτρο RESET 17 Καλώδιο τροφοδοσίας AC 110 240V 50 60Hz ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ 1 Πλήκτρο MUTE στιγμιαίος αποκλεισμός ή...

Page 53: ...έχεται με την υποδοχή Y Pb Pr μίας τηλεόρασης Φροντίστε να τηρείτε τα χρώματα που αντιστοιχούν στις διάφορες εξόδους βίντεο πράσινο για το Y μπλε για το Pb κόκκινο για το Pr ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΞΟΔΟΥ SUBWOOFER Συνδέστε την έξοδο Subwoofer που βρίσκεται στο πίσω μέρος της μονάδας ηχείου μέσω ενός καλωδίου RCA δεν παρέχεται με την υποδοχή ενός ενισχυμένου Subwoofer ή με την υποδοχή του ενισχυτή με τον οποίο συ...

Page 54: ...ονάδας του ηχείου ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ Μόλις συνδέσετε το iPod iPhone και αφού συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας θα αρχίσει αμέσως η επαναφόρτιση της μπαταρίας ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ iPod iPhone 1 Ενεργοποιήστε τη μονάδα του ηχείου 2 Συνδέστε το iPod iPhone σας 3 Πατήστε το πλήκτρο SOURCE 12 για να εμφανιστεί το IPOD στην οθόνη LCD Η αναπαραγωγή θα ξεκινήσει αυτόματα 4 Πατήστε το πλήκτρο 23 για να διακόψετε προσωρινά τ...

Page 55: ...55 IPD 8450T ΠΙΝΑΚΑ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑΣ ΜΕ iPod iPhone ΕΛΛΗΝΙΚΆ ...

Page 56: ...56 IPD 8450T ΠΙΝΑΚΑ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑΣ ΒΑΣΕΩΝ ΤΟ ΜΟΝΤΈΛΟ ΧΩΡΗΤΙΚΌΤΗΤΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉ ΚΑΙ ΕΠΙΒΆΡΥΝΣΗ ΈΞΟΔΟΣ ΒΊΝΤΕΟ ΒΑΣΕΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΆ ...

Page 57: ...επιλογές που σας παρέχονται από τη θέση P01 ως τη θέση P20 4 Πατήστετοπλήκτρο 4 τηςμονάδαςτουηχείουήτοπλήκτροMEM 23 τουτηλεχειριστηρίουγιαναεπιβεβαιώσετε την επιλογή θέσης σας 5 Επαναλάβετε τα σημεία από το 2 έως το 4 για να αποθηκεύσετε στη μνήμη τις υπόλοιπες διαθέσιμες θέσεις 6 Κατά την ακρόαση πατήστε το πλήκτρο 4 της μονάδας του ηχείου ή το πλήκτρο MEM 23 του τηλεχειριστηρίου για να περιηγηθε...

Page 58: ...FER όπως περιγράφεται στην ενότητα ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ στη σελίδα 53 2 Ενεργοποιήστε τη μονάδα του ηχείου 3 Ενεργοποιήστε το ενισχυμένο Subwoofer ή τον ενισχυτή 4 Ο ήχος που αναπαράγεται από οποιαδήποτε πηγή θα ενσωματωθεί έτσι με τον ήχο του συνδεδεμένου Subwoofer ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ Αν το IPD 8450T δεν λειτουργεί σωστά ελέγξτε την παρακάτω σύντομη λίστα πριν να το πάρετε σε ένα εξουσιοδο...

Page 59: ... x2 ΤΜΗΜΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ Περιοχή συχνοτήτων FM 87 5 108MHz Made for iPod και Made for iPhone σημαίνει ότι ένα εξάρτημα σχεδιάστηκε για να συνδεθεί συγκεκριμένα με iPod και iPhone και είναι πιστοποιημένο από τον παραγωγό για να πληροί τα πρότυπα της Apple Η Apple ουδεμία ευθύνη φέρει για τη λειτουργία που σχετίζεται με αυτή τη συσκευή ή για τη συμμόρφωσή της με τα πρότυπα ασφάλειας ή ρύθμισης Επισημαίν...

Page 60: ...the enforcement of administrative penalties Recommandations pour l élimination correcte du produit Le symbole figurant sur l appareil indique que le produit fait l objet d une collecte séparée C est pourquoi le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains L utilisateur doit remettre le produit auprès de décharges spécialisées de collecte séparée prévues par les autorités locales ou bi...

Page 61: ...pelas administrações comunais ou entregá lo ao revendedor em troca de uma compra de um novo produto A recolha diferenciada do resíduo e as sucessivas operações de tratamento recuperação e desmantelamento favorecem a produção de aparelhagenscom materiaisrecicladoselimitamos efeitosnegativos no ambiente enasaúde causadospor uma gestãoimprópria do resíduo O desmantelamento abusivo do produto comporta...

Page 62: ...RBEITEN WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE ACHTUNG WENN DER NETZSTECKER BZW GERÄTEKUPPLER ALS TRENN VORRICHTUNG VERWENDET WIRD MUSS DIE TRENNVORRICHTUNG FREI ZUGÄNGLICH BLEIBEN GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE NICHT DER FEUCHTIGKEIT UND DEM REGEN AUSSETZEN ATENCION ATENCION NO ABRIR EL APARATO EN SU INTERIOR NO HAY MANDOS QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI PA...

Page 63: ...63 IPD 8450T NOTE ...

Page 64: ...rminals in the plug as follows Blue wire N or Black Brown wire L or Red Neither wire is to be connected to the earth E or W terminal of three pin plug Should the fuse fail in the plug remove the plug form the wall socket and replace the fuse with a 3 Amp ASTA approved BS 1362 fuse DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE L apparecchio DIFFUSORE AMPLIFICATO marca TREVI modello IPD 8450T risponde...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands