background image

4

Français

Lorsque vous mettez le commutateur sous tension, tous les voyants 
s'allumeront et s'éteindront ensuite, seul le voyant d'alimentation restera 
allumé.

Alimentation

Ce voyant lumineux vert s'éclaire lorsque le commutateur est alimenté.

Link/Act [Lien/Action]

Le voyant vert s'allume lorsque le port est branché sur un terminal Ethernet ou 
Fast Ethernet actif. Le voyant vert clignote lorsque le port émet ou reçoit des 
données sur le réseau.

100Mbps

 

Le voyant vert s'allume lorsque le port est branché sur un terminal Fast 
Ethernet 100 Mbps actif. Ce voyant est éteint lorsque la connexion est de 10 
Mbps ou qu'il n'y a pas de connexion au port. 

Voyants lumineux

Remarque : 

Il est normal de voir des collisions sur le réseau. Si le 

voyant de collision d'un port reste constamment allumé, vérifiez l'état de 
l'appareil auquel le port est relié. 

Prise d'alimentation en courant continu : 

L'alimentation est fournie grâce à un adaptateur secteur externe. Vérifiez la 
partie consacrée aux caractéristiques techniques pour obtenir des informations 
sur la tension d'entrée.  
Le commutateur ne comprenant pas d'interrupteur de mise sous/hors tension, 
le branchement de l'adaptateur secteur dans une prise de courant le mettra 
immédiatement sous tension.

Ports Auto MDIX :

Ces ports supportent la détection croisée automatique MDI-II/MDI-X, offrant 
une véritable fonction Plug and play au commutateur.
Grâce à la fonction Auto MDIX, il suffit de connecter le câble réseau à un port, 
peu importe si le nœud final est une NIC (Network Interface Card) ou un 
commutateur ou un hub.

Summary of Contents for TE100-S16E

Page 1: ...t 10 100Mbps Auto MDIX Fast Ethernet Switch User s Guide Commutateur Fast Ethernet Auto MDIX À 5 8 16 ports 10 100Mbps Guide de l utilisateur 5 8 16 Port 10 100 Mbit s Auto MDIX Fast Ethernet Switch Bedienungsanleitung Puerto 5 8 16 a 10 100Mbps Conmutador Fast Ethernet Auto MDIX Guía del Usuario 5 8 16 портовый коммутатор 10 100 Мбит с Auto MDIX для сети Fast Ethernet Руководство пользователя ...

Page 2: ...Contents Français 1 1 7 2 5 8 10 1 Déballage et installation 2 Identification des composants extérieurs 3 Connexion du commutateur 4 Caracteristiques du connecteur RJ 45 Technical Specifications Limited Warranty ...

Page 3: ...n efficace de la chaleur Ne placez pas d objets lourds sur le commutateur Si l un des éléments était manquant ou endommagé veuillez contacter votre revendeur local pour qu il le remplace TE100 S5P or TE100 S8P or TE100 S55E or TE100 S88E or TE100 S16E Ce Guide de l utilisateur Un adaptateur secteur externe AC Copyright 2005 All Rights Reserved TRENDware International Inc TRENDnet TRENDware USA Wha...

Page 4: ...nneaux arrière et avant sont tous deux représentés avec une description des caractéristiques de chaque panneau Le panneau des voyants est décrit en détail dans le prochain chapitre Panneau frontal TE100 S5P Panneau des voyants lumineux du commutateur 5 ports TE100 S8P Panneau des voyants lumineux du commutateur 8 ports TE100 S16E Panneau des voyants lumineux du commutateur 16 ports TE100 S88E Pann...

Page 5: ...eau arrière du commutateur à 8 ports TE100 S5P Panneau arrière du commutateur à 5 ports TE100 S8P Panneau arrière du commutateur à 8 ports TE100 S16E Panneau arrière du commutateur à 16 ports TE100 S55E Panneau arrière du commutateur à 5 ports ...

Page 6: ... est normal de voir des collisions sur le réseau Si le voyant de collision d un port reste constamment allumé vérifiez l état de l appareil auquel le port est relié Prise d alimentation en courant continu L alimentation est fournie grâce à un adaptateur secteur externe Vérifiez la partie consacrée aux caractéristiques techniques pour obtenir des informations sur la tension d entrée Le commutateur ...

Page 7: ...5 Français 3 Connexion du commutateur Ce chapitre décrit comment connecter le commutateur à votre réseau Fast Ethernet Du PC au commutateur Du hub au commutateur ...

Page 8: ...6 Français Du commutateur à un commutateur ou à un autre appareil Ethernet Vitesse du port et mode duplex ...

Page 9: ...es fiches RJ 45 et leur utilisation Contact Signal d interface Media direct 1 2 3 4 5 6 7 8 TX transmission TX transmission Rx réception Rx réception Non utilisé Non utilisé Non utilisé Non utilisé Utilisation des prises RJ 45 L utilisation des prises RJ 45 avec câble standard Prise et fiche RJ 45 standard ...

Page 10: ...ol Protocol CSMA CD Data Transfer Rate Ethernet 10Mbps half duplex 20Mbps full duplex Fast Ethernet 100Mbps half duplex 200Mbps full duplex Topology Star Network Cables 10BASE T 2 pair UTP Cat 3 4 5 100 m EIA TIA 568 100 ohm STP 100 m 100BASE TX 2 pair UTP Cat 5 100 m EIA TIA 568 100 ohm STP 100 m Number of Ports 5 8 or 16 x 10 100Mbps auto negotiation auto MDI ports GENERAL ...

Page 11: ...r device TE100 S88E 1K entries per device TE100 S16E 8K entries per device TE100 S5P 1K entries per device TE100 S8P 1K entries per device Humidity Packet Filtering Forwarding Rate Operating 10 90 Storage 5 90 10Mbps Ethernet 14 880 pps 100Mbps Fast Ethernet 148 800 pps Dimensions MAC Address Learning TE100 S55E 125 x 73 x 30 mm L x W x H TE100 S88E 136 x 70 x 25 mm L x W x H TE100 S16E 184 x 124 ...

Page 12: ... data of customer contained in stored on or integrated with any products returned to TRENDware pursuant to any warranty There are no user serviceable parts inside the product Do not remove or attempt to service the product by any unauthorized service center This warranty is voided if i the product has been modified or repaired by any unauthorized service center ii the product was subject to accide...

Page 13: ...PER INSTALLATION OR TESTING UNAUTHORIZED ATTEMPTS TO REPAIR OR MODIFY OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE RANGE OF THE INTENDED USE OR BY ACCIDENT FIRE LIGHTNING OR OTHER HAZARD LIMITATION OF LIABILITY TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW TRENDWARE ALSO EXCLUDES FOR ITSELF AND ITS SUPPLIERS ANY LIABILITY WHETHER BASED IN CONTRACT OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE FOR INCIDENTAL CONSEQUENTIAL INDIRECT SPECIAL OR...

Page 14: ...ide may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense CE Mark Warning This is a Class B product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequat...

Page 15: ...5 http www TRENDNET com TRENDnet Technical Support Contact Telephone Fax Email 1 310 626 6252 1 310 626 6267 support trendnet com Tech Support Hours 7 30am 6 00pm Pacific Standard Time Monday Friday Tech Support Hours Telephone Fax Deutsch 49 0 6331 268 460 Français 49 0 6331 268 461 Español 49 0 6331 268 462 English 49 0 6331 268 463 Italiano 49 0 6331 268 464 Dutch 49 0 6331 268 465 49 0 6331 26...

Reviews: