background image

27

HF 1900 BT

ADVERTENCIAS RELATIVAS AL LASER
Este aparato consta de un sistema de lectura con rayo láser. Aunque el láser sea de baja potencia y conste de 
dispositivo de seguridad que impide el funcionamiento con la tapa abierta, aténgase a las siguientes advertencias:
no acerque el ojo a la lente del laser con el aparato abierto, peligro de lesiones en la retina.
no intente desmontar ni modificar la unidad laser, peligro de absorcion de radiaciones.

ESPAÑOL

MANDO A DISTANCIA

LENGÜETA DE ARRASTRE

TIRE

EMPUJAR

DESCRIPCIÓN DE CONTROLES

1.  Botón MEM/CLK SET, PROG, almacenamiento/reloj, ajuste 

de la programación.

2. Botón  , On/Stand-by.
3.  Botón SOURCE.
4. Botón 

9

/TUN-, anterior pista/anterior estación de radio.

5.  Botón MEM-/10-, recuperación de la memoria anterior.
6. Botón



/PAIRING, Reproducir, Pausa / función de empa-

rejamiento Bluetooth.

7.  Botón OPEN/CLOSE, bandeja de CD de apertura/cierre.
8.  Botón REPEAT, repetición.
9. Botón 

:

/TUN+, siguiente pista/emisora de radio.

10. Botón MEM+/10+, recuperación de memoria de próxima.
11. Botón  , Stop.
12. Botón VOL-, disminuir el volumen.
13. Botón VOL+, aumento de volumen.
14. & 15. /-, ajustar hacia adelante o carpetas
  hacia atrás en el modo CD o USB.

ACTIVACIÓN Y SUSTITUCIÓN DE BATERÍA DEL MANDO A DISTANCIA

El montaje remoto de un tipo de pila CR2025
Para activar la pila del mando a distancia (incluido) retirar la lengüeta de plástico 
de protección.

Para reemplazar la batería:
1. Empuje la tapa de la batería carcasa de plástico del pasador hacia la derecha.
2. Retire el compartimiento de la batería.
3. Inserte una batería nueva, teniendo cuidado de respetar las polaridades.
4. Cierre la puerta del compartimiento de la batería.

Con auriculares o auriculares de uso:
Para evitar los posibles daños a la audición, limitar la cantidad de tiempo que escucha a un volumen alto.

NOTAS DE UTILIZACION
Este aparato es un instrumento electrónico de alta precisión, evite utilizarlo en los siguientes casos:

•  En proximidad de fuentes de calor como caloríferos y estufas.
•  En lugares donde exista alto grado de humedad como por ejemplo cuartos de baño, piscinas, etc..
•  En lugares muy polvorientos.
•  En lugares sujetos a fuertes vibraciones.

•  Coloque el aparato de modo que por sus lados exista el espacio suficiente para que el aire pueda circular siempre libremente 

(por lo menos 5 cm).

•  No obstruya los orificios de ventilación.
•  Si entra líquido en el aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la corriente y lleve el aparato al centro de asistencia 

TREVI más cercano.

•  Controle siempre, antes de poner en funcionamiento el aparato, que los cables de alimentación y de conexión estén instalados 

correctamente.

Summary of Contents for HF 1900 BT

Page 1: ...ME HIFI AVEC CD MP3 USB RADIO ET CONNEXION BLUETOOTH Mode d emploi et connexion HIFI ANLAGE MIT CD MP3 USB RADIO UND BLUETOOTH VERBINDUNG Bedienungsanleitung und Anschluss EQUIPO DE ALTA FIDELIDAD CO...

Page 2: ...uetooth 11 Tasto TUN traccia stazione radio successiva 12 BASS regolazione toni bassi 13 Tasto CLK SET MEM PROG impostazione orologio memo rizzazione programmazione 14 TastoREPEAT M ripetizione richia...

Page 3: ...ne Se dei liquidi penetrano all interno dell apparecchio scollegate immediatamente la spina dalla presa e portate l apparecchio al pi vicino centro assistenza autorizzato TREVI Controllate sempre prim...

Page 4: ...il volume 2 Ruotare il Controllo BASS 12 per aumentare o diminuire i toni bassi 3 Ruotare il Controllo TREBLE 9 per aumentare o diminuire i toni alti 4 Ruotare il Controllo BALANCE 6 per regolare il...

Page 5: ...Premere il tasto REPEAT M 14 sull apparecchio o il tasto REPEAT 8 del telecomando fino a far scomparire le scritte sul display per riprodurre tutte le tracce presenti una sola volta FUNZIONE PROGRAM R...

Page 6: ...tabella e verificare se possibile risolverli da soli prima di con tattare il centro assistenza UNITA INTERA PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE L unit non si accende quando viene premuto il tasto STANDBY L unit...

Page 7: ...nti lato maggiore inferiore a 25 cm L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dimessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contri...

Page 8: ...TOP button 8 9 TUN button 9 TREBLE knob 10 PAIR button 11 TUN button 12 BASS knob 13 CLK SET MEM PROG button 14 REPEAT M button 15 Volume knob 16 M 10 FOLDER button 17 LCD Display 18 EJECT ENTER butto...

Page 9: ...pace for the free movement of air at least 5 cm Do not block the vents If liquids penetrate inside the device immediately disconnect the plug and bring the unit to your nearest authorized TREVI assi s...

