
– 58 –
UA
– 59 –
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Поздоровляємо Вас з придбанням
DataStation
від TrekStor. Ми певні того, що Ви
отримаєте масу задоволення від цього виробу.
1) Уведення в експлуатацію
Використовуйте виключно з'єднання з комплекту поставки (перехідник і кабель USB)
для під'єднання
DataStation
до ПК. Під'єднайте штекер Mini-USB до
DataStation
і штекер USB 2.0 до USB-роз'єма ПК. Операційна система автоматично розпізнає
DataStation
і додає в "
м
ій
комп
'
ютеР
"
DataStation
як "
м
ісцевий
носій
даних
"
(чи "
м
ісцевий
дисковод
").
2) Обмін даних
Після успішного ввімкнення приладу на "
м
ій
комп
'
ютеР
"/"
к
омп
'
ютеР
" (Windows®) чи
на "
D
esktop
" (Mac® OS X) з'явиться місцевий носій даних "
t
rek
s
tor
".
• Помітьте потрібні файли чи каталоги мишкою.
• Розмістіть курсор на помічених файлах чи каталогах і натисніть праву кнопку
мишки. Виберіть із спливаючого меню пункт "
к
опіювати
...
".
• Виберіть в "
м
ій
комп
'
ютеР
"/"
к
омп
'
ютеР
"/"
D
esktop
" потрібну ціль (напр., дисковод
"
t
rek
s
tor
").
• Натисніть праву кнопку мишки і виберіть опцію "
д
одати
", щоб почати процес
копіювання. Після завершення процесу копіювання дані знаходяться на
цільовому дисководі.
Summary of Contents for DataStation Microdisk Q.U
Page 1: ...DE EN FR IT ES PT NL SE TR PL HU UA GR RU DataStation microdisk q u...
Page 53: ...53 GR 10 C 40 C o USB 3 m USB Copyright 2008 TrekStor GmbH Co KG...
Page 57: ...57 RU 10 C 40 C USB 3 USB Copyright 2008 TrekStor GmbH Co KG...
Page 61: ...61 UA 10 C 40 C USB 3 USB Copyright 2008 TrekStor GmbH Co KG...