background image

EC 878

_5

FRANCAIS

1. Touche MIN, réglage des minutes
2. Touche HOUR, réglage des heures
3. Indicateur de sonnerie activé
4. Touche SNOOZE, arrêt temporaire
5. Touche ALARM, réglage de la sonnerie
6. Touche AL./OFF, arrêt de la sonnerie

7. Touche TIME, réglage horaire
8. Display
9. Sélecteur ALM ON/ALM OFF,

arrêt momentané de l’alarme/
alarme activée/désactivé

10.Logement des piles

INSTALLATION

Introduire la fiche du câble d’alimentation dans une prise de courant 230V -
50Hz ; l’afficheur clignotera tant que vous n’aurez pas réglé l’heure.

HORLOGE

1. Appuyer sur la touche TIME (7)
2. Appuyer sur la touche HOUR (2) pour régler l’heure.
3. Appuyer sur la touche MIN (1) pour régler les minutes.
- L’écran affiche l’heure configurée.

REVEIL ALARME

1. Déplacer le sélecteur ALARM ON/OFF (9) sur ON pour activer l'alarme.
- L’indicateur AL.(3) s’allumera.
2. Appuyer sur la touche ALARM (5).
3. Appuyer sur la touche HOUR (2) pour régler l’heure.
4. Appuyer sur la touche MIN (1) pour régler les minutes.

ARRÊT DU RÉVEIL

1. Si vous désirez arrêter momentanément le réveil, appuyer sur la touche

SNOOZE (4);  l’arrêt dure 9 minutes,  passé ce délai le réveil s’active à
nouveau.

2. Pour désactiver le réveil, appuyer sur la touche AL./OFF (6).
- Le sélecteur ALARM ON/OFF (9) sur la position ON, le rèveil restera en

mémoire pour le jour suivant.

3. Pour désactiver l’alarme, amener le sélecteur ALARM ON/OFF (9) sur la

position OFF.

PILE TAMPON ANTI BLACK-OUT

Pour que l’horloge et la mémorisation de l’heure de réveil restent en fonction
même lors d’une coupure de courant électrique momentanée,  introduire une
pile de 9V dans le logement spécifique (10) sur le fond de l’appareil.  Nous vous
conseillons de remplacer cette pile tous les six mois.
Si, en cas de coupure de courant,  l’appareil affiche sur l’écran un horaire
incorrect et clignotant, remplacer la pile 9V.

TREVI suit une politique de recherche et de développement continus. C’est
pourquoi ses produits peuvent présenter des caractéristiques différentes de
celles décrites.

Summary of Contents for EC 878

Page 1: ...EC 878 Guida d uso User guide OROLOGIO CON DISPLAY DIGITALE ALARM CLOCK WITH DIGITAL DISPLAY ...

Page 2: ...EC 878 _2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 3: ...o HOUR 2 per impostare l ora 4 Premere in sequenza il tasto MIN 1 per impostare i minuti All ora impostata l allarme si attiva USO DELL ALLARME SNOOZE 1 È possibile spegnere momentaneamente l allarme più volte tramite il tasto SNOOZE 4 dopo 9 minuti l allarme riprende a suonare 2 Disattivare l allarme premendo il tasto AL OFF 6 Con il selettore ALARM ON OFF 9 in posizione ON l allarme rimarrà memo...

Page 4: ...tor 3 will light up Press Alarm On Off button 5 again to set alarm off The Alarm On indicator 3 will be off SNOOZE When the alarm sounds simply press the Snooze button 4 to temporarily silence the alarm The alarm will sound again 9 minutes later This can be repeated as often you wish for up to two hours BATTERY BACK UP Battery Not Included To utilize the battery back up feature open the Battery Co...

Page 5: ...R 2 pour régler l heure 4 Appuyer sur la touche MIN 1 pour régler les minutes ARRÊT DU RÉVEIL 1 Si vous désirez arrêter momentanément le réveil appuyer sur la touche SNOOZE 4 l arrêt dure 9 minutes passé ce délai le réveil s active à nouveau 2 Pour désactiver le réveil appuyer sur la touche AL OFF 6 Le sélecteur ALARM ON OFF 9 sur la position ON le rèveil restera en mémoire pour le jour suivant 3 ...

Page 6: ...ARM 5 drücken 3 Zur Einstellung der Stunden die HOUR Taste 2 drücken 4 Zur Einstellung der Minuten die MIN Taste 1 drücken ALARMBETRIEB 1 Für eine zeitweilige Unterbrechung des Weckers die Taste SNOOZE 4 drücken eine Unterbrechung dauert 9 Minuten dann schaltet sich der Wecker wieder ein 2 Um den Wecker auszuschalten die Taste AL OFF 6 drücken Einschalten des Alarms Wählschalter ALARM ON OFF 9 auf...

Page 7: ...la MIN 1 para regular los minutos USO DE LA ALARMA 1 Si desea apagar momentáneamente el despertador presione el pulsador SNOOZE 4 la interrupción dura 9 minutos transcurridos los cuales el despertador se enciende de nuevo 2 Para desactivar el despertador presione la tecla AL OFF 6 Con el selector ALARM ON OFF 9 en posición ON seguirá siendo memorizados para el día siguiente 3 Para desactivar la al...

Page 8: ...otão HOUR 2 para regular as horas 4 Carregar no botão MIN 1 para regular os minutos UTILIZAÇÃO DO ALARME 1 Caso se deseje desligar momentaneamente o despertador premir a tecla SNOOZE 4 a interrupção dura 9 minutos após esse período de tempo o despertador se reacenderá 2 Para desinserir o despertador premir a tecla AL OFF 6 O selector ALARM ON OFF 9 na posição ON permanecerá memorizada para o próxi...

Page 9: ...ktro ALARM 5 3 kai pieste to plhktro HOUR 2 gia na ruJmisete thn wra 4 kai to plhktro MIN 1 gia na ruJmisete ta lepta CRHSH TOU XUPNHTHRIOU CRHSH TOU XUPNHTHRIOU CRHSH TOU XUPNHTHRIOU CRHSH TOU XUPNHTHRIOU CRHSH TOU XUPNHTHRIOU 1 Ean epiqume te na sb sete proswrin to xupnht ri pišste to pl ktro SNOOZE 4 h diakop diarke 9 lept met apÒ ta opo a to xupnht ri an bei p li 2 Gia na apenergopoi sete to x...

Page 10: ...EEVENTUALOPERAÇÃODE SERVIÇO DIRIGIR SEAUM CENTRODEASSISTÊNCIAAUTORIZADOTREVI ATTENTION DANGER DE DECHARGES ELECTRIQUES NE PAS EXPOSER A LA PLUIE NI A L HUMIDITE ATTENTION NE PAS OUVRIR L APPAREIL SON INTERIEUR NE CONTIENT AUCUNE COMMANDE DESTINEE A L UTILISATEUR NI DE PIECES DE RECHANGE POUR TOUTE OPERATION D ASSISTANCE CONTACTER UN CENTRE D ASSISTANCE AGREE TREVI ACHTUNG GEFAHRELEKTRISCHER SCHLÄG...

Page 11: ... l appareil GARANTIEBESTIMMUNGEN 1 Das Gerät hat eine Garantie von 24 Monaten ab dem Herstellungsdatum Das Herstellungsdatum ist auf der am Produkt angebrachten Etikette angegeben 2 Die Garantie gilt nur für Geräte an denen nicht selbst ausgeführte Reparaturen erfolgt sind sondern die von TREVI Kundendienststellen durchgeführt wurden Die Garantie umfaßt die Reparatur von Bauteilen wenn diese auf H...

Page 12: ...TREVIS p A ViaAusa173 47853Coriano RN Italy Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 E mail info trevi it www trevi it MADEINP R C ...

Reviews: