background image

Manuale Utente 

 

Diffusore di Aromi 

Note sulla sicurezza: 

Tenere il materiale di imballaggio lontano dai bambini! Rischio di soffocamento! 

Se si soffre di una malattia respiratoria o polmonare grave, consultare il proprio medico prima di utilizzare il dispositivo. 

Se si inizia a sentirsi poco bene mentre il dispositivo è in uso, interrompere immediatamente l’utilizzo, spegnere e 

ventilare la stanza. 

 

Come per ogni apparecchio elettrico, utilizzare questo dispositivo con attenzione e cautela, al fine di evitare rischi 

dovuti a scosse elettriche. 

-  Utilizzare questo dispositivo solo con la tensione specificata sul dispositivo   

- Non utilizzare mai il dispositivo se presenta danni visibili   

-

 

Non utilizzare questo dispositivo durante un temporale 

- Nel caso di difetti o anomalie di funzionamento, spegnere immediatamente il dispositivo e scollegarlo dalla 

presa di corrente. Non tirare il cavo di alimentazione o il dispositivo per scollegare l'alimentatore dalla presa. 

Non tenere o trasportare il dispositivo dal cavo di alimentazione. 

- Utilizzare il dispositivo soltanto in ambienti asciutti (ad esempio mai in bagno) 

- Non toccare mai un dispositivo che è stato immerso in acqua. Scollegare immediatamente l'alimentatore. 

- Non far cadere il dispositivo e non sottoporlo a impatti. 

- Non bloccare o stringere il cavo di alimentazione. 

- Assicurarsi che l'adattatore e il cavo di alimentazione non vengano a contatto con acqua, vapore o altri liquidi. 

 

 

 

 

Suggerimenti per la protezione dell'ambiente:

 I materiali della confezione possono essere riciclati 

Non smaltire vecchi dispositivi o batterie nei rifiuti domestici. 

Pulizia: Proteggere l'apparecchio dalla contaminazione e dall’inquinamento. 

Pulire l'apparecchio solo con un panno morbido, evitare di utilizzare materiali grezzi o grossolani.   

Non utilizzare solventi o altri detergenti aggressivi. Asciugare accuratamente il dispositivo dopo la pulizia. 

 

Distributore: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt aM, Germania 

La Dichiarazione di conformità di questo dispositivo è consultabile presso: www.technaxx.de/ (nella barra inferiore 

“Konformitätserklärung”)

 

 

 

 

 

Summary of Contents for TG-24

Page 1: ...h lter Einfacher Betrieb und sehr leichte Reinigung Energie sparend Nur 7 3 Watt Dank 24 V Niederspannung hohe Betriebssicherheit Technische Daten Stromein ausgang 100 240 V AC 50 60Hz 24 V DC 500mA K...

Page 2: ...traschallwellen zur sofortigen Verdampfung von Wasser und therischen len in einem Beh lter um eine k hlen trockenen duftenden Nebel zu erzeugen BELEUCHTUNG ABDECKUNG NEBEL LUFTEINLASS LUFTAUSTRITT AUS...

Page 3: ...ung vorgesehenen Netzsteckdose 7 Beim ersten Dr cken der Beleuchtungstaste wird der automatische Farbwechsel mit 7 Farben eingeschaltet Beim zweiten Dr cken stehen jeweils 2 Helligkeitsmodi f r die 7...

Page 4: ...nat rliche therische le verwendet werden le die chemische D fte Gew rze oder Unreinheiten enthalten k nnen eine Fehlfunktion verursachen Verwenden Sie maximal 3 5 Tropfen pro 100 ml Wasser Eine zu gro...

Page 5: ...zu 70 hinzu Lassen Sie das Ger t 5 Minuten stehen dann lassen Sie die L sung ber die ABLASSSEITE des Beh lters ab Wischen Sie das Ger t mit einem weichen Tuch ab Vermeiden Sie den Bereich der Ultrasch...

Page 6: ...n Halten Sie das Ger t fern von elektronischer Ausr stung wie TV Ger ten und Audio Ausr stung Kippen Sie das Ger t nicht um denn dadurch kann Wasser in den Mechanismus eindringen und Fehlfunktionen ve...

Page 7: ...nung auf der Unterseite des Unterbaus Geben Sie eine ausreichende Menge Wasser in den Beh lter Das Wasser darf die 100 ml Markierung MAX nicht berschreiten Bitte beziehen Sie sich auf die Bedienungsan...

Page 8: ...Ger t niemals am Netzkabel Verwenden Sie das Ger t nur in trockenen R umen z B nie in Badezimmern Greifen Sie niemals nach dem Ger t wenn es in Wasser getaucht wurde Trennen Sie das Ger t sofort vom...

Page 9: ...Easy operation and easiest cleaning Energy saving Only 7 3 watts High operating safety thanks to 24 volt low voltage Technical data Power input output AC100 240V 50 60Hz DC 24V 500mA Cable lenght appr...

Page 10: ...r This Aroma Diffuser uses Ultrasonic waves to instantly vaporize water and essential oil in the tank to produce a cool dry fragrant mist LIGHT COVER MIST AIR INTAKE AIR OUTLET OUTLET DC SOCKET DRAINA...

Page 11: ...ore use Fig 4 6 Please connect the AC adaptor with family user power supply socket 7 First press the light button there are 7 colors automatically change Second press there are two brightness modes to...

Page 12: ...100 natural essential oil can be used in this product Those containing chemical fragrance spice or impurities will cause malfunction Use 3 5 drops per 100ML water a time Too much oil will clog the sy...

Page 13: ...itric add in the water tank add ju6t under 100ml of warm water up to 7 Leave far 5 minutes and then drain solution from the DRAIN SroE of the tank Wipe wfth a soft doth Avoid Ultrasonic Vibration plat...

Page 14: ...electronic equipment such as TV and Audio equipment Do not tip the product this may cause water to enter the mechanism and cause malfunction Do not use the product continue to work without interruptio...

Page 15: ...lled properly Dirt on the air suction port on the underside of the base Add suitable amount of water in the tank Water must never be filled over 100ML MAX line Please refer to Maintenance instructions...

Page 16: ...adapter from the sock Never hold or carry the device by the mains cable Only use the device in dry rooms e g never in bath Never reach for a device that has been submerged in water Disconnect the main...

Page 17: ...conome en nergie Seulement 7 3 watts Haute s curit de fonctionnement gr ce aux 24 volts basse tension Donn es techniques Entr e sortie d alimentation CA100 240V 50 60Hz CC 24V 500 mA Longueur du c ble...

Page 18: ...des ondes ultrasoniques pour vaporiser instantan ment l eau et l huile essentielle du r servoir pour produire une brume fra che s che et parfum e LUMI RE COURVERCLE BRUMISATIONE ADMISSION D AIR SORTIE...

Page 19: ...ement 30 s arr t 30 s red marrage du cycle Deuxi me pression l indicateur devient ROUGE en mode de brumisation en continu Troisi me pression MIST BRUMISATION s teint Fig 6 10 Si vous ne l utilisez pas...

Page 20: ...versez toute l eau restante du C T PURGE du r servoir D branchez le cordon d alimentation de la base de l appareil Mettez 1 cuill re soupe d acide citrique dans le r servoir d eau versez un peu moins...

Page 21: ...Mode d emploi Diffuseur d ar me SORTIE D AIR...

Page 22: ...d quipements audio Ne pas renverser l appareil car de l eau risque de p n trer dans le m canisme et provoquer un dysfonctionnement Ne pas utiliser l appareil en continu sans interruption apr s qu il s...

Page 23: ...air sur le dessous de la du socle est encrass Ajoutez la quantit d eau ad quate dans le r servoir Ne jamais verser au del du rep re de 100 ml MAX Reportez vous aux instructions d entretien Retirer et...

Page 24: ...s l appareil par le c ble d alimentation Utilisez uniquement l appareil dans des pi ces s ches par exemple jamais dans une salle de bain Ne jamais essayer de saisir un appareil qui a t submerg dans l...

Page 25: ...e facile pulizia Risparmio energetico Solo 7 3 watt Elevata sicurezza di funzionamento grazie alla bassa tensione 24 volt Dati tecnici Alimentazione uscita AC 100 240 V 50 60 Hz DC 24 V 500 mA Lunghe...

Page 26: ...i utilizza onde ultrasoniche per vaporizzare istantaneamente l acqua o l olio essenziale nel serbatoio per la produzione di una nebbia fresca asciutta e profumata LUCE COPERCHIO NEBBIA PRESA D ARIA US...

Page 27: ...tica 7 Alla prima pressione del pulsante luce 7 colori cambiano automaticamente Alla seconda pressione vi sono due modalit di illuminazione da scegliere per ognuno dei 7 colori Fig 5 8 Premere il puls...

Page 28: ...lio essenziale naturale al 100 pu essere utilizzato in questo prodotto Quelli contenenti fragranze chimiche spezie o impurit causeranno malfunzionamenti Utilizzare 3 5 gocce alla volta per ogni 100 ml...

Page 29: ...a aggiungere appena sotto 100 ml di acqua calda 70 max Lasciare per 5 minuti poi scolare la soluzione dal LATO DI SCARICO del serbatoio Pulire con un panno morbido Evitare la superficie della piastra...

Page 30: ...mini o superfici instabili Tenerlo lontano da apparecchiature elettroniche come TV e dispositivi audio Non inclinare il prodotto ci potrebbe far entrare l acqua nel meccanismo e causare malfunzionamen...

Page 31: ...azione dell aria sulla parte inferiore della base Aggiungere la giusta quantit di acqua nel serbatoio Il livello dell acqua non deve mai superare la linea dei 150 ml MAX Si prega di fare riferimento a...

Page 32: ...alla presa Non tenere o trasportare il dispositivo dal cavo di alimentazione Utilizzare il dispositivo soltanto in ambienti asciutti ad esempio mai in bagno Non toccare mai un dispositivo che stato im...

Reviews: