TrekStor SurfTab Xiron 7.0 HD Operating Instructions Manual Download

Page: 6 / 164

3) Über das SurfTab® xiron 7.0 HD

Das TrekStor SurfTab xiron 7.0 HD ist ein Tablet-PC mit HD IPS Touch-Display

zum Surfen im Internet und zur Wiedergabe von Applikationen, Musik,

Videos und Spielen.

4) Lieferumfang

•

TrekStor SurfTab xiron 7.0 HD

•

USB-Kabel (Micro-USB / USB-A)

•

Netzteil 100-240 V

•

Reinigungstuch

•

Bedienungsanleitung

5) Technische Daten

Abmessungen (B x H x T)

190 x 115 x 9,1 mm

Gewicht

280 g

Prozessor (CPU)

Cortex A7 Quad-Core, 1,0 GHz

Grafikprozessor (GPU)

PowerVR™ (SGX 544 MP2, 2 cores,

threads)

Akku

Li-Polymer

Gehäusematerial

Aluminium, Kunststoff

Display-Typ

kapazitives 5-Punkt IPS Multitouch-Display

Display-Größe

7" (17,7 cm)

Bildformat

16:10

Bildschirmauflösung

1280 x 800

Schnittstellen

Micro-USB Host-Anschluss, Micro-HDMI™,

Audio Out, Mikrofon, Kamera, Kartenleser,

WLAN,

Bluetooth®

Unterstützte Speicherkarten

microSD, microSDHC (max. 64 GB)

Kamera

2,0 MP / 0,3 MP Webcam

Betriebssystem

Android™ 4.2 (Jelly Bean)

Summary of Contents for SurfTab Xiron 7.0 HD

Page 1: ...SurfTab xiron 7 0 HD DE SE EN PL IT TR ES NL FR RU ...

Page 2: ...A B G H I C D E F J K ...

Page 3: ...INDEX DE 4 EN 20 IT 35 ES 50 FR 66 SE 82 PL 98 TR 114 NL 130 RU 146 ...

Page 4: ...keln DieseÄnderungenkönnenohnedirekteBeschreibungindieserBedienungsanleitung vorgenommen werden Informationen in dieser Bedienungsanleitung müssen somit nicht den Stand der technischen Ausführung widerspiegeln 2 Sicherheits und Verwendungshinweise a Achtung Verwenden oder laden Sie das Gerät nicht wenn der Akku beschädigt ist oder ausläuft a Achtung Decken Sie das Gerät während des Betriebs oder b...

Page 5: ...ischen Produkten erfolgen Nutzen Sie stattdessen ein weiches trockenes Tuch bzw einen weichen Pinsel p Sollten Sie das Gerät einer elektrostatischen Entladung aussetzen kann es zu einer Unterbrechung des Datentransfers zwischen dem Gerät und dem Computer kommen Die Funktionen des Geräts können gestört werden Ziehen Sie in diesem Fall das Gerät vom USB Port ab und stecken Sie es erneut ein oder bau...

Page 6: ...gen B x H x T 190 x 115 x 9 1 mm Gewicht 280 g Prozessor CPU Cortex A7 Quad Core 1 0 GHz Grafikprozessor GPU PowerVR SGX 544 MP2 2 cores 8 threads Akku Li Polymer Gehäusematerial Aluminium Kunststoff Display Typ kapazitives 5 Punkt IPS Multitouch Display Display Größe 7 17 7 cm Bildformat 16 10 Bildschirmauflösung 1280 x 800 Schnittstellen Micro USB Host Anschluss Micro HDMI Audio Out Mikrofon Kam...

Page 7: ...omputer ist deutlich länger i Die maximale Akkulaufzeit steht erst nach ca zehn Ladezyklen zur Verfügung 8 Das SurfTab einschalten Nachdem Sie Ihr SurfTab aufgeladen haben können Sie es einschalten Drücken Sie bitte für 3 5 Sekunden den Ein Ausschalter um das Gerät zu starten Sobald das Gerät hochgefahren ist erscheint der Sperrbildschirm Legen Sie im Sperrbildschirm Ihre Fingerspitze auf das Sper...

Page 8: ...den Bildschirm G Applikationsmenü H Home Icon Zurück zum Startbildschirm I Anzeige aller geöffneten Elemente J Lautstärkeregelung 10 Die Multiuser Funktion nutzen Das SurfTab bietet Ihnen die Möglichkeit bis zu 8 Nutzerkonten einzurichten Um ein neues Nutzerkonto zu erstellen gehen Sie bitte wie folgt vor a Gehen Sie zu den Einstellungen b Tippen Sie unter Gerät auf Nutzer c Tippen Sie anschließen...

Page 9: ...weils zwei Seiten über das mittlere Fenster hinaus Um diese Seiten zu erreichen streichen Sie bitte mit der Fingerspitze von links nach rechts oder umgekehrt über den Bildschirm Innerhalb eines geöffneten Fensters zum Beispiel in einem Menü im Browser in einer Anwendung oder in Ordnern ziehen Sie den Bildschirm indem Sie mit Ihrer Fingerspitze auf dem Bildschirm in die gewünschte Richtung streiche...

Page 10: ...hmen 12 Den Startbildschirm individuell einrichten Sie können den Startbildschirm sowie die vier zusätzlichen Seiten Ihren Wünschen entsprechend einrichten indem Sie Applikationsverknüpfungen und Widgets hinzufügen oder entfernen und den Hintergrund ändern 12 1 Applikationen zum Startbildschirm hinzufügen a Tippen Sie auf das Applikationsmenü 9 G in der Schnellstart Leiste 9 D auf dem Startbildsch...

Page 11: ... bzw X i Dieser Vorgang löscht nur die Verlinkung zum Startbildschirm nicht aber die Applikation selbst Wie eine Applikation vollständig von Ihrem SurfTab entfernt wird finden Sie unter 16 2 12 4 Den Bildschirmhintergrund ändern a Berühren Sie den Bildschirmhintergrund an einer freien Stelle so lange bis ein Fenster mit der Nachricht Hintergrund auswählen erscheint b Wählen Sie nun durch tippen au...

Page 12: ...alle verfügbaren Drahtlosnetzwerke werden in der rechten Menüspalte angezeigt e Tippen Sie auf das Netzwerk mit dem Sie sich verbinden möchten Es erscheint ein Eingabefenster Geben Sie hier den Netzwerkschlüssel Passwort des gewählten Drahtlosnetzwerks ein und tippen Sie auf Verbinden f Das SurfTab verbindet sich daraufhin mit dem Drahtlosnetzwerk und darüber mit dem Internet Über eine Browser App...

Page 13: ...der Options und Einstellungsleiste 14 A der Kamera Bedienelemente i Zu Ihren kürzlich gemachten Aufnahmen gelangen Sie indem Sie mit Ihrer Fingerspitze von rechts nach links über den Bildschirm streichen oder die Vorschau 14 D antippen 14 2 Ein Video aufnehmen Zum Wechseln in den Video Modus ziehen Sie den Foto Video Schalter 14 B in Richtung des Videosymbols Anstelle des Objektiv Symbols erschein...

Page 14: ...das untere Eingabefeld das dazugehörige Passwort ein d Tippen Sie auf Weiter um Ihre Eingabe zu bestätigen e In den nächsten Schritten können Sie weitere Kontoeinstellungen vornehmen Bestätigen Sie die vorgenommenen Einstellungen mit Weiter Sobald Sie das Konto nach Ihren Wünschen eingerichtet haben ist die Email Applikation bereit für den Gebrauch 15 2 Ein Email Konto entfernen Um ein Email Konto...

Page 15: ...gen Bezahlsystems und zur Zahlungsabwicklung bereit 16 2 Applikationen deinstallieren Wenn Sie selbst installierte Applikationen von Ihrem SurfTab entfernen möchten gehen Sie bitte wie folgt vor a Tippen Sie im Applikationsmenü auf Einstellungen b Ziehen Sie die linke Menüspalte mit Ihrer Fingerspitze nach oben bis Apps zu sehen ist Tippen Sie auf Apps c Ziehen Sie die rechte Menüspalte mit Ihrer ...

Page 16: ...ät anschließen Externe USB Geräte wie zum Beispiel USB Sticks können direkt über die Micro USB Buchse des SurfTabs 6 E oder mithilfe eines Micro USB Adapterkabels erhältlich in unserem Onlineshop angeschlossen werden i Um Dateien zwischen Ihrem SurfTab und einem externen Speichermedium verschieben zu können benötigen Sie eine Applikation mit der Funktion eines Dateibrowsers wie zum Beispiel den ES...

Page 17: ...alte auf das zu verbindende Gerät und bestätigen Sie durch tippen auf Kopplung durchführen g Gegebenenfalls müssen Sie die Kopplung auch auf dem zu verbindenden Gerät bestätigen 18 Den Standby Modus aktivieren Wenn Sie Ihr SurfTab eine Weile nicht verwenden möchten drücken Sie kurz auf den Ein Ausschalter um das SurfTab in den Standby Modus zu versetzen und so Strom zu sparen Um den Standby Modus ...

Page 18: ...en zusammen für ca 8 Sekunden gedrückt d Lassen Sie den Ein Ausschalter los e Weitere 8 Sekunden später können Sie auch die Taste Lautstärkeregelung loslassen f Das TrekStor Logo leuchtet kurz auf und das Menü des Recovery Modus wird auf dem Display des SurfTab angezeigt g Mithilfe der Lautstärke Taste können Sie durch das Menü navigieren mit dem Ein Ausschalter wählen Sie eine Option aus h Um den...

Page 19: ... Definition Multimedia Interface sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC in den USA und oder in anderen Ländern Die Bluetooth Wortmarke und die Bluetooth Logos sind eingetragene Marken in Besitz von Bluetooth SIG Inc und jegliche Benutzung dieser Marken durch die TrekStor GmbH erfolgt im Rahmen einer Lizenz Andere Marken und Namen gehören den jeweiligen Eigentümern P...

Page 20: ...e product The changes maybe made without being directly described in these operating instructions For this reason the information provided in this operating instructions may not reflect the current state of the art 2 Instructions for Safety and Use a Attention Do not use or charge the device if the battery is damaged or leaks a Attention Do not cover the device during operation or while charging i...

Page 21: ...ansers or other chemical products Instead use a soft dry cloth or a soft brush p In certain circumstances exposing the device to an electrostatic discharge may interrupt the data transfer between the device and the computer and impair the functions of the device If this occurs the device should be unplugged from the USB port and then plugged in again If necessary re activate the WiFi function o Do...

Page 22: ...nsions W x H x D 190 x 115 x 9 1 mm Weight 280 g Prozessor CPU Cortex A7 quad core 1 0 GHz Grafic Unit GPU PowerVR SGX 544 MP2 2 cores 8 threads Battery Li Polymer Type of housing Aluminium Plastic Display type 5 point multitouch capacitive IPS screen Display size 7 17 7 cm Aspect ratio 16 10 Screen resolution 1280 x 800 Interface Micro USB Host connector Micro HDMI audio out microfone camera card...

Page 23: ...via a PC is considerably longer i Themaximumbatteryruntimeisreachedafterabout10batterychargingcycles 8 Switching on SurfTab After charging your SurfTab you can switch it on In order to start the device press the on off switch for 3 5 seconds As soon as the device is switched on the lock screen appears Tap on the lock symbol and drag it to the open lock on the right Your SurfTab will now show the h...

Page 24: ...lume control F Back to the previous screen G Application menu H Home Icon Back to the home screen I View all open elements J Volume control 10 Using the multi user function The SurfTab offers the possibility to create up to 8 user accounts To create a new account please proceed as follows a Go to the Settings b Under Device tap on Users c Then in the right menu column tap Add user or profile ...

Page 25: ...rom left to right or the reverse across the screen In an open window for example in a menu browser in an application or in folders you drag the screen in by sliding in the direction desired with your finger i Use your fingers or a suitable display pin available in stores to operate the touch screen Never use ordinary pens or other objects not designed for this purpose display can be damaged 11 2 S...

Page 26: ...on the Home screen A screen opens which shows the applications currently available to you b Continue pressing on the application selected until the start screen appears c Drag the icon selected to a free position of your choosing within the blue frame If you pull the icon up to the page edge you can place it on the next page of the home screen i You can move an icon placed on the home screen at an...

Page 27: ...ou choose a background from the gallery you also have the additional possibility of choosing a particular area of the chosen picture as your background motive Push the window selected onto the picture and touch the selection window onto the image and tap the picture top right on OK as soon as you have chosen the selected area of the image 13 Connecting to a Wireless Network With the SurfTab you ha...

Page 28: ...amera The camera of the SurfTab can be activated via the application menu 9 G or the Quick Launch bar on the home screen The following screen appears A B C D 14 1 Taking a Photo Hold the SurfTab with the camera in the desired direction in order to take a photo Press the shutter button by tapping on the lens symbol 14 C in the camera controls Additional settings and functions for your camera are fo...

Page 29: ...t 15 1 Creating an Email Account a Make sure that the SurfTab is connected to the Internet b Return to E Mail via the application menu 9 G c Enter a valid email address into the entry field in the appropriate password into the field below d Press Next to confirm your details e In the next steps you can make further adjustments to your account settings Confirm the adjustments made with Next As soon...

Page 30: ...rs instructions about choosing the correct payment system and about making payment 16 2 Unistalling Applications To uninstall applications from your SurfTab please proceed as following a Choose Settings on the applications menu b Drag the left menu to the top right until the option Apps is visible Choose Apps c Drag the right menu left or right until you see the category All d Now drag the right m...

Page 31: ... devices such as for example USB sticks can be connected directly to the SurfTab 6 E via the micro USB socket or by using a micro USB adapter cable available from our Online Shop i In order to drag files between your SurfTab and an external memory device you need an application with the function of a data browser for example ES File Explorer or FileBrowser a Connect the external USB storage device...

Page 32: ... the device to be connected and confirm by tapping Pair in the right menu column g If necessary confirm the pairing on the device to be connected 18 Activating the Standby Mode If you do not want to use the SurfTab for a while briefly press the power button to put the tablet in the standby mode and save energy To exit the standby mode briefly press again the power button Once you have reactivated ...

Page 33: ...button e Another 8 seconds later you can release the Volume Control button as well f The TrekStor logo flashes briefly and the recovery mode menu is displayed on the screen of the SurfTab g Use the volume button to navigate through the menu using the power button to select an option h To exit the recovery mode use the volume button to select reboot system now and press the power button Your SurfTa...

Page 34: ...registered trademarks of HDMI Licensing LLC The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by TrekStor GmbH is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners PowerVR is a trademark or registered trademark of Imagination Technologies Limited All other logos products trademarks and registered trade...

Page 35: ...n è da tenersi responsabile per eventuali danni derivanti dall utilizzo inappropriato del dispositivo Inoltre il produttore non si ritiene responsabile per danni o perdite di dati e danni successivi ad essi Il produttore ha il diritto di migliorare continuamente il prodotto Queste modifiche potrebbero essere eseguite senza essere descritte direttamente in queste istruzioni per l uso Per questo mot...

Page 36: ...peratura Utilizzare l apparecchio solo a una temperatura ambiente compresa tra 10º C e 40º C h Utilizzare e conservare l apparecchio in un ambiente il più possibile libero da polveri g Per la pulizia della superficie dell apparecchio non utilizzare mai solventi diluenti detergenti o altri prodotti chimici bensì un panno morbido easciutto o un pennello morbido p Nelcasoincuil apparecchiovengaespost...

Page 37: ... x A x P 190 x 115 x 9 1 mm Peso 280 g Processore CPU Cortex A7 Quad Core 1 0 GHz Processore grafico GPU PowerVR SGX 544 MP2 2 cores 8 threads Batteria Li Polymer Materiale struttura esterna Alluminio plastica Tipo di display Schermo capacitivo IPS multitouch a 5 punti Dimensioni display 7 17 7 cm Formato 16 10 Risoluzione 1280 x 600 Interfacce Porta micro USB host Micro HDMI uscita audio microfon...

Page 38: ...l caricamento tramite computer invece durerà molto di più i Si raggiungerà il massimo rendimento della batteria dopo circa 10 cicli di caricamento 8 Accensione di SurfTab Dopo aver caricato SurfTab potete accenderlo Tenete premuto per 3 5 secondi il pulsante accensione spegnimento per avviare il dispositivo Non appena il dispositivo sarà avviato comparirà la schermata di blocco Con la punta del di...

Page 39: ...me F Ritorno alla schermata precedente G Menu delle applicazioni H Icona home ritorno alla schermata iniziale I Indicazione degli elementi aperti J Regolazione volume 10 Utilizzo della funzione multi user SurfTab offre la possibilità di utilizzare fino a 8 account Per creare un nuovo account seguite le istruzioni qui sotto a Andate in Impostazioni b Toccate su Dispositivo e Utenti c Nella colonna ...

Page 40: ...estra o viceversa Se avete aperto una finestra per esempio quella di un menu del browser di un applicazione o di una cartella tirate la schermata sfiorando con la punta del dito nella direzione desiderata i Toccate il touchscreen con il dito o una penna da display acquistabile in un negozio specializzato Non utilizzate per nessun motivo le penne da scrivere comuni o oggetti appuntiti 11 2 Come sce...

Page 41: ...a barra dell avvio veloce 9 D della schermata iniziale si apre una schermata che indica le applicazioni attualmente a disposizione b Tenete il dito sull applicazione finché compare la schermata iniziale c Trascinate ora l icona scelta in un punto qualsiasi all interno della cornice blu Se portate l icona fino all estremità della cornice la sposterete nella pagina successiva della schermata inizial...

Page 42: ...rate e confermate la vostra scelta con Imposta sfondo i Se scegliete uno sfondo dalla Galleria potrete anche utilizzare una parte dell immagine che farà da motivo dello sfondo Trascinate la finestra di scelta sull immagine e toccate in alto a destra su OK finché non compare la parte dell immagine che avete scelto 13 Collegamento senza fili Con SurfTab avrete la possibilità di navigare in internet ...

Page 43: ...camera Potete utilizzare la fotocamera di SurfTab dal menu delle applicazioni 9 G o dalla barra dell avvio veloce della schermata iniziale Comparirà la seguente schermata A B C D 14 1 Scattare una foto Per scattare una foto posizionate la fotocamera di SurfTab nella direzione desiderata Ora potrete scattare la foto toccando sul simbolo dell obiettivo 14 C nei comandi della fotocamera Nella barra d...

Page 44: ... Muovete contemporaneamente due dita sul display verso l esterno per ingrandire o verso l interno per rimpicciolire l immagine i Qualora vogliate abbandonare la modalità della fotocamera toccate brevemente la cornice del display e comparirà la barra dei task 15 Creare eliminare un email account 15 1 Creare un email account a Accertatevi che SurfTab sia connesso a internet b Andate nel menu delle a...

Page 45: ...azione delle applicazioni Grazie all accesso a Google Play SurfTab vi offre la possibilità di integrare le applicazioni preinstallate i widget i programmi e i libri con altri elementi Seguite le indicazioni di Google Play per installare nuove applicazioni Una volta installata un applicazione comparirà nel menu delle applicazioni Da qui potete accedere all applicazione ma potete anche inserirla nel...

Page 46: ...isinstalla i Potrete disinstallare solo le applicazioni che avete installato Le applicazioni integrate del sistema potranno essere soltanto disattivate Disattivando tali applicazioni dal sistema però potrebbero ridursi le funzionalità di SurfTab 17 Collegamento di altri dispositivi 17 1 Come collegare SurfTab a un computer a Collegate SurfTab al computer tramite il cavo Micro USB in dotazione b Do...

Page 47: ...di collegare il dispositivo esterno USB alla corrente elettrica con un cavo supplementare 17 3 Collegamento di un altro dispositivo tramite Bluetooth a Andate nel menu delle applicazioni 9 G su Impostazioni Nella colonna di sinistra del menu troverete il punto Bluetooth b Toccate con la punta del dito su Bluetooth Il punto del menu ora diventa colorato c Spostate l interruttore di Bluetooth nella ...

Page 48: ...impostazioni di fabbrica del dispositivo di eliminare password dimenticate o la memoria di SurfTab Per passare alla modalità di ripristino seguite le indicazioni qui sotto a Spegnete SurfTab vedete il paragrafo 20 b Tenete premuto il tasto Regolazione volume 6 H c Premete anche il pulsante accensione spegnimento 6 G e tenete premuti entrambi i tasti per circa 8 secondi d Lasciate il pulsante accen...

Page 49: ... this trademark is subject to Google Permissions HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by TrekStor GmbH is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners PowerVR is a...

Page 50: ...ricante no asumirá ninguna responsabilidad por usos indebidos del aparato Además el fabricante tampoco será responsable por daños o pérdidas de datos y los daños derivados de ello El fabricante reserva el derecho de continuar desarrollando el producto Los consecutivos cambios en el producto pueden realizarse sin que aparezcan descritos directamente en este manual Por lo tanto la información conten...

Page 51: ...eraturas extremas y cambios bruscos de temperatura Utilícelo únicamente en un intervalo de temperaturas de ambiente de entre 10º C y 40º C h Utiliceyguardeelaparatoenunambientelomáslibredepolvoposible g Nunca limpie la superficie del aparato con disolventes diluyentes detergentes u otros productos químicos Utilice en su lugar un paño suave y seco o un pincel suave p Si expone el aparato a una desc...

Page 52: ...ancho 190 x 115 x 9 1 mm Peso 280 g Procesador CPU Cortex A7 Quad Core 1 0GHz Tarjeta gráfica GPU PowerVR SGX 544 MP2 2 cores 8 threads Batería Li Polymer Material de la carcasa Aluminio plástico Tipo de pantalla pantalla táctil capacitiva IPS de 5 puntos Tamaño de la pantalla 7 17 7 cm Formato de imagen 16 10 Resolución de la pantalla 1280 x 600 Interfaz conexión para Micro USB host Micro HDMI sa...

Page 53: ...se i La batería alcanzará su tiempo de duración máximo tras 10 ciclos de carga 8 Encendido de la tablet SurfTab Una vez haya cargado la tablet SurfTab ya se puede encender Para encender el aparato mantenga pulsado el botón de encendido apagado entre 3 y 5 segundos Una vez encendido el aparato se mostrará la pantalla de bloqueo En la pantalla de bloqueo coloque el dedo sobre el símbolo de bloqueo y...

Page 54: ...r a la pantalla anterior G Menú de aplicaciones H Icono de inicio volver a la pantalla de inicio I Mostrar todos los elementos abiertos J Interruptor de volumen 10 Uso de la función multiusuario La tablet SurfTab permite crear hasta un máximo de 8 cuentas de usuario Para crear una nueva cuenta de usuario proceda de la siguiente manera a Vaya a Ajustes b Toque Dispositivos y Usuarios c A continuaci...

Page 55: ... 1 Deslizamiento La pantalla de su tablet SurfTab está formada por dos páginas que se desplazan de derecha a izquierda por la ventana central Para ir a estas páginas deslice el dedo de izquierda a derecha o viceversa sobre la pantalla Para desplazarse por una ventana abierta por ejemplo por un menú por el navegador por una aplicación o una carpeta toque la pantalla y arrastre el dedo por la misma ...

Page 56: ...alla de inicio Si lo desea puede personalizar la pantalla de inicio a su gusto así como el resto de páginas añadiendo o eliminando los iconos de acceso directo de aplicaciones y widgets y estableciendo un fondo de pantalla de su agrado 12 1 Cómo añadir aplicaciones a la pantalla de inicio a Pulse el menú de aplicaciones 9 G de la lista de inicio rápido 9 D situada en la pantalla de inicio Se abrir...

Page 57: ... i Este proceso sirve para eliminar de la pantalla de inicio el icono de acceso directo a una aplicación pero no la aplicación en sí En el apartado 16 2 encontrará las instrucciones completas para desinstalar una aplicación de su tablet SurfTab 12 4 Cómo cambiar el fondo de pantalla a Mantenga pulsado cualquier punto del fondo de pantalla hasta que se muestre un cuadro de diálogo con el siguiente ...

Page 58: ...i y en el menú de la derecha se mostrarán todas las redes inalámbricas disponibles e Toque la red a la que desee conectarse A continuación deberá introducir los datos de acceso Introduzca aquí lo clave de red Contraseña de la red inalámbrica seleccionada y pulse Establecer conexión f Tras ello la tablet SurfTab se conectará a Internet a través de la red inalámbrica Con la aplicación del navegador ...

Page 59: ...nes y ajustes 14 A de los mandos de la cámara encontrará otras posibilidades de ajuste i Para acceder a las fotos que acaba de sacar deslice el dedo por la pantalla de izquierda a derecha o pulse el botón de vista previa 14 D 14 2 Cómo grabar un vídeo Para cambiar al modo de vídeo coloque el botón de foto vídeo 14 B en el lado del símbolo de vídeo En lugar del símbolo del objetivo se mostrará un p...

Page 60: ... de entrada de datos de arriba y la contraseña correspondiente en el de abajo d Pulse Siguiente para confirmar los datos e A continuación podrá configurar otras cuentas de correo Pulse Siguiente para confirmar los ajustes realizados Una vez haya configurado la cuenta de correo podrá empezar a utilizar la aplicación de correo electrónico 15 2 Cómo eliminar una cuenta de correo Para eliminar una cue...

Page 61: ...gir el sistema de pago adecuado y sobre la realización del mismo 16 2 Cómo desinstalar aplicaciones Si desea desinstalar alguna aplicación de su tablet SurfTab proceda de la siguiente manera a Toque la opción Ajustes del menú de aplicaciones b Desplaćese hacia arriba por el menú situado a la derecha hasta que vea la opción Aplicaciones Toque Aplcaciones c Desplaćese por el menú de la derecha hacia...

Page 62: ...spositivos USB externos como por ejemplo lápices USB se pueden conectar directamente al puerto micro USB de la tablet SurfTab 6 E o con la ayuda de una adaptador micro USB disponible en nuestra tienda virtual i Para transferir archivos entre su tablet SurfTab y un dispositivo de almacenamiento externo necesitará una aplicación con la función de explorador de archivos como por ejemplo ES File Explo...

Page 63: ... pulse Sincronizar para confirmar la selección g En algunos casos también deberá confirmar la conexión desde el otro dispositivo 18 Activación del modo de espera Si va a dejar de utilizar la tablet SurfTab durante unos momentos realice una pulsación corta sobre el botón de encedido apagado para activar el modo de espera del aparato y gastar menos energía Para salir del modo de espera vuelva a real...

Page 64: ... volumen f Se mostrará brevemente el logo de TrekStor y aparecerá el menú del modo de recuperación en la pantalla de la tablet SurfTab g Con las teclas de volumen podrá desplazarse por el menú y con el botón de apagado encendido podrá seleccionar una opción h Si desea salir del modo de recuperación utilice las teclas de volumen para seleccionar la opción reboot system now y pulse el botón de apaga...

Page 65: ...demarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by TrekStor GmbH is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners PowerVR is a trademark or registered trademark of Imagination Technologies Limited All other logos products trademarks and regis...

Page 66: ...aient Le fabricant se réserve le droit d améliorer constamment le produit Ces changements peuvent être réalisés sans être directement décrits dans ces instructions d utilisation Pour cette raison les informations fournies dans ces instructions d utilisation peuvent ne pas refléter l état actuel de la technologie 2 Consignes de sécurité et remarques relatives à l utilisation a Attention Ne pas char...

Page 67: ...0 C et 40 C h Lors de l utilisation et du stockage de l appareil veillez a ce que l environnement soit le moins poussiereux possible g Le nettoyage de la surface de l appareil ne doit jamais etre realise avec des solvants des diluants des produits de nettoyage ou d autres produits chimiques Utilisez plutot un chiffon doux et sec ou un pinceau souple p Sivousexposezl appareilaunedechargeelectrostat...

Page 68: ... technique Dimensions L x H x P 190 x 115 x 9 1 mm Poids 280 g Processeur CPU Cortex A7 Quad Core 1 0GHz Carte graphique GPU PowerVR SGX 544 MP2 2 cores 8 threads Batterie LiP Boîtier Aluminium plastique Type d écran écran tactile IPS capacitif 5 points Taille de l écran 7 17 7 cm Format image 16 10 Résolution écran 1280 x 600 Interfaces Porthôtemicro USB Micro HDMI AudioOut microphone caméra lect...

Page 69: ...ongue en passant par l ordinateur i L autonomie maximale de la batterie est atteinte seulement après 10 cycles de charge 8 Allumer le SurfTab Après avoir chargé votre SurfTab vous pouvez l allumer Appuyez pendant 3 5 secondes sur le bouton marche arrêt Dès que l appareil a démarré l écran de verrouillage apparaît Posez votre doigt sur le symbole de verrouillage et faites le glisser vers la droite ...

Page 70: ...écran précédent G Menu des applications H Icône page de démarrage retour à l écran d origine I Affichage de tous les éléments ouverts J Réglage du volume 10 Fonction multi utilisateurs Le SurfTab vous offre la possibilité de paramétrer jusqu à 8 comptes d utilisateurs Pour créer un nouveau compte d utilisateur procédez comme suit a Allez dans Paramètres b Tapez dans Appareil sur Utilisateurs c Tap...

Page 71: ...1 1 Apparence L écran de démarrage de votre SurfTab dépasse la fenêtre centrale de deux pages à droite et à gauche Pour atteindre ces pages balayer l écran de droite à gauche ou l inverse avec le doigt A l intérieur d une fenêtre ouverte par exemple dans un menu dans le navigateur dans une application ou dans les classeurs vous tirez l écran en le balayant avec le doigt dans le sens souhaité i N u...

Page 72: ...glages sur le clavier 12 Personnaliser l écran de démarrage Vous pouvez personnaliser l écran de démarrage ainsi que les 4 pages supplémentaires en ajoutant ou en enlevant des widgets ou des symboles et modifier le fond d écran 12 1 Ajouter des applications à l écran de démarrage a Tapez sur le menu applications 9 G dans le démarrage rapide 9 D de l Écran de démarrage Un écran s ouvre et les appli...

Page 73: ... Maintenez la pression sur l icône et placez la sur Supprimer ou X i Cette action supprime seulement le raccourci sur l écran de démarrage mais pas l application en elle même Pour supprimer définitivement une application v 16 2 12 4 Modifier le fond d écran a Touchez le fond d écran à un endroit libre jusqu à l apparition d une fenêtre avec le message Sélectionnez un fond d ecran dans b En tapant ...

Page 74: ...Wi Fi est active et tous les réseaux sans fil disponibles s affichent dans la liste de droite e Tapez sur le réseau choisi Une fenêtre s affiche Entrez le mot de passe du réseau sélectionné et tapez sur Se connecter f Le SurfTab se connecte immédiatement au réseau et à Internet Vous pouvez à présent surfer comme à votre habitude sur internet au moyen d un navigateur i Si vous avez déjà créé une co...

Page 75: ...erez d autres réglages et fonctions pour votre caméra dans la barre options et paramètres 14 A i Pour accéder à vos photos récentes balayer l écran de droite à gauche avec votre doigt ou tapez sur l aperçu 14 D 14 2 Tourner une vidéo Pour passer en mode vidéo tirez le commutateur photo vidéo 14 B vers le symbole vidéo Un point rouge vient remplacer le symbole de l objectif 14 C Tapez sur le point ...

Page 76: ...ur et dans le champ inférieur le mot de passe correspondant d Tapez sur Suivant pour valider e Les étapes suivantes vous permettront de procéder à d autres paramétrages de compte Validez les paramètres avec Suivant Dès que vous aurez paramétré votre compte l application sera prête à recevoir et envoyer des e mails 15 2 Supprimer un compte mail Pour supprimer un compte mail sélectionnez E Mail à pa...

Page 77: ...era comment choisir le paiement approprié et les étapest du paiement 16 2 Désinstaller des applications Pour supprimer des applications que vous avez installées vous même procédez comme suit a Tapez dans le menu applications sur Paramètres b Tirez la liste de gauche avec votre doigt vers le haut jusqu à l apparition de Applications Tapez sur Applications c Tirez la liste de droite avec le bout de ...

Page 78: ...riques USB externes par exemple des clés USB peuvent être connectés directement par les prises micro USB du SurfTab 6 E ou à l aide d un câble adaptateur disponible dans notre boutique en ligne i Pour déplacer des fichiers de votrevSurfTab vers un périphérique de stockage externe vous avez besoin d une application avec la fonction explorateur de fichiers comme par exemple le ES Explorateur de Fich...

Page 79: ...droite sur l appareil à connecter et validez en tapant sur Se connecter g Le cas échéant il vous faut confirmer le jumelage sur l appareil à connecter également 18 Activer le mode veille Si vous ne comptez pas utiliser votre SurfTab pendant un long moment appuyez brièvement sur marche arrêt pour placer le SurfTab en mode veille pour économiser de l électricité Pour quitter le mode veille répétez l...

Page 80: ...econdes vous pouvez également lâcher la touche Réglage du volume f Le logo TrekStor clignote brièvement et le menu du mode réinitialisation s affiche à l écran g Avec la touche réglage du volume vous pouvez naviguer dans le menu avec la touche marche arrêt vous pouvez sélectionner une option h Pour quitter le mode réinitialisation sélectionnez l option reboot system now et validez avec marche arrê...

Page 81: ...arks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by TrekStor GmbH is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners PowerVR is a trademark or registered trademark of Imagination Technologies Limited All other logos products trademarks and register...

Page 82: ...verkaren forbehaller sig ratt till kontinuerlig vidareutveckling av produkten Andringar kan foretas utan att de beskrivs direkt i denna bruksanvisning Upplysningarna i bruksanvisningen overensstammer darfor inte nodvandigtvis med det verkliga tekniska utforandet 2 Säkerhets och användningsföreskrifter a Osb Ladda ej enheten om batteriet är skadat eller läcker a Obs Täck inte över enheten under anv...

Page 83: ...ngsmedel rengöringsmedel eller andra kemikalier Använd istället en mjuk och torr trasa eller en mjuk borste p Om du utsätter apparaten för elektrostatiska urladdningar kan det i vissa fall uppstå avbrott i dataöverföringen mellan apparaten och datorn och apparatens funktioner kan störas Koppla då bort apparaten från USB porten och anslut den sedan på nytt o Använd inte USB kablar som är längre än ...

Page 84: ...ifikationer Mått B x H x D 190 x 115 x 9 1 mm Vikt 280 g Processor CPU Cortex A7 Quad Core 1 0GHz Grafikprocessor GPU PowerVR SGX 544 MP2 2 cores 8 threads Batteri Li Polymer Chassi Aluminium Plast Skärmptyp kapacitiv 5 Punkt IPS Multitouch skärm Skärmstorlek 7 17 7 cm Bildformat 16 10 Bildschirmauflösung 1280 x 600 Skärmupplösning Mikro USB Värdport Mikro HDMI Audio Out Mikrofon Kamera Minneskort...

Page 85: ...t fulladdat Laddningstiden via datorn är betydligt länge i Den maximala batteritiden uppnås först efter ca 10 laddningar 8 Sätta på SurfTab Efter att du har laddat SurfTab kan du sätta på den Tryck ner strömknappen i 3 5 sekunder för att sätta på enheten Så snart som enheten har startats visas låsskärmen Lägg din fingerspets på låssymbolen på låsskärmen och dra den till höger till det öppna låset ...

Page 86: ...regående skärm G Programmeny H Hem Ikon Tillbaka till hemskärmen I Visning av alla öppna objekt J Volymkontroll 10 Använda Multiuser Funktionen SurfTab erbjuder dig möjligheten att upprätta upp till 8 användarekonton För att upprätta ett nytt användarkonto ska du göra på följande sätt a Gå til Inställningar b Peka under Utrustning til Användare c Peka sedan i det högra menyfältet på Lägg till anvä...

Page 87: ...r och vänster två sidor vardera över mittfönstret För att komma till dessa sidor ska du svepa med fingerspetsen från vänster till höger eller omvänt över bildskärmen Inom ett öppet fönster t ex i en meny i webbläsaren i ett program eller i mappar kan du dra skärmen genom att du på bildskärmen stryker med fingerspetsen i den önskade riktningen i Använd ditt finger eller en lämplig skärmpenna tillgä...

Page 88: ...an du utföra ytterligare inställningar på skärmtangentbordet 12 Göra hemskärmen personlig Du kan göra hemskärmen såväl som de fyra extra sidorna så att den passar dig genom att du lägger till eller tar bort genvägar till program o ch widgetar och genom att ändra bakgrundsbilden 12 1 Lägga till program på hemskärmen a Peka på programmenyn 9 G i snabbstartsfältet 9 D på hemskärmen En skärm öppnas so...

Page 89: ... den till Ta bort eller X i Denna operation tar bara bort länken till hemskärmen inte själva programmet Hur ett program komplett tas bort från din SurfTab se 16 2 12 4 Ändra bakgrundsbild a Rör på en tom plats på bakgrundsbilden så länge tills ett fönster öppnas med meddelandet Välj bakgrund från b Välj nu genom att peka på den motsvarande ikonen om du vill använda en bakgrundsbild från Galeriy Ba...

Page 90: ... nätverk kommer att visas i det högra menyfältet e Peka på nätverket som du vill ansluta till Ett inmatningsfönster kommer fram Ange här nätverksnyckeln Lösenord för det valda trådlösa nätverket och peka på Anslut f SurfTab ansluter sig till det trådlösa nätverket och sedan med internet Via ett webbläsarprogram kan du nu som vanligt surfa på internet i Om du har upprättat en anslutning till ett Wi...

Page 91: ...ltet 14 A på din kameras kontroller i För att komma till dina nygjorda inspelningar ska du med din fingerspets dra från höger till vänster på skärmen eller genom att peka på Förhandsgranskning 14 D 14 2 Spela in en video För att växla till videokameran ska du dra bild video skjutreglaget 14 B till videokamerans symbol Istället för objektivsymbolen syns nu en röd prick 14 C Peka på den röda pricken...

Page 92: ...t nedre inmatningsfältet det tillhörande lösenordet d Peka på Nästa för att bekräfta din inmatning e I de nästa stegen kan du utföra ytterligare kontoinställningar Bekräfta de utförda inställningarna med Nästa Så snart som du har upprättat kontot efter dina önskemål är e postprogrammet redo att användas 15 2 Ta bort ett e postkonto För att ta bort ett e postkonto ska du välja E posta på programmen...

Page 93: ...gle Play har anvisningar för att välja rätt betalningssystem och om betalningshanteringen 16 2 Avinstallera program Om du vill ta bort installerade program från din SurfTab ska du göra på följande sätt a Peka i programmenyn på Inställningar b Dra det vänstra menyfältet uppåt med din fingerspets tills Appar syns Peka på Appar c Dra det högra menyfältet till vänster eller höger med din fingerspets t...

Page 94: ...nsluta en USB enhet Externa USB enheter som t ex USB minne kan anslutas direkt via Mikro USB jacket på SurfTab 6 E eller med hjälp av en Mikro USB adapterkabel finns i vår webbutik i För att flytta filer mellan din SurfTab och ett externt lagringsmedium behöver du ett program som fungerar som en filhanterare t ex ES Flie Explorer eller FileBrowser a Koppla det externa USB lagringsmedium till SurfT...

Page 95: ...etooth enheter f Peka i det högra menyfältet på enheten som ska anslutas och bekräfta genom att peka på Parkoppling g Om det skulle behövas måste du också bekräfta anslutningen på enheten som ska anslutas 18 Aktivera viloläge Om du inte ska använda din SurfTab ska du kort trycka på strömknappen för att sätta SurfTab i viloläge och på så sätt spara på batteriet För att avaktivera viloläget ska du o...

Page 96: ...n du också släppa knappen Volymkontroll f TrekStor loggan lyser kort upp och menyn för Återställningsläget visas på SurfTab skärm g Med hjälp av volymkontrollknappen kan du navigera genom menyn med Strömknappen väljer du ett alternativ h För att lämna Återställningsläget ska du med hjälp av volymkontrollsknappen välja alternativet reboot system now och bekräfta med hjälp av strömknappen Din SurfTa...

Page 97: ...of HDMI Licensing LLC The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by TrekStor GmbH is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners PowerVR is a trademark or registered trademark of Imagination Technologies Limited All other logos products trademarks and registered trademarks are the property...

Page 98: ...nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania urządzenia Następnie producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie lub utratę danych i z tego skutkujących szkód Producent zastrzega sobie prawo do ciągłego rozwoju produktu Zmiany te mogą być prowadzone bez uwzględnienia ich w niniejszej instrukcjiobsługi Informacje zawarte w instrukcji obsługi nie muszą więc od...

Page 99: ...tury Podczas eksploatacji temperatura otoczenia musi wynosić od 10º C do 40º C h Podczas eksploatacji i składowania urządzenia otoczenie powinno być możliwie wolne od kurzu g Do czyszczenia powierzchni urządzenia nie należy nigdy używać rozpuszczalników rozcieńczalników środków czyszczących ani innych substancji chemicznych a jedynie miękkiej suchej ściereczki lub miękkiego pędzla p Jeżeli urządze...

Page 100: ...x grub 190 x 115 x 9 1 mm Waga 280 g Procesor CPU Cortex A7 Quad Core 1 0GHz Procesor graficzny GPU PowerVR SGX 544 MP2 2 cores 8 threads Akumulator Li Polymer Materiał obudowy aluminium tworzywo sztuczne Rodzaj wyświetlacza pojemnościowy 5 punkowy Multi Touch IPS Rozmiar wyświetlacza 7 17 7 cm Format obrazu 16 10 Rozdzielczość ekranu 1280 x 600 Interfejsy port Micro USB Micro HDMI wyjście audio m...

Page 101: ...icie naładowany po ok 3 godzinach Ładowanie przez komputer trwa znacznie dłużej i Maksymalny czas pracy akumulator osiąga dopiero po ok 10 cyklach ładowania 8 Uruchamianie SurfTab Po skończeniu ładowania możesz uruchomić SurfTab Przytrzymaj włącznik wyłącznik przez 3 5 sekund aby uruchomić urządzenie Po uruchomieniu urządzenia wyświetli się ekran blokady Połóż koniec palca na symbolu blokady i prz...

Page 102: ...śności F Powrót do poprzedniego ekranu G Menu aplikacji H Ikona Home Powrót do ekranu głównego I Pokaż wszystkie otwarte elementy J Regulacja głośności 10 Funkcja wielu użytkowników SurfTab umożliwia utworzenie do ośmiu kont użytkowników Aby utworzyć nowe konto należy wykonać następujące czynności a Wejdź w Ustawienia b Kliknij w punkcie Urządzenie na Użytkownicy c Kliknij w prawej kolumnie menu n...

Page 103: ...rfTab można przewinąć o dwie strony zarówno w prawo jak i w lewo począwszy od ekranu głównego Aby wyświetlić te strony należy przesuwać czubkiem palca na ekranie z lewej na prawą lub na odwrót W otwartym oknie np w menu w przeglądarce w aplikacji lub w folderze należy przeciągać ekran przesuwając czubkiem palca na wyświetlaczu w odpowiednim kierunku i Do obsługi ekranu dotykowego należy używać pal...

Page 104: ...acja ekranu głównego Ekran główny jak również jego dodatkowe cztery strony można indywidualnie dopasować dodając lub usuwając skróty do aplikacji widżetów lub zmieniając tło 12 1 Dodawanie skrótów do aplikacji na ekranie głównym a Kliknij na menu aplikacji 9 G w menu start 9 D na ekranie głównym Otworzy się ekran na którym wyświetlą się aktualnie dostępne aplikacje b Przytrzymaj wybraną aplikację ...

Page 105: ...tak długo aż przy brzegu ekranu pojawi się Usuń lub X b Trzymaj ikonę wciśniętą i przeciągnij ją na pole z napisem Usuń lub symbolem X i W ten sposób usuwa się jedynie skrót do aplikacji na ekranie głównym nie samą aplikację Sposób postępowania w celu całkowitego usunięcia aplikacji z SurfTab znajdziesz w punkcie 16 2 12 4 Zmienianie tła a Przytrzymaj czubek palca na pustym punkcie tła tak długo a...

Page 106: ...est teraz aktywna i wszystkie dostępne sieci bezprzewodowe są widoczne w prawej kolumnie menu e Wybierz sieć z którą chcesz się połączyć Otworzy się nowe okno Wpisz klucz Hasło wybranej sieci bezprzewodowej i wybierz Połącz f SurfTab połączy się wówczas z siecią i tym samym z internetem Możesz od teraz przeglądać internet w przeglądarce i Jeśli już raz połączysz się z daną siecią Wi FI SurfTab będ...

Page 107: ...dziesz w menu opcji i ustawień 14 A funkcji aparatu i Aby zobaczyć zrobione przed chwilą zdjęcie przeciągnij czubkiem palca z prawej na lewą stronę ekranu lub dotknij podglądu zdjęcia 14 D 14 2 Nagrywanie filmów Aby aktywować tryb nagrywania przeciągnij symbol aparatu 14 B w stronę symbolu wideo Na miejscu symbolu obiektywu pojawi się czerwony punkt 14 C Dotknij czerwonego punktu aby rozpocząć nag...

Page 108: ...9 G do punktu Poczta c Wpisz w górnym polu adres e mail a w dolnym polu hasło do danego konta d Wybierz Dalej aby potwierdzić wpisane dane e Następnie możesz wybrać więcej ustawień dla danego konta Potwierdź wprowadzone zmiany Dalej Po skonfigurowaniu konta jest ono gotowe do użytku w aplikacji e mail 15 2 Usuwanie konta e mail Aby usunąć konto e mail wybierz Poczta w menu aplikacji i postępuj w s...

Page 109: ...ące wyboru metody płatności i postępowania w celu opłacenia aplikacji 16 2 Usuwanie aplikacji Aby usunąć aplikację zainstalowa przez użytkownika z SurfTab postępuj w sposób następujący a Wybierz w menu aplikacji Ustawienia b Przeciągnij lewą kolumnę menu czubkiem palca do góry aż pojawi się napis Aplikacje Kliknij na Aplikacje c Przeciągnij prawą kolumnę menu czubkiem palca w lewo lub prawo aż zob...

Page 110: ...akie jak np pamięci USB mogą zostać podłączone do SurfTab bezpośrednio przez gniazdo Micro USB 6 E lub przy pomocy kabla przejściowego Micro USB dostępnego w naszym sklepie internetowym i Aby móc przenosić pliki między SurfTab a zewnętrznym urządzeniem magazynującym niezbędna jest aplikacja z funkcją przeglądarki plików np ES File Explorer lub FileBrowser a Podłącz zewnętrzne urządzenie magazynują...

Page 111: ...luetooth f Wybierz w prawej kolumnie menu urządzenie z którym chcesz się połączyć i potwierdź wybierając Powiąż g Może być również konieczne potwierdzenie nawiązania połączenia w urządzeniu zewnętrznym 18 Aktywacja trybu czuwania Jeśli nie zamierzasz używać SurfTab przez jakiś czas wciśnij włącznik wyłącznik w celu aktywacji trybu czuwania który oszczędza energię Aby zakończyć tryb czuwania wciśni...

Page 112: ...ejnych 8 sekund możesz puścić również przycisk regulacja głośności f Logo TrekStor zaświeci się krótko a na wyświetlaczu SurfTab wyświetli się ekran trybu serwisowego g Przy pomocy przycisku regulacji głośności możesz obsługiwać menu a włącznikiem wyłącznikiem możesz wybierać poszczególne opcje h Aby zakończyć tryb serwisowy wybierz przyciskiem regulacji głośności opcję reboot system now i potwier...

Page 113: ... are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by TrekStor GmbH is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners PowerVR is a trademark or registered trademark of Imagination Technologies Limited All other logos products trademarks a...

Page 114: ...firma ürünü sürekli geliştirme hakkını saklı tutar Bu değişiklikler bu kullanım kılavuzunda doğrudan açıklanmadan yapılabilir Bu nedenle bu kullanım kılavuzunda yer alan bilgiler cihazın teknik özelliklerini aynen yansıtmayabilir 2 Güvenlik ve kullanım uyarıları a Dikkat Pili zarar görmüş veya akmışsa cihazı kullanmayın veya şarj etmeyin a Dikkat Kullanım veya şarj esnasında cihazın üzerini örtmey...

Page 115: ...e boyaincelticilerle temizlik maddeleri ya da diğer kimyasal ürünlerle yapılmamalıdır bunların yerine yumuşak kuru bir bez veya yumuşak bir fırça kullanın p Cihazı elektrostatik bir deşarja maruz bıraktığınız takdirde bu koşullarda cihazla bilgisayar arasındaki veri aktarımında bir kesinti oluşabilir veya cihazın işlevleri bozulabilir Bu durumda cihazın USB yuvasından çıkartılıp yeniden takılması ...

Page 116: ...knik bilgiler Ebatlar G x Y x D 190 x 115 x 9 1 mm Ağırlık 280 g İşlemci CPU Cortex A7 Quad Core 1 0 GHz Grafik işlemcisi GPU PowerVR SGX 544 MP2 2 cores 8 threads Pil Li polimer Gövde malzemesi alüminyum plastik Ekran tipi 5 nokta IPS dokunmatik ekran Ekran büyüklüğü 7 17 7 cm Ekran formatı 16 10 Ekran çözünürlüğü 1280 x 800 Bağlantı noktaları Mikro USB Mikro HDMI ses çıkışı mikrofon kamera kart ...

Page 117: ...tamamen doldurulmuştur Bilgisayardaki şarj süresi belirgin ölçüde daha uzundur i Azami pil kullanım süresine yaklaşık 10 şarj işlemi sonunda ulaşılır 8 SurfTab cihazının çalıştırılması SurfTab cihazınızı şarj ettikten sonra çalıştırabilirsiniz Cihazı çalıştırmak için 3 5 saniye boyunca açma kapama şalterine basın Cihaz çalışmaya başladığında kilit ekranı belirir Kilit ekranında parmak ucuyla kilit...

Page 118: ...nceki ekrana geri G Uygulama menüsü H Home simgesi başlangıç ekranına geri I Açık tüm uygulamaların gösterimi J Ses ayarı 10 Çoklu kullanıcı işlevinin kullanılması SurfTab cihazı 8 adet kullanıcı hesabı ayarlamanızı sağlar Yeni kullanıcı hesabı oluşturmak için aşağıdaki adımları izleyin a Ayarlar altına gelin b Kullanıcılar altında Cihaz üzerine dokunun c Ardından sağ menü sütununda Kullanıcı veya...

Page 119: ...langıç ekranı orta pencereden sağa ve sola olmak üzere 2 sayfa ilerler Bu sayfalara ulaşmak için parmak ucunu ekran üzerinde soldan sağa veya tersi şekilde gezdirin Açık bir pencere dahilinde örneğin bir menüde tarayıcıda bir uygulamada veya klasörlerde ekran üzerinde parmak ucunu istenilen yöne gezdirerek ekranı çekin i Dokunmatik ekranın kullanılması için parmaklarınızı veya uygun bir ekran kale...

Page 120: ...iniz 12 Başlangıç ekranının isteğe bağlı düzenlenmesi Başlangıç ekranını ve ilave dört sayfayı da uygulama kısayolları ve Widget leri ekleyerek ve arka planı değiştirerek istekleriniz doğrultusunda düzenleyebilirsiniz 12 1 Başlangıç ekranına uygulamaların eklenmesi a Başlangıç ekranında hızlı başlat çubuğundaki 9 G uygulama menüsüne 9 E dokunun Mevcut tüm uygulamaları gösteren bir ekran açılır b B...

Page 121: ...basılı tutun ve Kaldır veya X üzerine çekin i Bu işlem sadece başlangıç ekranına olan kısayolu siler uygulamanın kendisi silinmez SurfTab cihazınızdan bir uygulamanın nasıl kaldırılacağını 16 2 altında bulabilirsiniz 12 4 Ekran arka planının değiştirilmesi a Duvar kağıdı seçin bildirimli bir pencere belirene kadar ekran arka planında boş bir yere dokunun b İlgili simgeye dokunarak arka plan motifi...

Page 122: ...itin d Wi Fi işlevi etkinleştirilir ve mevcut tüm kablosuz ağlar sağ menü alanında gösterilir e Bağlanmak istediğiniz ağ üzerine dokunun Bir giriş penceresi belirir Buraya seçilen kablosuz ağın ağ anahtarını Şifre girin ve Bağlan üzerine dokunun f SurfTab cihazı bunun üzerine kablosuz ağa ve buradan da internete bağlanır Bir tarayıcı uygulamasıyla bildiğiniz gibi internette gezinebilirsiniz i Bir ...

Page 123: ...ini kamera kumanda elemanlarının seçenek ve ayar çubuğunda 14 A bulabilirsiniz i Kısa bir süre önce yaptığınız kayıtlara ekran üzerinde parmak ucunuzla sağdan sola kaydırarak veya ön izleme 14 D üzerine dokunarak ulaşabilirsiniz 14 2 Video kaydetmek Video moduna geçmek için fotoğraf video butonunu 14 B video simgesi yönüne çekin Nesne simgesinin yerine şimdi kırmızı bir nokta 14 C belirir Kaydı ba...

Page 124: ... b Uygulama menüsünde 9 G E posta altına geçin c Üstteki giriş alanına geçerli bir e posta adresi ve altındaki alana ilgili şifreyi girin d Girişinizi onaylamak için ileri üzerine dokunun e Bir sonraki adımlarda başka hesap ayarları yapabilirsiniz Yapılan ayarları ileri ile onaylayın Hesabı isteğiniz doğrultusunda oluşturduktan sonra e posta hesabı kullanıma hazırdır 15 2 Bir e posta hesabının kal...

Page 125: ...e ödeme yönteminin seçilmesi için talimatlar sunmaktadır 16 2 Uygulamaların kaldırılması SurfTab cihazınızdan kurulu uygulamaları kaldırmak istiyorsanız şu şekilde hareket edin a Uygulama menüsünde Ayarlar üzerine dokunun b Sol menü alanını parmak ucuyla Uygulamalar görünene kadar yukarı doğru çekin Uygulamalar üzerine dokunun c Tümü kategorisine ulaşana kadar sağ menü alanını parmak ucuyla sola v...

Page 126: ...rdından bilgisayardan ayırın 17 2 Bir USB cihazının bağlanması Örneğin USB bellek gibi harici USB cihazlar doğrudan SurfTab 6 E cihazının Micro USB yuvasından veya bir Micro USB adaptör kablosuyla çevrimiçi mağazamızdan temin edilebilir bağlanabilir i SurfTab cihazınız ve harici bir kayıt ortamı arasında dosya taşımak içindosya işlevinesahipbiruygulama örn ESDosyaYöneticisi veya FileBrowser gereki...

Page 127: ...ir f Sağ menü sütununda bağlanacak cihaza dokunun ve Eşleştir üzerine basarak onaylayın g Gerekiyorsa bağlanacak cihazda da bağlantıyı onaylamalısınız 18 Standby modunun etkinleştirilmesi SurfTab cihazınızı bir süre kullanmayacaksanız Standby moduna almak ve böylece enerji tasarrufu sağlamak için kısaca açma kapama şalterine basın Standby modundan çıkmak için de tekrar kısaca açma kapama şalterine...

Page 128: ... da bırakabilirsiniz f TrekStor logosu kısaca yanar ve kurtarma modunun menüsü SurfTab cihazının ekranında gösterilir g Ses düzeyi tuşunun yardımıyla menüde gezinebilirsiniz açma kapama şalteriyle bir seçenek seçebilirsiniz h Kurtarma modundan çıkmak için ses düzeyi tuşunun yardımıyla reboot system now seçeneğini seçin ve açma kapatma şalteriyle onaylayın SurfTab cihazınız kurtarma modundan çıkar ...

Page 129: ...emarks of HDMI Licensing LLC The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by TrekStor GmbH is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners PowerVR is a trademark or registered trademark of Imagination Technologies Limited All other logos products trademarks and registered trademarks are the p...

Page 130: ...is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat uit het verkeerd gebruik van het apparaat Verder is de producent niet aansprakelijk voor beschadigingen aan of verlies van gegevens en de eventuele gevolgschade hierdoor De fabrikant behoudt zich het recht voor om het product continu verder te ontwikkelen Deze wijzigingen kunnen zonder directe kennisgeving in deze gebruiksaanwijzing worden aangebracht...

Page 131: ...en bij opslag van het apparaat op een zo mogelijk stofvrije omgeving g De reiniging van het oppervlak van het apparaat mag nooit met oplosmiddelen kleurverdunners reinigingsmiddelen of andere chemische producten geschieden gebruik in plaats daarvan een zachte pluisvrije doek resp een zacht penseel p Alsuhetapparaatblootsteltaanelektrostatischeontlading kandit onder bepaalde omstandigheden tot een ...

Page 132: ...tingen B x H x D 190 x 115 x 9 1 mm Gewicht 280 g Processor CPU Cortex A7 Quad Core 1 0GHz Grafische processor GPU PowerVR SGX 544 MP2 2 cores 8 threads Batterij Li Polymer Behuizing aluminium kunststof Display type capacitief 5 punts multi touch IPS display Display grootte 7 17 7 cm Schermformaat 16 10 Schermresolutie 1280 x 600 Interface Micro USB aansluiting Micro HDMI audio out microfoon camer...

Page 133: ...uter duurt opmerkelijk langer i De maximale batterijduur wordt pas na ca 10 laadbeurten bereikt 8 De SurfTab inschakelen Nadat u uw SurfTab opgeladen heeft kunt u hem inschakelen Gelieve de aan uitschakelaar gedurende 3 5 seconden in te drukken om het toestel te starten Zodra het toestel opgestart is verschijnt het vergrendelingsscherm Leg in dat scherm uw vingertop op het vergrendelingssymbool en...

Page 134: ...ling F Terug naar het vorige beeldscherm G Applicatiemenu H Home pictogram Terug naar het startscherm I Weergave van alle geopende elementen J Volumeregeling 10 De functie multi user gebruiken De SurfTab biedt u de mogelijkheid om tot 8 gebruikersaccounts aan te maken Om een nieuwe gebruikersaccount in te stellen gelieve de volgende stappen uit te voeren a Ga naar de Instellingen b Tik onder Appar...

Page 135: ...1 Scrollen Het startbeeldscherm van uw SurfTab gaat links en rechts telkens twee pagina s verder dan het middelste venster Om deze pagina s te bekijken gelieve uw vingertop van links naar rechts of omgekeerd over het beeldscherm te schuiven Binnen een open venster bijvoorbeeld in een menu in een browser in een toepassing of in mappen sleept u het beeldscherm door met uw vingertop in de gewenste ri...

Page 136: ... 12 Het startbeeldscherm individueel instellen U kunt het startbeeldscherm en ook de vier extra pagina s naar wens instellen door widgets of snelkoppelingen naar applicaties toe te voegen of te verwijderen of door de achtergrond te wijzigen 12 1 Applicaties aan het startbeeldscherm toevoegen a Tik op het applicatiemenu 9 G in de snelstartlijst 9 D op het startbeeldscherm Er wordt een beeldscherm g...

Page 137: ... Verwijderen of X i Deze handeling verwijdert enkel de snelkoppeling op het startbeeldscherm maar niet de applicatie zelf Hoe u een applicatie volledig van uw SurfTab moet verwijderen kunt u vinden onder 16 2 12 4 De achtergrond van uw beeldscherm wijzigen a Raak de achtergrond van het beeldscherm op een vrije plaats aan tot er een venster met het bericht Achtergrond kiezen van verschijnt b Door t...

Page 138: ...hikbare draadloze netwerken worden in de rechter menubalk weergegeven e Tik op het netwerk waarmee u wilt verbinden Daarna verschijnt er een invoerveld Voer hier de netwerksleutel Wachtwoord van het geselecteerde draadloze netwerk in en tik op Verbinden f Daarna maakt de SurfTab verbinding met het draadloze netwerk en via dat netwerk met het internet Via een browser applicatie kunt u nu zoals gewo...

Page 139: ...de optie en instellingslijst 14 A van de bedieningselementen i Om recent gemaakte foto s te bekijken moet u met uw vingertop van rechts naar links over het beeldscherm vegen of op de preview 14 D tikken 14 2 Een filmpje opnemen Om over te schakelen naar de video modus moet u de foto video schakelaar 14 B schuiven in de richting van het videosymbooltje In de plaats van het objectiefsymbool verschij...

Page 140: ... onderste invoerveld het bijhorende wachtwoord d Tik op Volgende om de ingevoerde gegevens te bevestigen e In de volgende stappen kunt u verdere account instellingen configureren Bevestig de nieuwe instellingen met Volgende Zodra u de account naar wens ingesteld heeft is de e mailapplicatie klaar voor gebruik 15 2 Een e mailaccount verwijderen Om een e mailaccount weer te verwijderen moet u E mail...

Page 141: ...te betaalsysteem te kiezen en om de betaling te voltooien 16 2 Applicaties verwijderen Wanneer u zelf geïnstalleerde applicaties van uw SurfTab wilt verwijderen gelieve dan de volgende stappen uit te voeren a Tik in het applicatiemenu op Instellingen b Schuif de linker menubalk met uw vingertop naar boven tot Apps zichtbaar wordt Tik daarna op Apps c Schuif de rechter menubalk met uw vingertop naa...

Page 142: ...l aansluiten Externe USB toestellen zoals USB sticks kunnen rechtstreeks via de micro USB poort van de SurfTab 6 E of met behulp van een Micro USB adapterkabel verkrijgbaar in onze online winkel aangesloten worden i Om bestanden tussen uw SurfTab en een extern opslagmedium te kunnen verplaatsen heeft u een applicatie met de functie van een gegevensbrowser nodig zoals de ES File Explorer of de File...

Page 143: ...rbonden moet worden en bevestig uw keuze door te tikken op Koppelen g Eventueel moet u de verbinding ook bevestigen op het toestel dat aangesloten moet worden 18 De standby modus activeren Als u uw SurfTab eventjes niet wil gebruiken druk dan kort op de aan uitschakelaar om de SurfTab in standby modus te zetten en zo stroom te sparen Om de standby modus weer te verlaten moet u eveneens kort op de ...

Page 144: ...ook de toets Volumeregeling loslaten f Het TrekStor logo licht kort op en het menu van de recovery modus wordt op het display van de SurfTab weergegeven g Met de volumetoets kunt u door het menu navigeren en met de aan uitschakelaar kunt u een optie selecteren h Om de recovery modus te verlaten kunt u met de volumetoets de optie reboot system now selecteren en bevestigen met de aan uitschakelaar U...

Page 145: ... Licensing LLC The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by TrekStor GmbH is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners PowerVR is a trademark or registered trademark of Imagination Technologies Limited All other logos products trademarks and registered trademarks are the property of the...

Page 146: ... 3 Производитель не несет ответственности за ущерб в результате неправильного использования устройства Далее производитель не несет ответственности за повреждение или потерю данных и последующего повреждения Производитель оставляет за собой право постоянного улучшения продукта Эти изменения могут быть сделаны без прямого описания в данном руководстве Информация содержащаяся в настоящем документе н...

Page 147: ...уритемпературныхколебаний Используйтетолько притемпературеокружающейсредывпределахот10 Cдо40 C h Используйте и храните устройства в сухом и чистом месте g Очистка поверхности блока никогда не должна проводиться с использованием растворителей пятновыводителей моющих средств или других химических продуктов вместо этого пользуйтесь мягкой сухой тканью или мягкой щеткой p Еслиустройствоподвергаетсяэле...

Page 148: ...ия Размеры Ш х В х Г 190 x 115 x 9 1 мм Вес 280 г Процессор CPU Cortex A7 Quad Core 1 0ГГц Графический процессор GPU PowerVR SGX 544 MP2 2 cores 8 threads Батарея Li Polymer материал корпуса алюминий пластик Тип дисплея емкостный сенсорный ИПС дисплей Размер дисплея 7 17 7 см Формат изображения 16 10 Разрешение экрана 1280 x 800 Интерфейсы Micro USB Micro HDMI аудио выход микрофон камера кард риде...

Page 149: ...тью заряжен примерно через 3 часа зарядки с USB источника Время зарядки на ПК намного дольше i Максимальное время автономной работы достигается примерно через 10 циклов 8 Включение SurfTab После того как вы зарядили свой SurfTab вы можете включить его Пожалуйста зажмите кнопку питания в течение 3 5 секунд для запуска устройства После того как устройство загрузится появится экран блокировки Поставь...

Page 150: ...громкости F Возврат в предыдущее окно G Меню приложений H Кнопка Главная возврат на главный экран I Показать все открытые элементов J Регулятор громкости 10 Использовать многопользовательскую функцию SurfTab предлагает вам возможность создавать до 8 учётных записей пользователя Чтобы открыть новую учётную запись пользователя действуйте следующим образом a Войдите в Настройки б Нажмите под Устройст...

Page 151: ...те экран 11 Использование сенсорного экрана 11 1 Прокрутка Стартовый экран вашего SurfTab выводит вправо и влево по две страницы через среднее окно Для открытия этих страниц пожалуйста проведите пальцем слева направо или наоборот по экрану В открытом окне например в меню в браузере в приложении или во вложенных папках чтобы перетащить проведите пальцем по экрану в нужном направлении i Используйте ...

Page 152: ...е настройки главного экрана Вы можете настроить главный экран а также четыре дополнительных страницы по своему вкусу добавляя ярлыки приложения и виджеты и изменяя или удаляя фон 12 1 Добавление виджетов на главный экран a Нажмите на Меню приложений 9 G на Панели быстрого запуска 9 D на стартовом экране Откроется окно в котором отображаются имеющиеся в настоящее время приложений б Нажмите и удержи...

Page 153: ...вайте значок и перетащите его на Удалитъ или X i Это удалит значок с главного экрана но не само приложение Как полностью удалить приложения из вашего SurfTab см п 16 2 12 4 Изменение обоев a Нажмите и удержывайте на свободном месте рабочего стола пока не появится окно с сообщением Установка обоeв б Теперь выберите нажав на соответствующий значок если вы хотите использовать фоновый дизайн из галере...

Page 154: ...Fi активируется и в правой колонке меню появятся доступные беспроводные сети д Нажмите на сеть к которой вы хотите подключиться Появится окно ввода Введите здесь сетевой ключ Паролъ выбранной беспроводной сети и нажмите на Подключитъ е После этого SurfTab подключается к беспроводной сети и через нее к Интернету Теперь вы можете работать в Интернете как обычно с помощью браузера i После того как вы...

Page 155: ... найдёте на панели Параметры и настройки 14 A в Элементах управления камерой i Вы доберётесь до недавно сделанных снимков с помощью касания экрана кончиком пальца справа налево или нажатием на Предварительный просмотр 14 D 14 2 Запись видео Для смены режима Видео потяните переключатель Фото Видео 14 B в направлении значка Видео На месте значка Объектив сейчас появится красная точка 14 C Нажмите на...

Page 156: ...ите действительный адрес электронной почты а в нижнем соответствующий пароль г Нажмите Далее чтобы подтвердить ввод д В следующих шагах вы можете сделать другие настройки учетной записи Подтвердите сделанные установки нажав на Далее После того как вы создали учетную запись в соответствии с вашими потребностями почтовое приложение готово к использованию 15 2 Удалить учетную запись электронной почты...

Page 157: ...Play предоставляет инструкции для выбора правильной системы оплаты и обработки платежей 16 2 Удаление приложений Если Вы хотите удалить с вашего SurfTab установленные вами приложения выполните следующие действия a В меню приложений нажмите на auf Настройки б Кончиком пальца потяните левую колонку меню вверх пока не будет видно Приложения Нажмите на Приложения в Кончиком пальца потяните правую коло...

Page 158: ...B устройства как например USB флешки можно подключать прямо через разъём Micro USB SurfTab 6 E или с помощью кабеля адаптера Micro USB имеется в продаже в нашем онлайн магазине i Для перемещения файлов между вашим SurfTab и внешним запоминающим устройством вам нужно приложение с функцией файлового браузера например ES Проводник или File Browser а Подключите внешний USB накопитель к SurfTab б В инд...

Page 159: ...ужно подключить и подтвердите нажатием на Сопряжение ё При необходимости нужно подтвердить соединение также на устройстве которое нужно подключить 18 Активация режима ожидания Если вы не хотите использовать ваш SurfTab некоторое время кратковременно нажмите кнопку питания чтобы перевести SurfTab в режим ожидания тем самым экономя энергию Чтобы снова выйти из режима ожидания также кратковременно на...

Page 160: ...ь и кнопку Регулятор громкости е Кратко засветится логотип TrekStor и появится меню режима Восстановления на дисплее SurfTab ё С помощью кнопки Регулятор громкости вы можете передвигаться по меню с помощью кнопки ВКЛ ВЫКЛ можно выбирать параметр ж Чтобы выйти из режима Восстановления выберите с помощью кнопки Регулятор громкости параметр reboot system now и подтвердите с помощью кнопки ВКЛ ВЫКЛ Ва...

Page 161: ...d trademarks of HDMI Licensing LLC The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by TrekStor GmbH is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners PowerVR is a trademark or registered trademark of Imagination Technologies Limited All other logos products trademarks and registered trademarks are...

Page 162: ...enen Mülltonne und der Art des verwendeten Akkus gekennzeichnet Akku ausbauen a Bevor Sie Ihr ausgedientes Gerät zur Entsorgung geben muss der Akku aus dem Gerät entfernt werden Battery disposal Reporting requirement according to the Battery Directive BattV Batteries are not part of the domestic waste The consumer is obliged to return no longer used batteries properly Please dispose of them by a s...

Page 163: ...e product according to the following directives 2001 95 EC General Product Safety 2002 95 EC RoHS Hazardous substances in electrical and electronic equipment 2009 125 EC Ecodesign requirements for energy using products Type Mobile Internet Device EN 300 328 V1 8 1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM Data transmission equipment operating in the 2 4 GHz ISM band and using wi...

Page 164: ...itte 01805 TREKSTOR 01805 87357867 Die Nummer der Supporthotline für andere Länder finden Sie auf unserer Website unter SERVICE 14 Cent Min aus dem deutschen Festnetz der DTAG max 42 Cent Min aus Mobilfunknetzen Support information IfyouhaveanyquestionsregardingyourTrekStorproduct pleaseproceedasfollows Check the features as well as the functions of your device apparent on the packaging in order t...

Search results

Summary of Contents for SurfTab Xiron 7.0 HD

Reviews:

Related manuals for SurfTab Xiron 7.0 HD

Brands by name

Popular brands

TrekStor SurfTab Xiron 7.0 HD, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SurfTab Xiron 7.0 HD

Reviews:

Related manuals for SurfTab Xiron 7.0 HD

Brands by name

Popular brands