![Traynor YBA100 Owner'S Manual Download Page 11](http://html1.mh-extra.com/html/traynor/yba100/yba100_owners-manual_1154705011.webp)
8
13. Lampes de Remplacement et Polarisation
Votre YBA est fourni avec des paires de lampes de sortie appariées
en usine. Lorsque le remplacement des lampes devient nécessaire,
remplacez les lampes de sortie par des paires appariées pour main-
tenir la performance optimale de votre amplificateur. Il est seulement
nécessaire que les différentes paires soient appariées entre elles. Le
YBA300 n’a pas besoin de 12 lampes assortis, seulement 6 paires
assorties. Le YBA100 n’a pas besoin de 4 lampes assortis, seulement 2 paires assorties.
Remarque: Lorsque vous changez les lampes de sortie, ajustez la polarisation de sorte que les voyants
lumineux à l’arrière ne s’allument pas. Une lumière bleue indique que la polarisation est réglée trop faible,
une lumière jaune indique que la polarisation est réglée trop élevée. Tous les voyants rouges et tous les
voyants bleus s’allument lorsque l’amplificateur est en mode standby. C’est parce que tous les lampes sont
bloqués et que la polarisation est nulle. Si une lumière rouge s’allume lorsque l’amplificateur est en mode
de fonctionnement, cela indique une condition de surintensité avec cette paire de lampes et qu’elle est
actuellement “bloquée “. L’amplificateur continuera de fonctionner avec les paires restantes. L’interrupteur de
standby réinitialisera les relais de blocage. Si la condition de blocage persiste, cette paire de lampes devra être
remplacée.
Sur le YBA300, si vous décidez d’échanger vos lampes et de mettre des 6L6 ou EL34, retirez simplement la
plaque double face et inversez pour signifier le changement.
Les lampes de puissance sont accessibles par le haut ou la grille arrière. Les lampes de préamplification sont
accessibles par la grille située en dessous du YBA300. Il suffit d’un tournevis Phillips pour retirer les grilles.
Bias
High
Low
Protect
A
Bias
High
Low
Protect
B
Bias
High
Low
Protect
C
Bias
High
Low
Protect
D
Bias
High
Low
Protect
E
Bias
High
Low
Protect
F
Bias
High
Low
Protect
A
B
Bias
High
Low
Protect
POWER
PREAMP
SPLITTER
EL34
V1C
EL34
V1D
EL34
V1E
EL34
V1F
EL34
V1A
EL34
V1B
EL34
V2C
EL34
V2D
EL34
V2E
EL34
V2F
EL34
V2A
EL34
V2B
12AX7
V3
12AX7
V4
12AX7
V5
DRIVER
12AU7
V6
TRAYNOR YBA300
POWER
PREAMP
SPLITTER
6L6
V1C
6L6
V1D
6L6
V1E
6L6
V1F
6L6
V1A
6L6
V1B
6L6
V2C
6L6
V2D
6L6
V2E
6L6
V2F
6L6
V2A
6L6
V2B
12AX7
V3
12AX7
V4
12AX7
V5
DRIVER
12AU7
V6
TRAYNOR YBA300
1/4-inch T.R.S.
Phone Plug
Balanced 1/4-inch T.R.S. to Balanced XLR
XLR Plug
(Male)
Tip = 0°
Ring = 180°
Sleeve = Ground
1
Pin 1 = Ground
Pin 2 = 0°
Pin 3 = 180°
2
3