TREND R/STAND/A Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

t o o l t e c h n o l o g y

R/STAND/A

Original Instructions

P.1
P.5

P.9
P.13
P.17
P.21
P.25
P.29

Übersetzung Der Originalanleitung

Traduction Des Instructions Originales

Vertaling Van De Originele Instructies

Oversættelse Af De Originale Instruktioner

Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna

Oversettelse Av De Originale Instruksjonene

Alkuperäisten Ohjeiden Suomennos

Summary of Contents for R/STAND/A

Page 1: ...DE bersetzung Der Originalanleitung FR Traduction Des Instructions Originales NL Vertaling Van De Originele Instructies Overs ttelse Af De Originale Instruktioner DK vers ttning Av De Ursprungliga In...

Page 2: ......

Page 3: ...you power tool instructions PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE Keep fingers away from the roller and raising mechanism Please do not modify the product Ensure stand is on a flat surface Sa...

Page 4: ...sses to reduce the side load applied to the cutter 14 User must be competent in using woodworking equipment before using our product 15 Consider working environment before using tools Ensure working p...

Page 5: ...ller at a suitable distance from the mitre saw depending on the length of the workpiece to be cut Measure the height of the workpiece from the bench surface the mitre saw is on Raise the roller to the...

Page 6: ...quires no additional lubrication Storage Always return product to its original packaging Spare Parts See website for details TROUBLE SHOOTING ENVIRONMENTAL PROTECTION Recycle raw materials instead of...

Page 7: ...rheitsrelevanten Hinweise in dieser Anleitung sowie in der Anleitung Ihres Elektrowerkzeugs BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF Halten Sie Ihre Finger von der Rolle und dem Mechanismus zur H he...

Page 8: ...Schnitte nicht in einem Durchgang aus F hren Sie stattdessen mehrere Durchg nge mit geringer Schnitttiefe aus um die auf das Schneidwerkzeug wirkende seitliche Belastung zu reduzieren 14 Benutzer m s...

Page 9: ...lle in einem geeigneten Abstand zur Kapps ge abh ngig von der L nge des zu bearbeitenden Werkst cks Messen Sie die H he des Werkst cks ausgehend vom Arbeitstisch bzw der Oberfl che auf der sich die Ka...

Page 10: ...ie keine Material oder Herstellungsfehler aufweisen Dies gilt nicht f r Produkte die durch unsachgem e Benutzung oder Wartung besch digt wurden Copyright 2019 Diese Ver ffentlichung darf ohne vorherig...

Page 11: ...structions ainsi que dans les instructions de votre outil lectrique VEUILLEZ CONSERVER LES PR SENTES INSTRUCTIONS EN LIEU S R Gardez vos doigts distance du rouleau et du m canisme de lev e Veuillez ne...

Page 12: ...es du premier coup mais proc dez par tapes progressives pour r duire la charge lat rale appliqu e sur la lame 14 L utilisateur doit tre qualifi pour l utilisation des quipements de menuiserie pour uti...

Page 13: ...lacez le rouleau bonne distance de la scie onglets en fonction de la longueur de la pi ce de travail couper Mesurez la hauteur de la pi ce de travail partir du banc ou de la surface o se trouve la sci...

Page 14: ...e tri s pour le recyclage cologique GARANTIE Tous les produits Trend sont garantis contre les d fauts de fabrication ou mat riels sauf les produits ayant t endommag s la suite d une mauvaise utilisati...

Page 15: ...sche gereedschap en zorg ervoor dat u die goed begrijpt BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OP EEN VEILIGE LOCATIE Hou uw vingers uit de buurt van de rolstandaard en het hefmechanisme Breng geen wijzigingen aan h...

Page 16: ...de fabrikant van het gereedschap 13 Voer geen diepe insnijdingen in n bewerking uit Maak gebruik van ondiepe bewerkingen om de belasting van de zijkant van het zaagblad te reduceren 14 Gebruikers moe...

Page 17: ...rd op een geschikte afstand van de verstekzaag al naar gelang de lengte van het werkstuk Meet de hoogte van het werkstuk vanaf het werkblad het oppervlak waarop de verstekzaag zich bevindt Gebruik de...

Page 18: ...cten van Trend rust een garantie tegen materiaal en constructiefouten Dit geldt niet voor producten die zijn beschadigd door een onjuist gebruik of gebrekkig onderhoud Copyright 2019 Geen enkel onderd...

Page 19: ...edning og i betjeningsvejledningen til maskinv rkt jet OPBEVAR BETJENINGSVEJLEDNINGEN P ET SIKKERT STED Hold fingrene i sikker afstand af fremf ringsrullen og l ftemekanismen Det er ikke tilladt at fo...

Page 20: ...nger b r ikke foretages i n arbejdsgang men i flere arbejdsgange for at reducere sk rebladets sidebelastning 14 Brugeren skal v re fortrolig med at betjene udstyr til tr bearbejdning 15 Kontroll r arb...

Page 21: ...mf ringsrullen i en passende afstand fra geringssaven afh ngigt af l ngden p det aktuelle arbejdsemne M l arbejdsemnets h jde i forhold til arbejdsbordet overfladen hvor geringssaven er placeret L ft...

Page 22: ...res med henblik p milj venlig genanvendelse GARANTI Alle Trend produkter er garanteret fri for defekter i udf relse og materiale undtagen hvis defekterne skyldes forkert brug eller forkert vedligehold...

Page 23: ...rna borta fr n valsen och h jdregleringsmekanismen G r inga ndringar p produkten Kontrollera att stativet st r p plant underlag S kerhetspunkt 1 Bryt str mmen till elverktyget n r det inte ska anv nda...

Page 24: ...a tr bearbetningsutrustning innan han eller hon anv nder v r produkt 15 G r en bed mning av arbetsplatsen innan du anv nder verktygen Se till att arbetsst llningen r bekv m och att komponenterna r s k...

Page 25: ...ndrat Placera valsen p l mpligt avst nd fr n geringss gen beroende p hur l ngt arbetsstycket r som ska s gas M t h jden p arbetsstycket fr n arbetsb nken ytan som geringss gen st r p St ll in nskad h...

Page 26: ...fr n Trend omfattas av garanti mot defekter i utf rande och eller material f rutsatt att produkten inte har skadats genom felaktig anv ndning eller bristf lligt underh ll Copyright 2019 Ingen del av...

Page 27: ...fra rullen og l ftemekanismen Ikke modifiser produktet Sikre at stativet st r p et flatt underlag Sikkerhetspunkter 1 Koble elektroverkt yets tilbeh r fra str mforsyningen n r det ikke er i bruk f r...

Page 28: ...sutstyr f r de bruker produktet 15 Vurder arbeidsmilj et f r du bruker verkt y Sikre at arbeidsposisjonen er bekvem og at komponenten er sikkert fastspent St st tt og balansert til enhver tid 16 Ikke...

Page 29: ...t Plasser rullen i egnet avstand fra gj rsagen avhengig av lengden p det arbeidsstykket som skal freses M l h yden p arbeidsstykket fra benken underlaget som gj rsagen st r p L ft rullen til n dvendig...

Page 30: ...n b r det kildesorteres for milj vennlig gjenvinning GARANTI P alle Trend produkter er det en garanti som gjelder ved utf relses eller materialmangler unntatt produkter som er blitt skadet p grunn av...

Page 31: ...ja s hk ty kalun k ytt ohjeen sis lt m t turvallisuusohjeet S ILYT T M K YTT OHJE HUOLELLISESTI Pid sormet et ll rulla ja nostomekanismista l tee tuotteeseen muutoksia Varmista ett teline seisoo tuke...

Page 32: ...i 14 Tuotteemme k ytt edellytt ett k ytt j ll on puunty st laitteiden k sittelyn edellytt m asianmukainen p tevyys 15 Ota huomioon ty ymp rist ennen kuin alat k ytt ty kaluja Varmista ett ty asento on...

Page 33: ...ikkuvat vapaasti Aseta rulla sopivalle et isyydelle jiirisahasta leikattavan ty kappaleen pituuden mukaan Mittaa ty kappaleen korkeus ty p yd st pinnasta jonka p ll jiirisaha on K yt korkeudens t nupp...

Page 34: ...lu ja j tehuoltom r ysten mukaisesti TAKUU Kaikille Trend tuotteille my nnet n valmistus ja materiaalivirheet kattava takuu T m takuu ei kuitenkaan koske tuotteita jotka ovat vaurioituneet ep asianmuk...

Page 35: ......

Page 36: ...19 All trademarks acknowledged E OE INST RS A v1 0 RECYCLABLE Trend Machinery Cutting Tools Ltd Odhams Trading Estate St Albans Road Watford WD24 7TR England Tel 0044 0 1923 249911 technical trendm co...

Search results

Summary of Contents for R/STAND/A

Reviews:

Related manuals for R/STAND/A

Brands by name

Popular brands

TREND R/STAND/A, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for R/STAND/A

Reviews:

Related manuals for R/STAND/A

Brands by name

Popular brands