background image

18 

 

“EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna                                                                                                                       

83-

200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 

www.ega.com.pl

   

 

-The  appliance  and  the  battery  should  be  used  far  from  any  flame  and  sparks,  do  not 
smoke. 
 
-Only  charge  rechargeable batteries.  The  charging  of  non  rechargeable  batteries  or other 
products is prohibited. 

 

Connection diagram 

 
Before loading 

1.  Remove the battery cover (if equipped) to release the generated gas. Check that the 

battery  plates  are  immersed  in  sulfuric  acid  electrolyte.  If  they  are  not  covered  you 
should  add  distilled  water  so  as  to  cover  them  for  5-10  mm.  Keep  in  mind  that  the 
proper charging state of the battery can be determined by the use of a densimeter that 
allows  you  to  measure  the  mass  of  your 
own electrolytes. 

The following values (kg /l at 20 C) refer to the 
battery charge level: 
1.28 = rechargeable battery 
1.21 = battery charged in half 
1.14 = Uncharged battery 
 
An  off-load  battery  output  inferior  to  9V  for  a 
12V battery indicates an Insufficient charge. 
Caution:  take  precautions  when  handling 
batteries, the electrolyte is a very corrosive and 
dangerous product. 
2)The  power  supply  cable  not  being  plugged 
into the power supply select with the switch (option according to model) the voltage of the 
battery to charge. 
3)Put the red cable pliers on the (+) terminal of the battery and the black cable pliers on the 
(-) terminal; 
 
WARNING! If the battery Is charged in place, first connect the charging cable to the battery 
terminal that is not  grounded (car  body),  the other  connection  should  be done  on the car 
body, far from the battery and fuel pipes. 
 
Plug the power supply cable into the electric source and switch the main button to the “ON” 
position. 
The ammeter indicates the current sent to the battery (beginning of charge); during the load 
the pointer deflects slowly towards very small current values, depending on the battery. 
When the battery is completely charged, the liquid starts to boil; charging should be stopped 
as  soon  as  the  boiling  starts  to  keep  the  battery  in  good  condition  and  to  avoid  risks  of 
explosion of the gasses emitted. 
 

Summary of Contents for 4163

Page 1: ...Rzeczna 83 200 Starogard Gda ski tel fax 48 58 56 300 80 www ega com pl PROSTOWNIK SZYBKIEGO ADOWANIA RECTIFIER Nr kat 4163 GZL10 Nr kat 4164 GZL 15 Nr kat 4165 GZL 25 Nr kat 4166 GZL 30 Nr kat 4167...

Page 2: ...uk ad gdy przegrzeje si transformator i ponownie za cza po jego ostygni ciu Urz dzenie posiada ustawienia nad pr dowe Kiedy napi cie pr du wyj ciowego przekracza napi cie pr du znamionowego bezpieczn...

Page 3: ...ia cia a Niniejsz instrukcj nale y zachowa Termin elektronarz dzie w ostrze eniach odnosi si do elektronarz dzia zasilanego z sieci przewodowej 1 Miejsce pracy a Miejsce pracy powinno by czyste i dobr...

Page 4: ...ycie sznurka nadaj cego si do u ytku na zewn trz zmniejsza ryzyko pora enia pr dem f Je li nie mo na unikn u ywania elektronarz dzia w wilgotnym miejscu nale y zastosowa zasilanie zabezpieczone pr dem...

Page 5: ...onarz dzia kt re jest do tego przeznaczone Odpowiednio dobranym elektronarz dziem pracuje si lepiej i bezpieczniej w danym zakresie wydajno ci b Nie nale y u ywa elektronarz dzia kt rego w cznik jest...

Page 6: ...nia si gaz w U ycie na wie ym powietrzu jest zabronione Przed rozpocz ciem adowania zdejmij nakr tki z element w akumulator w Sprawdzi czy poziom p ynu elektrolitycznego pokrywa elementy akumulatora W...

Page 7: ...ej 9V dla akumulatora 12V wskazuje na niedostateczny adunek OSTRZE ENIE Podejmuj rodki ostro no ci przy przenoszeniu baterii elektrolit jest bardzo r co i niebezpiecznym produktem 2 Kabel zasilaj cy n...

Page 8: ...no odbywa si z najwi ksz czujno ci aduj powoli i uwa nie obserwuj napi cie na zaciskach akumulatora za pomoc multimetru nie nale y do wyposa enia Zatrzymaj adowanie po uzyskaniu nast puj cych warto ci...

Page 9: ...si wyrzucania elektronarz dzi na mieci Zgodnie z Europejsk Dyrektyw 2012 19 UE o przeznaczonych na z omowanie elektronarz dziach i sprz cie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowe elektrona...

Page 10: ...Dz Urz UE L 96 357 z 29 03 2014 dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady 2014 30 UE EMC z dnia 26 lutego 2014 roku w sprawie harmonizacji ustawodawstw pa stw cz onkowskich odnosz cych si do kompatybi...

Page 11: ...165 4166 4167 SERIAL NR NAPRAWY GWARANCYJNE DATA ZG OSZENIA ZAKRES NAPRAWY DATA NAPRAWY DATA ZG OSZENIA ZAKRES NAPRAWY DATA NAPRAWY PIECZ TKA I PODPIS PIECZ TKA I PODPIS DATA ZG OSZENIA ZAKRES NAPRAWY...

Page 12: ...cony poinformuje klienta o warunkach dalszej gwarancji Klient w ci gu 21 dni od daty otrzymania pisma powinien ustosunkowa si do przes anego pisma Naprawa towaru zostaje wyd u ona o czas dostarczenia...

Page 13: ...by a thermal switch that disconnects the circuit when the transformer overheats and switches on again when it has cooled down The device has over current settings When the output voltage exceeds the r...

Page 14: ...ons may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool...

Page 15: ...r unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extens...

Page 16: ...be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust...

Page 17: ...onal protective measures there is always the risk of residual injury during work 5 Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will...

Page 18: ...ferior to 9V for a 12V battery indicates an Insufficient charge Caution take precautions when handling batteries the electrolyte is a very corrosive and dangerous product 2 The power supply cable not...

Page 19: ...several batteries A serial connection is preferable for it allows controlling with the ammeter the current passing In each of the batteries Note for the parallel connection of 2 batteries the voltage...

Page 20: ...connected to a battery Maintenance Check the technical condition of the rectifier every day Check that the wires do not show any signs of mechanical damage In the event of a malfunction return the un...

Reviews: