TrekStor DVB-T Stick Terres droid User Manual Download Page 2

Page: 2 / 61

INDEX

DE ……………………………………………………………………… 3

EN …………………………………………………………………… 10

IT ……………………………………………………………………… 17

ES ……………………………………………………………………… 24

FR ……………………………………………………………………… 31

PL ……………………………………………………………………… 38

TR ……………………………………………………………………… 45

NL ……………………………………………………………………… 52

Summary of Contents for DVB-T Stick Terres droid

Page 1: ...DVB T Stick Terres droid TR EN PL FR ES IT DE NL ...

Page 2: ...INDEX DE 3 EN 10 IT 17 ES 24 FR 31 PL 38 TR 45 NL 52 ...

Page 3: ...r nicht für Beschädigungen oderVerlust von Daten und deren Folgeschäden verantwortlich Der Hersteller behält sich das Recht vor das Produkt ständig weiterzuentwickeln Diese Änderungen können ohne direkte Beschreibung in dieser Anleitung vorgenommen werden Informationen in dieser Bedienungsanleitung müssen somit nicht den Stand der technischen Ausführung widerspiegeln 2 Sicherheits und Verwendungsh...

Page 4: ... Pinsel 3 Über den DVB T Stick Terres droid Der DVB T StickTerres droid ist ein Set zum Empfang des digitalen terrestrischen Fernsehsignals auf einem geeigneten Android Gerät s Kapitel 5 Systemvoraussetzungen 4 Lieferumfang TrekStor DVB T Stick Terres droid Teleskopantenne Magnetfußantenne Koaxialadapter Bedienungsanleitung 5 Systemvoraussetzungen Android 4 0 oder höher RockChip 30xx oder 31xx RAM...

Page 5: ...lle der Magnetfußantenne und des Koaxialadapters die Teleskopantenne zum Empfangen des Signals verwenden 7 Fernsehen mit dem DVB T Stick 7 1 Sendersuchlauf Sollten Sie dies bei der ersten Inbetriebnahme noch nicht gemacht haben müssen Sie zunächst einen Sendersuchlauf durchführen a Öffnen Sie die AirDTV App und tippen Sie rechts oben auf Einstelungen b Tippen Sie anschließend links auf Sendersuchl...

Page 6: ...n gewünschten Sender um die Übertragung zu starten Gallerie Wenn Sie Mitschnitte von Sendungen erstellt haben werden Ihnen diese hier angezeigt Tippen Sie auf den gewünschten Mitschnitt um die Wiedergabe zu starten EPG Der Electronic Program Guide zeigt Ihnen in Form einer Tabelle das aktuelle Programm aller verfügbaren Sender an Tippen Sie rechts oben auf X um den EPG zu verlassen Einstellungen S...

Page 7: ...ublenden A E F G H I B C D tv channel 20 15 00 22 30 00 show Es stehen Ihnen nun folgende Funktionen zur Verfügung A Übertragung beenden und zurück zur Senderliste B Anzeige des Sendernamens der Ausstrahlungszeit und des Sendungstitels C Anzeige der Signalstärke D EinblendenderSenderliste zumAusblendenmittigaufdenBildschirmtippen E Lautstärkeregelung ...

Page 8: ...unter und installieren Sie sie auf Ihrem Tablet Bitte beachten Sie dass der DVB T Stick nur von bestimmten Android Geräten unterstützt wird b Überprüfen Sie bitte die Verbindungen aller Stecker zwischen Ihrem Android Gerät und dem DVB T Stick auf Funktionstüchtigkeit und verbinden Sie den DVB T Stick gegebenenfalls mit einem anderen USB Host Anschluss Ich habe eine schlechte Empfangsqualität Ferns...

Page 9: ...dung und den Mobilfunkempfang Flugmodus Dies kann den Empfang des DVB T Signals verbessern Positionieren Sie den DVB T Stick Terres droid samt Teleskopantenne Magnetfußantenne draußen im Freien Fenster und Mauern schwächen das DVB T Signal ab deshalb ist die Empfangsqualität im Freien meist deutlich besser ist als innerhalb von Gebäuden InformationenüberdieEmpfangsgebieteunddiezuerwartendeEmpfangs...

Page 10: ...rtmarke und die Bluetooth Logos sind eingetragene Markenzeichen in Besitz von Bluetooth SIG Inc und jegliche Benutzung dieser Markenzeichen durch die TrekStor GmbH erfolgt im Rahmen einer Lizenz Andere Marken und Namen gehören den jeweiligen Eigentümern TrekStor und SurfTab sind eingetragene Markenzeichen der TrekStor Ltd in der Europäischen Union und in anderen Ländern Copyright 2013 TrekStor Gmb...

Page 11: ... use of the device Furthermore the manufacturer accepts no liability for damaged or lost data and all consequential damages The manufacturer retains the right to continually improve the product The changes maybe made without being directly described in these operating instructions For this reason the information provided in this operating instructions may not reflect the current state of the art 2...

Page 12: ...oid The DVB T Stick Terres droid is a toolkit to receive digital terrestrial television signals on a suitable Android device see Chapter 5 System Requirements 4 Package Contents TrekStor DVB T Stick Terres droid Telescopic antenna Magnetic base antenna Coaxial adapter Operating instructions 5 System Requirements Android 4 0 or higher RockChip 30xx or 31xx RAM 1 GB recommended Micro USB connector f...

Page 13: ... DVB T signal you can use the magnetic base antenna and the coaxial adapter instead of the telescopic antenna to receive the signal 7 Watch TV with DVB T Stick 7 1 Tuning If you have not already done so during the first installation you must perform a channel scan a Open the AirDTV app and tap the top right Settings b Then tap left on Channel Scan c Tap the country icon at the bottom center Choose...

Page 14: ...rch results of available DVB T channels Tap the desired channel to start transmission Gallery If you have created recordings of broadcasts they will appear here Tap the desired recording to start playback EPG The Electronic Program Guide lists the current program of all available stations Tap the top right X to exit the EPG Settings Sort channels Here you can determine the order of the available c...

Page 15: ...r and go back to the station list B Displays the station name broadcast time and program name C Signal strength indicator D Displays the channel list to fade center tap on the screen E Volume control F Video Recording Function Create a recording of the currently transmitted broadcast Tap to start the recording Tap again to stop the recording The location appears shortly after completion of the liv...

Page 16: ...onality and connect the DVB T stick with a different USB host port I have poor reception or found only few or no stations during the station scan This usually means that the signal quality is too weak It is possible that few or no stations can be received depending on the region and location of the antenna If you are outside of the reception area of DVB T DVB T reception is not possible If you are...

Page 17: ... this case please perform a new channel scan 10 Copyright and Trademark Notices Copyright laws prohibit copying any data of this product or the contents of this manual illustrations related documents etc in whole or in parts without the permission of the copyright holder Android is a trademark of Google Inc Use of this trademark is subject to Google Permissions TrekStor and SurfTab are registered ...

Page 18: ... il produttore non si ritiene responsabile per danni o perdite di dati e danni successivi ad essi Il produttore ha il diritto di migliorare continuamente il prodotto Queste modifiche potrebbero essere eseguite senza essere descritte direttamente in queste istruzioni per l uso Per questo motivo le informazioni fornite in queste istruzioni per l uso potrebbero non riflettere lo stato attuale piu ava...

Page 19: ...rres droid è un set per permettere a un dispositivo Android predisposto di ricevere il segnale digitale terrestre della televisione vedere il cap 5 Condizioni necessarie di sistema 4 Contenuto della confezione TrekStor DVB T Stick Terres droid Antenna telescopica Antenna magnetica Adattatore coassiale Istruzioni per l uso 5 Condizioni necessarie di sistema Android 4 0 o maggiori RockChip 30xx o 31...

Page 20: ...ente si potrà usare l antenna telescopica invece di quella magnetica collegata all adattatore coassiale 7 Guardare la televisione con DVB T Stick 7 1 Ricerca automatica La prima volta che si utilizza DVB T Stick bisogna effettuare una ricerca automatica del segnale a Aprire l app AirDTV e toccare in alto a destra su Impostazioni b Toccare infine a sinistra su Scansione canali c Toccare in basso al...

Page 21: ...rovate durante la ricerca Toccare sull emittente desiderata per guardarla Galleria Qui compaiono le trasmissioni televisive registrate Toccare sulla registrazione desiderata per guardarla EPG Electronic Program Guide mostra una tabella con il programma attuale di tutte le emittenti disponibili Toccare in alto a destra su X per abbandonare EPG Impostazioni Ordina canali Qui si può determinare l ord...

Page 22: ...ne A E F G H I B C D tv channel 20 15 00 22 30 00 show Ecco le funzioni a disposizione A Chiudere la trasmissione e tornare alla lista delle emittenti B Indicazione delle emittenti orario dell emissione e titolo della trasmissione C Indicazione della potenza del segnale D Elenco delle emittenti per nasconderlo toccare in mezzo allo schermo E Regolazione del volume ...

Page 23: ... il dispositivo Android e DVB T Stick ed eventualmente inserire DVB T Stick in un altra porta USB host La qualità di ricezione è pessima a seguito della ricerca del segnale non sono state trovate emittenti o solo alcune In genere significa che il segnale è troppo debole A seconda della regione e della posizione dell antenna può succedere che non si riesca a ricevere nessuna emittente o solo alcune...

Page 24: ...emittenti 10 Indicazioni sul copyright e sui marchi Le disposizioni relative ai diritti d autore vietano la copia dei dati di questo prodotto o la copia dei contenuti del manuale d istruzioni per l uso immagini documenti di riferimento ecc parziale o completa senza l autorizzazione del titolare dei diritti d autore Android is a trademark of Google Inc Use of this trademark is subject to Google Per...

Page 25: ... tampoco será responsable por daños o pérdidas de datos y los daños derivados de ello El fabricante reserva el derecho de continuar desarrollando el producto Los consecutivos cambios en el producto pueden realizarse sin que aparezcan descritos directamente en este manual Por lo tanto la información contenida en el presente manual de usuario ede no coincidir con el estado técnico de la última versi...

Page 26: ...ck Terres droid es una antena que capta la señal de la TDT en dispositivosAndroid compatibles consulteelcapítulo5 Requisitosdelsistema 4 Contenido del paquete TrekStor DVB T Stick Terres droid Antena telescópica Antena con soporte magnético Adaptador coaxial Manual de instrucciones 5 Requisitos del sistema Android 4 0 o superior RockChip 30xx o 31xx RAM 1 GB recomendado Micro USB hembra con la fun...

Page 27: ...gnético y el adaptador coaxial por la antena telescópica para captar la señal 7 Ver la televisión con el DVB T Stick 7 1 Sintonización de canales En caso de no haberlo hecho durante el proceso de puesta en marcha a continuación deberá sintonizar los canales a Abra la app AirDTV y toque Ajustes situado en la parte superior derecha b A continuación toque Escanear Canales situado a la izquierda c Toq...

Page 28: ...piece la emisión Galería Aquí se muestran las grabaciones de canales que haya programado Toque la grabación que desee ver para iniciar la reproducción EPG La Electronic Program Guide le muestra una tabla con el programa actual y los canales disponibles Toque la X situada en la parte superior derecha para salir de la EPG Ajustes Ordene los canales de Esta opción sirve para establecer el orden de lo...

Page 29: ...smisión y volver a la lista de canales B Mostrar el nombre del canal la hora de emisión y el título del canal C Mostrar la intensidad de señal D Ocultar la lista de canales para mostarla toque el centro de la pantalla E Regular el nivel de volumen F Función de grabación permite iniciar una grabación de la transmisión en curso Toque para iniciar la grabación Vuelva a tocar para detener la grabación...

Page 30: ...ncontrado muy pocos o ningún canal Por regla general esto se debe a que la calidad de la señal es muy baja Según la región y la ubicación de la antena podrían sintonizarse pocos o ningún canal Si se encuentra fuera de la zona de cobertura de la señal de TDT no podrá captar ninguna señal Si se encuentra dentro de la zona de cobertura de la señal de TDT bajo ciertas circunstacias podría no sintoniza...

Page 31: ... nueva ubicación para actualizar la lista 10 Advertencias respecto al copyright y marcas El derecho de propiedad intelectual prohibe la copia de datos de este producto o el contenido de este manual de instrucciones de uso imágenes documentos de referencia etc total o parcialmente sin el consentimiento del propietario de los derechos de autor Android is a trademark of Google Inc Use of this tradema...

Page 32: ...onnées corrompues ou perdues et les conséquences qui en découleraient Le fabricant se réserve le droit d améliorer constamment le produit Ces changements peuvent être réalisés sans être directement décrits dans ces instructions d utilisation Pour cette raison les informations fournies dans ces instructions d utilisation peuvent ne pas refléter l état actuel de la technologie 2 Consignes de sécurit...

Page 33: ...d Le DVB T Stick Terres droid est un kit de réception des signaux digitaux terrestres d images à radiofréquence le tout sur un seul et même appareil Android cf chapitre 5 Conditions indispensables du système 4 Livraison TrekStor DVB T Stick Terres droid Antenne télescopique Antenne à pied magnétique Adaptateur coaxial Notice d utilisation 5 Conditions indispensables du système Android 4 0 ou versi...

Page 34: ...z utiliser l antenne télescopique à la place du pied magnétique et de l adaptateur coaxial afin de recevoir le signal utiliser 7 Regarder la télévision avec le périphérique DVB T 7 1 Recherche des chaînes Si vous ne l avez pas déjà fait lors de la première installation vous devez effectuer une recherche des chaînes a Ouvrez l app AirDTV et appuyez en haut à droite sur Réglages b Appuyez ensuite à ...

Page 35: ...echerches Appuyez sur la chaîne de votre choix pour commencer la diffusion Gallerie Si vous avez créé des enregistrements d émissions ils apparaîtront ici Appuyez sur l enregistrement souhaité pour commencer la lecture EPG Le Electronic Program Guide affiche un tableau des programmes télé en cours sur les chaînes disponibles Appuyez sur X en haut à droite pour quitter l EPG Réglages Trier les chaî...

Page 36: ...aînes B Affichage du nom de la chaîne de la durée et du nom de l émission C Affichage de l intensité du signal D Affichage de la liste de chaînes appuyez au centre de l écran pour masquer E Réglage du son F Option enregistrement vidéo créer un enregistrement de l émission en cours de diffusion Appuyer pour commencer l enregistrement Appuyer de nouveau pour mettre fin à l enregistrement L endroit o...

Page 37: ...nctionnalité et connectez le périphérique à un autre port USB le cas échéant J ai une qualité de réception médiocre ou peu pas de chaînes lorsque je fais une recherche En général cela signifie que la qualité du signal est trop faible Selon la région et l emplacement de l antenne il se peut que la réception des chaînes soit faible ou inexistante Si vous êtes en dehors de la zone de réception de DVB...

Page 38: ...lon à la cuisine il se peut qu une chaîne disponible précédemment ne le soit plus Veuillez lancer une nouvelle recherche de votre nouvel emplacement afin d actualiser la liste des chaînes 10 Droits d auteur et marques de commerce Il est interdit de copier partiellement ou intégralement les données de ce produit ou les contenus des instructions d utilisation illustrations documents de référence etc...

Page 39: ... użytkowania urządzenia Następnie producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie lub utratę danych i z tego skutkujących szkód Producent zastrzega sobie prawo do ciągłego rozwoju produktu Zmiany te mogą być prowadzone bez uwzględnienia ich w niniejszej instrukcjiobsługi Informacje zawarte w instrukcji obsługi nie muszą więc oddawać stanu technicznego wersji urządzenia 2 Insturkcje dotyczące...

Page 40: ...tick Terres droid DVB T Stick Terres droid to zestaw do odbioru cyfrowego naziemnego sygnału telewizyjnego na kompatybilnym urządzeniu z systemem Android zob rozdział 5 Wymagania systemowe 4 Zakres dostawy TrekStor DVB T Stick Terres droid Antena teleskopowa Antena ze stopą magnetyczną Adapter współosiowy Instrukcja obsługi 5 Wymagania systemowe Android 4 0 lub nowszy RockChip 30xx lub 31xx RAM 1 ...

Page 41: ...y sygnał DVB T możesz zamiast anteny ze stopą osiową i adaptera współosiowego użyć do odbioru sygnału anteny teleskopowej 7 Oglądanie telewizji przy pomocy tunera DVB T 7 1 Wyszukiwanie kanałów O ile nie zostało to zrobione podczas pierwszego uruchomienia musisz przeprowadzić wyszukiwanie kanałów a Otwórz aplikację AirDTV i wybierz w prawym górnym rogu Ustawienia b Wybierz po lewej Skanuj kanały c...

Page 42: ...czas ostatniego wyszukiwania kanałami DVB T Dotknij wybrany kanał aby rozpocząć transmisję Galeria Jeśli utworzyłeś nagranie transmisji zostaną one pokazane w tym miejscu Dotknij wybrane nagranie aby rozpocząć odtwarzanie EPG Electronic Program Guide wyświetla w formie tabeli aktualny program wszystkich dostępnych nadajników Wybierz X w prawym górnym rogu aby wyjść z EPG Ustawienia Sortuj kanały W...

Page 43: ...pne A Zakończ transmisję i wróć do listy kanałów B Nazwa kanału czas emisji i tytuł programu C Siła sygnału D Wyświetl listę kanałów aby z powrotem schować listę dotnij środek ekranu E Regulacja głośności F Funkcja nagrywania wideo Tworzenie nagrania aktualnej transmisji Dotknij aby rozpocząć nagrywanie Dotknij ponownie aby zakończyć nagrywanie Po zakończeniu nagrywania zostanie na chwilę pokazane...

Page 44: ...smisja jest niskiej jakości lub nie mogę znaleźć w pobliżu żadnych kanałów lub znajduję ich bardzo mało Przyczyną jest zazwyczaj za mała siła sygnału W zależności od regionu i lokalizacji anteny może się zdarzyć że tuner znajduje tylko kilka kanałów lub nie znajduje żadnych Nie jest możliwy odbiór DVB T jeśli znajdujesz się poza obszarem odbioru DVB T Jeśli znajdujesz się na krańcu obszaru odbioru...

Page 45: ...i ponownie przeprowadzić wyszukiwanie w nowym miejscu aby zaktualizować listę 10 Wskazówki dot praw autorskich i znaków towarowych Prawo autorskie zabrania kopiowania zarówno danych niniejszego produktu jak i treści niniejszej instrukcji ilustracji dokumentów referencyjnych itp w całości lub częściowo bez wcześniejszej zgody właściciela praw autorskich Android is a trademark of Google Inc Use of t...

Page 46: ...ildir Üretici firma meydana gelebilecek hasar ya da veri kaybından veya ileride bunlardan doğabilecek zararlardan sorumlu tutulamaz Üretici firma ürünü sürekli geliştirme hakkını saklı tutar Bu değişiklikler bu kullanım kılavuzunda doğrudan açıklanmadan yapılabilir Bu nedenle bu kullanım kılavuzunda yer alan bilgiler cihazın teknik özelliklerini aynen yansıtmayabilir 2 Güvenlik ve kullanım uyarıla...

Page 47: ...3 Om DVB T Stick Terres droid DVB T Stick Terres droid dijital karasal televizyon sinyalinin uygun bir Android cihazında alınmasını sağlayan bir settir bkz Bölüm 5 Sistem Gereksinimleri 4 Teslimat içeriği TrekStor DVB T Stick Terres droid Teleskopik anten Manyetik tabanlı anten Koaksiyel adaptör Kullanma kılavuzu 5 Sistem Gereksinimleri Android 4 0 veya daha yüksek RockChip 30xx veya 31xx RAM 1 GB...

Page 48: ...nuyorsanız manyetik tabanlı anten ve koaksiyel adaptör yerine sinyalin alımı için teleskopik anteni kullanabilirsiniz 7 DVB T Stick İle Televizyon İzlemek 7 1 İstasyon Arama İlk çalıştırma sırasında yerine getirilmemişse öncelikle istasyon aramalısınız a AirDTV uygulamasını açın ve sağ üstte Settings üzerine dokunun b Ardından Channel Scan üzerine dokunun c Alt orta bölümde ülke seçim simgesine do...

Page 49: ...ın bir listesini bulabilirsiniz Aktarımı başlatmak için istenilen istasyona dokunun Gallery Yayınların kayıtlarını oluşturduysanız bunlar burada görüntülenir Oynatmayı başlatmak için istenilen kaydın üzerine dokunun EPG Electronic Program Guide mevcut tüm istasyonların güncel programını bir liste biçiminde gösterir EPG den çıkmak için sağ üstteki X üzerine dokunun Settings Sort Channels Burada ist...

Page 50: ...tarımı sonlandırma ve istasyon listesine geri gitme B İstasyon adının gösterim zamanı ve istasyon başlığının gösterimi C Sinyal gücünün gösterimi D İstasyon listesini gösterme kapatmak için ekranın ortasına dokunun E Ses şiddeti ayarı F Video kayıt fonksiyonu Güncel aktarılan yayının kaydını oluşturma Kaydı başlatmak için dokunun Kaydı sonlandırmak için tekrar dokunun Kaydın sonlandırılmasından so...

Page 51: ...um ya da hiç bir istasyon bulamadım Prensipte bu sinyal kalitesinin oldukça zayıf olduğu anlamına gelmektedir Bölgeye ve antenin bulunduğu yere bağlı olarak az sayıda veya hiç bir istasyon yayınının alınmaması söz konusu olabilir Eğer DVB T nin yayın alma bölgesinin dışında bulunuyorsanız herhangi bir DVB T yayının alınması mümkün değildir Eğer DVB T nin sınır bölgesinde bulunuyorsanız bu koşullar...

Page 52: ...in lütfen bulunduğunuz yerde yeniden istasyon arama işlemini yürütün 10 Telif hakkı ve markalarla ilgili uyarılar Telif hakkı hak sahibinin izni olmadan bu ürüne ait verilerin veya bu kullanım kılavuzu içeriğinin şekiller referans dokümanlar tamamen veya kısmen kopyalanmasını yasaklar TrekStor and SurfTab are registered trademarks of TrekStor Ltd in the European Community and other countries Andro...

Page 53: ...de producent niet aansprakelijk voor beschadigingen aan of verlies van gegevens en de eventuele gevolgschade hierdoor De fabrikant behoudt zich het recht voor om het product continu verder te ontwikkelen Deze wijzigingen kunnen zonder directe kennisgeving in deze gebruiksaanwijzing worden aangebracht Informatie in deze beknopte handleiding hoeft hierdoor niet overeen te komen met de stand van de t...

Page 54: ...ruik in plaats daarvan een zachte pluisvrije doek resp een zacht penseel 3 Over de DVB T Stick Terres droid De DVB T Stick Terres droid is een set om een digitaal tv signaal op aarde te ontvangen op een geschikt Android toestel zie Hoofdstuk 5 Systeemvereisten 4 Leveringsomvang TrekStor DVB T Stick Terres droid Telescoopantenne Magneetvoetantenne Coax adapter Gebruiksaanwijzing 5 Systeemvereisten ...

Page 55: ...met een goed DVB T signaal kunt u de telescoopantenne gebruiken om het signaal te ontvangen in plaats van de magneetvoetantenne en de coax adapter 7 Tv kijken met de DVB T Stick 7 1 Zoekfunctie voor zenders Mocht u dit bij het eerste gebruik nog niet gedaan hebben dan moet u eerst zenders zoeken a Open de app AirDTV en tik rechtsboven op Settings b Tik daarna links op Channel Scan c Tik in het mid...

Page 56: ... laatste zoekopdracht gevonden werden Tik op de gewenste zender om de overdracht te starten Gallery Als u uitzendingen opgenomen heeft worden deze hier weergegeven Tik op de gewenste opname om de weergave te starten EPG De Electronic Program Guide toont u in de vorm van een tabel het actuele programma van alle beschikbare zenders Tik rechtsboven op X om de EPG te verlaten Settings Sort Channels Hi...

Page 57: ...en A E F G H I B C D tv channel 20 15 00 22 30 00 show De volgende functies zijn nu beschikbaar A Overdracht beëindigen en terug naar de zenderlijst B Weergave van de zendernaam de uitzendtijd en de titel van het programma C Weergave van de signaalsterkte D De zenderlijst weergeven om deze te verbergen moet u midden in het scherm tikken E Volumeregeling ...

Page 58: ...angesloten maar het toestel wordt niet door mijn tablet herkend Voor dit probleem kunnen er meerdere oplossingen zijn a Download de app AirDTV en installeer deze op uw tablet Gelieve erop te letten dat de DVB T Stick enkel door bepaalde Android toestellen ondersteund wordt b Gelieve te controleren of alle stekkers tussen uw Android toestel en de DVB T Stick goed verbonden zijn en sluit de DVB T St...

Page 59: ...enders die bij de laatste zoekopdracht gevonden konden worden Welke zenders gevonden werden is afhankelijk van waar u zich precies bevindt Als u dus een andere locatie aangenomen heeft tussen de laatste zoekopdracht en de uitzending bijv van de woonkamer naar de keuken kan het gebeuren dat een zender die u eerder vond nu niet meer beschikbaar is Gelieve op uw nieuwe locatie een nieuwe zoekopdracht...

Page 60: ...B T Receiver EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 Sound and television broadcast receivers and associated equipment Radio disturbance characteristics Limits and methods of measurement IEC CISPR 13 2001 modified A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 Sound and television broadcast receivers and associated equipment Immunity characteristics Limits and methods of measurement IEC CISPR 20 2006 EN 60065 2002 A2 2010 A...

Page 61: ...itte 01805 TREKSTOR 01805 87357867 Die Nummer der Supporthotline für andere Länder finden Sie auf unserer Website unter SERVICE 14 Cent Min aus dem deutschen Festnetz der DTAG max 42 Cent Min aus Mobilfunknetzen Support information If you have any questions regarding your TrekStor product please proceed as follows Check the features as well as the functions of your device apparent on the packaging...

Search results

Summary of Contents for DVB-T Stick Terres droid

Reviews:

Related manuals for DVB-T Stick Terres droid

Brands by name

Popular brands

TrekStor DVB-T Stick Terres droid, User Manual

Search results

Summary of Contents for DVB-T Stick Terres droid

Reviews:

Related manuals for DVB-T Stick Terres droid

Brands by name

Popular brands