Trebs Comfortcook 99364 Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

Comfortcook

Model 99364

Handleiding multifunctionele hete luchtoven

Bedienungsanleitung Multifunktionaler Heiβluftofen

Manual multifunctional hot airfryer oven

Mode d’emploi du four multifonctionnel à air chaud

Summary of Contents for Comfortcook 99364

Page 1: ...ortcook Model 99364 Handleiding multifunctionele hete luchtoven Bedienungsanleitung Multifunktionaler Hei luftofen Manual multifunctional hot airfryer oven Mode d emploi du four multifonctionnel air c...

Page 2: ...2 Inhoud Nederlands 3 English 15 Deutsch 27 Fran ais 40...

Page 3: ...buitenshuis 9 Laat het snoer niet over een rand tafel of keukenblad hangen en geen hete oppervlaktes aanraken 10 Plaats het apparaat niet op of in de buurt van hete elektrische gas kookpitten of in e...

Page 4: ...stoomuitlaten Let bovendien goed op hete stoom en lucht wanneer u accessoires van het apparaat verwijdert 11 Alle toegankelijke oppervlaktes kunnen heet worden tijdens gebruik Fig 2 12 Koppel het appa...

Page 5: ...laats het apparaat op een stabiel vlak en horizontaal oppervlak 2 Plaats het apparaat nooit op oppervlaktes die niet hittebestendig zijn 3 Plaats niets bovenop het apparaat anders zal de luchtstroom w...

Page 6: ...h uitschakelen De roterende mand is ideaal voor het koken van geroosterde groente noten aardappelen feesthapjes patat popcorn garnalen en vele andere snacks Onderdeel 8 luchtroosters 3x Zorg ervoor da...

Page 7: ...e stelschroeven U kunt de schroeven indien nodig dichter in het midden zetten maar plaats deze nooit naar buiten richting de uiteinden Opmerking zorg ervoor dat het braadstuk of gevogelte niet te groo...

Page 8: ...acht op de klep dient te worden afgestemd op het gat in de basis en te worden ingestoken op de hoek aangegeven in de afbeelding hierboven Verwijderen de klep opent ongeveer 70 graden duw de drukknop i...

Page 9: ...menu het lampje Gebraden kip zal branden en het scherm toont 200 35 selecteer het menu het lampje BBQ spies zal branden en het scherm toont 200 20 selecteer het menu het lampje Gedroogde vruchten zal...

Page 10: ...n of op de gewenste accessoire en blijf koken in de aanvankelijke modus het aftellen is onveranderd met uitschakelgeheugenfunctie de geheugentijd is 2 uur Druk op de toets roterende mand het lampje ro...

Page 11: ...langere kooktijd en een kleinere hoeveelheid ingredi nten vereist een ietwat kortere kooktijd Voeg wat olie toe aan verse aardappels voor een knapperig resultaat Frituur uw ingredi nten in de airfryer...

Page 12: ...adigd 1 Haal de netstekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen Opmerking open de klep en laat de airfryer sneller afkoelen 2 Veeg de buitenzijde van het apparaat af met een vochtig doekj...

Page 13: ...tat komt niet knapperig genoeg uit de airfryer De knapperigheid van de patat hangt af van de hoeveelheid olie en water in de patat Zorg ervoor de aardappelreepjes goed te drogen voordat u de olie toev...

Page 14: ...huishoudelijke situaties en biedt daarvoor gepaste prestatieniveaus Enigerlei gebruik in commerci le situaties wordt alleen door de garantie gedekt tot de mate waarop dit vergelijkbaar zou zijn met de...

Page 15: ...tdoors 9 Do not let the cord hang over an edge table or counter nor touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when...

Page 16: ...stop before you remove the plug from the appliance Caution 1 Ensure the appliance is placed on a horizontal even and stable surface 2 This appliance is designed for household use only It may also be...

Page 17: ...g 1 3 1 control display panel 2 housing 3 rotating basket 1x 4 oil drip tray 1x 5 door 6 air outlet openings 7 power cord 8 air flow racks 3x 9 BBQ skewer 10x 2x round plate L R 10 rotating rotisserie...

Page 18: ...cally shut down The rotating basket is great for cooking roasted vegetables nuts potatoes partyfood frozen food french fries popcorn shrimps and many other snacks Part 8 air flow racks 3x Make sure th...

Page 19: ...he set screws There are indentations on the spit for the set screws You can adjust the screws closer to the middle if needed but never put outward towards the ends Note make sure the roast or chicken...

Page 20: ...ollows Installation the shaft on the door is aligned with the hole on the base and inserted at the angle of the above figure Disassembly the door opens about 70 degrees push the push button in the dir...

Page 21: ...the screen will display 200 35 select the menu the BBQ skewer light will be on and the screen will display 200 20 select the menu the Dried Fruit light is on the screen will display 40 04 00 You can a...

Page 22: ...ating baket button the light flashes the basket starts to rotate then press to stop press the illumination button the illumination key flashes the light is on but it goes out within one minute The rot...

Page 23: ...tatoes for a crispy result Fry your ingredients in the hot airfryer oven within a few minutes after you added the oil Do not prepare extremely greasy ingredients such as sausages in the hot airfryer o...

Page 24: ...ol down Note open the door and let the hot airfryer oven cool faster 2 Wipe the outside of the appliance with a moist cloth 3 Clean all accessorizes with hot water some washing up liquid and a non abr...

Page 25: ...rispier result GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE ENVIRONMENT This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability but must be offered at a central point for the recyc...

Page 26: ...hat it would be comparable with the stresses of being used in a domestic situation It is not intended for any additional commercial use In the event of justified complaints we will repair the faulty d...

Page 27: ...abel nicht ber Kanten Tische oder K chentheken h ngen und halten Sie es von hei en Oberfl chen fern 10 Stellen Sie das Ger t nicht auf oder in die N he eines hei en Gas oder Elektroherds oder in einen...

Page 28: ...ampf und den Luftaustritts ffnungen Achten Sie weiterhin auf hei en Dampf und Luft wenn Sie die Pfanne aus dem Ger t nehmen 11 Jede erreichbare Oberfl che kann u U bei der Benutzung hei werden Abb 2 1...

Page 29: ...den Gebrauch vorbereiten 1 Stellen Sie das Ger t auf eine stabile horizontale und ebene Oberfl che 2 Stellen Sie das Ger t auf keine nicht hitzebest ndigen Oberfl chen 3 Stellen Sie nichts auf das Ger...

Page 30: ...unter Verwendung des Grilleinschubgriffs Teil 11 oder Ofenhandschuhe aus dem Ofen heraus Lassen Sie den Hei luftfrittierofen nach Ablauf der Zeit noch etwas laufen damit er sich abk hlen kann Er schal...

Page 31: ...men Sie das zubereitete Lebensmittel unter Verwendung des Grilleinschubgriffs Teil 11 aus dem Ofen heraus Lassen Sie den Hei luftfrittierofen nach Ablauf der Zeit noch etwas laufen damit er sich abk h...

Page 32: ...etwas laufen damit er sich abk hlen kann Er schaltet sich dann automatisch aus Die Grillspie e sind hervorragend f r Kebabgerichte Grillfleisch Fisch und selbst Gem se geeignet Teil 9 T r Die T r kan...

Page 33: ...heint 180 35 W hlen Sie durch Antippen das Men aus Das Fischsymbol leuchtet und auf dem Display erscheint 180 18 W hlen Sie durch Antippen das Men aus Das Garnelensymbol leuchtet und auf dem Display e...

Page 34: ...icht heizt dann leuchtet die Heiz LED nicht Wenn w hrend des Betriebs die T r ge ffnet wird dann werden Anzeige und Betriebsanzeige LED ausgeschaltet und sowohl die elektrische Heizr hre als auch der...

Page 35: ...en im Allgemeinen eine etwas k rzere Zubereitungszeit als gr ere Zutaten Eine gr ere Zutatenmenge ben tigt eine nur etwas l ngere Zubereitungszeit eine kleinere Zutatenmenge ben tigt eine nur etwas ge...

Page 36: ...er t nach jeder Verwendung Verwenden Sie deshalb f r die Reinigung der lauffangschale Backblech keine K chenutensilien aus Metall oder scheuernde Reinigungsmittel weil dadurch diese Antihaftbeschichtu...

Page 37: ...cks oder pinseln Sie ein wenig l auf die Snacks damit das Ergebnis knuspriger wird Die Pfanne enth lt noch R ckst nde von der letzten Benutzung Der wei e Rausch entsteht durch die Erhitzung des Fettes...

Page 38: ...04 108 EU Elektromagnetische Kompatibilit t und den Anforderungen der Richtlinie 93 68 EEU entwickelt hergestellt und vertrieben GARANTIE Wir gew hren Ihnen f r dieses Produkt 24 Monate Garantie begin...

Page 39: ...F llmenge des Korbs 3 5 Liter Einstellbarer Temperaturbereich 80 C 200 C Zeitschaltuhr 30 60 min Unterteile Drehkorb 1x lauffangschale Backblech 1x Drehspie 1x Grillrost 3x Grillspie e 10 St ck Grillr...

Page 40: ...l appareil peut causer des blessures 8 Ne l utilisez pas l ext rieur 9 Ne laissez pas le cordon pendre sur un bord de table ou de comptoir ou toucher des surfaces chaudes 10 Ne le placez pas pr s d u...

Page 41: ...tilisation Fig 2 12 D branchez imm diatement l appareil si vous voyez de la fum e noire en sortir Attendez que l mission de fum e s arr te avant de retirer la fiche de l appareil Attention 1 Assurez v...

Page 42: ...sera perturb et affectera le r sultat de la friture air chaud Pi ces du Four multifonctionnel air chaud Fig 1 3 1 Panneau de commande avec affichage 2 Logement 3 Panier de gril rotatif 1x 4 Plaque de...

Page 43: ...automatiquement Le panier de gril rotatif est id al pour la cuisson de l gumes grill s noix pommes amuse gueules surgel s frites pop corn crevettes et bien d autres en cas Pi ce 8 grilles de cuisson...

Page 44: ...que extr mit dans la viande puis bloquez les en place avec les vis de r glage La broche dispose d indentations correspondant aux vis de r glage Vous pouvez r gler les vis vers le milieu si n cessaire...

Page 45: ...ut tre retir e pour tre nettoy e Remarque prenez la et placez la comme indiqu ci apr s Installation l arbre sur la porte est align avec le trou sur la base et ins r selon l angle de la figure ci dessu...

Page 46: ...e 160 12 S lectionnez le menu le voyant Poulet r ti s allume et l cran affiche 200 35 S lectionnez le menu le voyant Brochettes de barbecue s allume et l cran affiche 200 20 S lectionnez le menu le vo...

Page 47: ...e pas le voyant est teint Pendant le fonctionnement lorsque la porte est ouverte l cran et le voyant d alimentation sont teints et le tube de cuisson et le ventilateur cessent de fonctionner Le voyant...

Page 48: ...Les ingr dients plus petits n cessitent g n ralement un temps de pr paration l g rement plus court que les ingr dients plus gros Une plus grande quantit d ingr dients ne n cessite qu un temps de pr pa...

Page 49: ...de l air chaud P tisserie G teau 20 25 Quiche 20 22 Muffins 15 18 Collations sucr es NETTOYAGE DE L APPAREIL Nettoyez l appareil apr s chaque utilisation N utilisez pas d ustensiles de cuisine m talli...

Page 50: ...pe de collation destin tre pr par dans une friteuse traditionnelle Utilisez des collations pr parer au four ou appliquez l g rement de l huile sur les collations pour obtenir un r sultat plus croustil...

Page 51: ...04 108 CE Compatibilit lectromagn tique et aux exigences de la directive 93 68 CEE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 24 mois pour ce produit partir de la date d achat pour des d fauts attribua...

Page 52: ...in Dimensions appareil 32x34x28 cm Accessoires panier de gril rotatif 1x plaque de cuisson 1x grilles de cuisson 3x brochettes de barbecue 10x brochette rotative de r tisserie 1x poign e pour grille S...

Search results

Summary of Contents for Comfortcook 99364

Reviews:

Related manuals for Comfortcook 99364

Brands by name

Popular brands

Trebs Comfortcook 99364, Manual

Search results

Summary of Contents for Comfortcook 99364

Reviews:

Related manuals for Comfortcook 99364

Brands by name

Popular brands