Page 10: ...ASS control 12 to increase or decrease bass 3 Turn up the TREBLE control 9 to increase or decrease the treble 4 Turn the BALANCE control 6 to adjust the balance of left and right speakers FM RADIO FUN...

Page 11: ...usly Normal playback Press REPEAT 14 button again to resume normal playback Note Pressing the STOP button 7 on the unit or 11 button on remote control will stop playback and the play mode will be clea...

Page 12: ...ction has been established 6 A few seconds later your Bluetooth connection should be ready to use PLAYING MUSIC FROM AN EXTERNAL BLUETOOTH DEVICE 1 Follow the GETTING CONNECTED steps above to pair you...

Page 13: ...h 14 2014 TREVI pursues a policy of continuous research and development policy therefore the product may show different characteristics from those described SPECIFICATIONS GENERAL Power Requirements 1...

Page 14: ...10 Bouton PAIR Lecture Pause fonction d appariement Bluetooth 11 Bouton TUN piste la prochaine station de radio 12 BASS r gler les graves 13 Bouton CLK SET MEM PROG r glage de l horloge le stockage pr...

Page 15: ...DES PILES DE COMMANDE A DISTANCE La t l commande utilise une pile CR2025 Pour activer la pile de la t l commande fournie retirer la languette de protection en plastique Pour remplacer la pile 1 Pousse...

Page 16: ...menter ou diminuer le volume 2 Tournez la commande de BASS 12 pour augmenter ou diminuer les basses 3 Tournez la commande TREBLE 9 pour augmenter ou diminuer les tons aigus 4 Tournez la commande de BA...

Page 17: ...que l afficheur indique rep OFF sur l cran pour lire en continu toutes les pistes une fois FONCTION PROGRAM Lire selon un calendrier d fini par l utilisateur 1 Si le CD est en cours de lecture arr tez...

Page 18: ...le centre de service ENTIER UNITA PROBL ME CAUSE SOLUTION L appareil ne tourne pas lorsque vous appuyez sur le bouton STANDBY L appareil est non connect e au r seau Branchez l appareil sur le secteur...

Page 19: ...de 25 cm La collecte s par e appropri e pour le mat riel d class destin au recyclage la transformation et l limination compatible avec l environnement contribue pr venir les impacts n gatifs sur l en...

Page 20: ...y Pause Bluetooth Pairing Funktion 11 TUN n chsten Titel Radiosender 12 BASS einstellen Bass 13 CLK SET MEM PROG Einstellung Uhr Speicherung Pro grammierung 14 REPEAT M wiederholen erinnern vorherigen...

Page 21: ...BEZUG AUF DEN LASER Dieses Ger t ist mit einem Laser Lesesystem versehen Der Laser verf gt ber eine niedrige Leistung und ist mit einer Sicherheitsvorrichtung versehen die den Betrieb bei ge ffneter...

Page 22: ...ingern 2 Schalten Sie den BASS Regler 12 zu erh hen oder Bass zu verringern 3 Drehen Sie die H henregler 9 zu erh hen oder um die H hen zu verringern 4 Schalten Sie den BALANCE Regler 6 um die Balance...

Page 23: ...Titel zu spielen Dr cken Sie die Taste REPEAT M 14 auf dem Ger t order REPEAT 8 der Fernbedienung bis keine auf dem Display geschrieben einmal alle Titel zu spielen SERVICE PROGRAMM Wiedergabe nach ei...

Page 24: ...erringert auf MIN Der Eingangsw hler stimmt nicht mit der Wiedergabequelle berein Schlie en Sie die externen Lautsprecher an Stellen Sie die Lautst rke ein W hlen Sie die gew nschte Eingangsquelle ern...

Page 25: ...weltvertr gliche Entsorgung hilft negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu verhindern und f rdert das Recycling der Materialien aus denen das Produkt besteht Illegale Dum...

Page 26: ...cir Pausa emparejamiento Blue tooth 11 Bot n TUN siguiente pista emisora de radio 12 BASS ajuste de los graves 13 Bot nCLKSET MEM PROG ajustedelreloj almacenamiento programaci n 14 Bot n REPEAT M repe...

Page 27: ...EL MANDO A DISTANCIA El montaje remoto de un tipo de pila CR2025 Para activar la pila del mando a distancia incluido retirar la leng eta de pl stico de protecci n Para reemplazar la bater a 1 Empuje l...

Page 28: ...l control de BASS 12 para aumentar o disminuir el bajo 3 Gire el control de TREBLE 9 para aumentar o disminuir agudos 4 Gire el control de BALANCE 6 para ajustar el balance de los altavoces izquierdo...

Page 29: ...e todos los temas Presione el bot n de REPEAT M 14 de la unidad o el bot n REPEAT 8 en el control remoto hasta que no se escriben en la pantalla para reproducir todas las pistas una vez FUNCI N PROGRA...

Page 30: ...La unidad no est conectado a la red Conectar el aparato a la red No sale sonido de los altavoces Los altavoces externos est n desco nectados El volumen est bajo nivel m nimo Usted no ha seleccionado l...

Page 31: ...tible ayuda a prevenir el impacto negativo sobre el medio ambiente y la salud favoreciendo el reciclaje de los materiales que componen el producto el vertido ilegal del producto por parte del usuario...

Page 32: ...ettiva 2014 53 EU Il testo completo della dichiarazione di conformit EU disponibile al seguente indirizzo Internet https www trevi it dms zidi TREVI DOCHF1900BT pdf SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFOR...

Reviews: